Geyman Nile

-- Mindig így van? A fiú teljesen elkeseredettnek tűnt: a szobában zavartan nézett körül, és nem tudta összpontosítani a szemét. Ha ez megtörténik, azért meghalhat.
A tizenkettedik megfogta a kezét.
-- Nem, nem az. Nem mindig. Ha van interferencia, akkor felülről fognak jönni.
A padlásra vezető ajtóra mutatott. A levél nyirkos volt, és úgy tűnt, a sötétség figyelte őket.
A srác bólintott. Aztán megkérdezte:
-- Mennyi időnk van?
-- Összesen? Tíz perc.
-- Mindig Baz-ban kérdeztem Baz-t, de soha nem válaszoltak. Azt mondták, látni fogom magam. Kik azok?
A tizenketted nem válaszolt. Valami megváltozott, egy kicsit. a padláson sötétben fölöttük. Nyomta az ujját az ajkához, felemelte a fegyvert, és megmutatta a srácnak, hogy ugyanezt tegye.

Kihúzták az ajtóból, tégla-szürke és penészes-zöld, éles szélűek és gyorsak, nagyon gyorsak. A srác megpróbálta megtalálni a ravaszt, a tizenketted pedig már elkezdte lövöldözni és semlegesíteni mind az ötöt, mielőtt a fiatalember legalább egyszer tűzbe tudott volna lőni.
A fiúra pillantott - remegett.
-- Jól van - mondta tizenketted.
-- Azt hiszem, meg kellene kérdezned, hogy mi az?
-- Mi vagy mi. Nincs különbség. Ellenségek. Az idő múlásával. Most, a hatóság átadásával, különösen erősek lesznek.
A tizenkettedik és az újonc együtt lement a lépcsőn. Egy kis vidéki házban voltak. Egy nő és egy férfi ült a konyhában, az asztal előtt egy üveg pezsgő állt. Úgy tűnt, nem vették észre a két egyenruhás férfiat, akik átmentek a szobán. A nő öntött pezsgőt a poharak fölött.
A fiatalember formája új volt, sötétkék - például, ha soha nem viselt. Az övére támaszkodva a kabin tele volt tompa homokkal. A tizenkettedik formáját dörzsölte és kékesszürke színárnyalatúvá vált, ahol olyan helyen vágtak, ahol levágtak, szakadtak vagy égettek.
Elérték a konyhaajtót és.

Kint voltak, egy erdőben. Nagyon hideg volt itt.
-- DROP! - kiáltotta a tizenkettedik.
Éles dolog repült a fejek fölött, és egy fa belsejébe zuhant.
-- Ön azt mondta, hogy ez nem mindig így van, a srác felháborodott.
A tizenkettedik vállat vont.
-- Honnan származnak?
-- Az idő múlásával - felelte a tizenkettedik. - Másodperc múlva bújnak és állandóan megpróbálnak menekülni.
Valami nagyon közeli volt egy furcsa hang - valami, mint a "wumpf" - és egy hatalmas lucsa tört ki egy remegő réz-zöld tüzet.
-- Hol vannak?
-- Felettünk, újra. Általában ezek fölött vagy alatt vannak.

Bengáli tűzből szikráztak le, gyönyörűek, fehérek és talán kissé veszélyesek.
Ezúttal a férfiak lőttek össze.
-- Megtetted? - kérdezte a tizenkettedik. Miután leszállt, a szikrák nem olyan vonzónak és veszélyesebbnek tűntek.
-- Nem igazán. Azt mondták, hogy ez csak egy év.
A tizenkettedik megállt, hogy újratöltse a puskát. Szürke volt és hegekkel borított. A fiú túl fiatalnak tűnt ahhoz, hogy fegyvert tartson.
-- És azt mondták, hogy ebben az évben az egész életedre fog kerülni?
A srác megrázta a fejét. A tizenkettedik emlékezett arra az időre, amikor ő maga is olyan fiatal volt, tiszta, nem szakadt formában öltözve. Vajon ő is naiv volt? Tehát ártatlan?
Kiderült öt szikra-démont. A fiatalember gondoskodott a fennmaradó háromról.
-- Tehát ez a küzdelem éve, "mondta.
-- Minden második - válaszolta a tizenkettedik.

Aztán kúszott hozzájuk: a csikorgó csákány, a csápok tapsolták, mint a ostorokat, a szorított állkapcsokat.

A homokgerinc felett ráncolódtak.
A fiú gyorsabb volt, mint a tizenkettedik: fiatal volt, de néha a fiatalok előnyei. A tizenkettedik napon a térde fáj, és megbotlott.
Legutóbb homokja a kabin aljára esett. amikor valami - egy csáp, gondolta - megfordult a lábánál, és ő elesett.
Felnézett.
Guy állt a gerincen, terjed a lábát, ahogyan azt a tábor kezdőknek, és fenntartotta a jet pisztoly ismeretlen kialakítás - úgy tűnik, hogy a - néhány alkalommal tizenkettő után. El akarta búcsúzni az életéért, miközben a tengerparton húzódott, miközben a homok megragadta a bőrt. Egy üres lövés hallatszott, és a teremtett lény visszatört a tengerbe, kibontotta a csápokat.
Az ember lebegett a levegõben, amikor az utolsó homokszemcsõ esett, és az éjfél elvette.

A tizenkettedik kinyitotta a szemét azon a helyen, ahol a régi évek mennek. A tizennegyedik segített neki felállni a platformról.
-- Hogy ment? - kérdezte az ezer kilencszáztizegyedik. Fehér szoknyát viselt a padlóra és hosszú fehér kesztyűt.
-- Évente egyre veszélyesebbé válnak - válaszolta két ezer tizenkettő. - A másodpercek és a teremtmények mögöttük vannak. De szeretem az új fiút. Azt hiszem, meg tudja csinálni.

___________________________________________________________________
* az eredetiben ez egy gyönyörű "évglass" szó - vagyis egy homokóra, amely egy egész évet mér
** Valójában egy tankellenes lőfegyver. A fegyvereknél nem értek sokat, de a bazooka nem hívta fel a kezét.

Felém jött. Én voltam az egyetlen ember, aki ilyen ködben sétált a tengerparton.
Nem nézett ki régebbi, mint ő.
-- Mit keresel? Megkérdeztem.
Egy arcot csinált.
-- Miért gondolja, hogy valamit keresek?
-- Itt jössz le minden nap. Mielőtt jöttél ide egy újabb hölgy és előtte - egy másik, egy öreg hölgy, egy esernyővel.
-- A nagymamám volt - felelte a lány egy sárga köpenyt.
-- Mit veszített?
-- A medál.
-- Nagyon értékesnek kell lennie.
-- Igen, nem igazán. Inkább az utak olyanok, mint egy emlék.
-- És még mindig úgy gondolom, nagyon értékes, mivel a családod sok éve keres rá.
-- Igen - felelte a lány. - A nagymama azt mondta, hogy a medál otthon fogja. Azt mondta, hogy idejött, hogy körülnézzen. Érdekes volt. Aztán aggódott, hogy a medál még mindig rajta van, elrejtette a kő alatt, később, amikor visszatért. És amikor visszatért, már nem emlékezett arra, hogy milyen kövét hagyott. Ez ötven évvel ezelőtt volt.
-- És hol volt a háza?
-- Soha nem mondta.
Ahogy a lány válaszolt, feltett egy kérdést, amiből mindent belevettek:
-- Még mindig életben van? A nagyanyád?
-- Mint ez. De ő már nem beszél velünk. Csak néztem a tengerre. Talán rettenetes, hogy ilyen öreg lesz.
Megráztam a fejem. Nem, nem rettenetesen.
Tettem a kezemet a köpenyem zsebébe.
-- Véletlenül? A tengerparton körülbelül egy éve találtam. A kő alatt.
A medál nem károsította sem a homokot, sem a sós vizet.
A lány megdöbbentett. Köszönt, köszönetet mondott nekem, elkötözött egy kört, és egy ködös tengerparton futott egy kisvárosba.
Figyeltem, ahogy futott: aranyszínű aranyszínű fekete-fehér világban, amelyben a nagymamája medálját tartotta a kezében. Ugyanolyan volt, mint az a nyakam.
Gondoltam, de a nagyanyja, a kis húgom hazament? Bocsásson meg nekem a buta viccemről? Talán úgy dönt, hogy a földön marad, és inkább unokát küld.
Mulatságos lenne.

Csak akkor, ha az unokahúgom eltűnt szem elől, és magamra hagyott, én szállt fel, amely lehetővé teszi a medál, hogy húzza vissza haza - a végtelen mélységbe, ahol vándorol egyedül égi bálnák. Ott, ahol az egek és a tenger egy.

Túl forró volt a nagy házban, és kimentek a verandára. Nagyon nyugaton egy tavaszi vihar erősödött. Már a villámcsapás és a szél váratlanul hideg szélvilága adta a frissséget és a hidegséget.
Anya és lánya lengett, és azon töprengett, vajon mikor lesz a lány apja hazatérve - hajóra szállt, dohányzással, a messzi angol tengerpartra.
Tizenhárom éves Mária, olyan szép, olyan könnyen meglepődött mindentől, így szólt:
-- Tudod, nagyon örülök, hogy minden kalózra felakasztották, és az apám sértetlenül tér vissza hozzánk.
-- Nem akarok beszélni a kalózokról, Mary - mondta az anyja, és nem mosolygott a gondolatairól.

***
Egy fiúra kellett váltania, hogy megmentse apját egy botránytól. Nem viselt női ruhát, amíg a hajóra nem szállt az apjához és anyjához, a szobalányához és szeretőjéhez, akit feleségének nevezhet az Újvilágba. A hajó a Corkról Carolinas felé tartott.

Az út, ő öltözött szokatlan ruhák, ügyetlen ezeket a furcsa szoknyák, először beleszeretett. Ő volt tizenegy éves, és a szíve lopott nem tengerész, de maga a hajó: Anne leült az orr, nézte a gyékényt szürke atlanti lába alatt, és hallgatta a sír a sirályok és úgy érezte, minden pillanatban Írország eltávolítjuk egyre távolabb és magával visz minden régi hazugság.
Ez nagy sajnálattal, hogy elhagyja a szerelem, amikor közeledett a part, és akkor is, ha az apja sikeres lett az új földet, álmodott nyikorgó árbocok és vitorlák csapkodva a szélben.
Az apja jó ember volt. Örült, hogy visszatérjen, és nem kérdezett semmit csinált otthonról: sem a fiatal férfi, akit feleségül, sem hogy hogyan vitte Providence. Három évvel később visszatért a családjához, a karjával együtt. Azt mondta, hogy a férje meghalt, és bár volt egy csomó pletykák, még az éles nyelve cseréje pletyka, és nem tudta elképzelni, hogy az Eni és Riley van a kalóz Anne Bonnie, az első asszisztens a kapitány a Vörös Rackham.
- Ha harcolsz, mint egy ember, akkor nem kell meghalnia, mint egy kutya. Ezek voltak az utolsó szavak, amelyeket Ann Bonnie mondott az embernek, aki átadta neki a babát.

A kacsa mindent elvett az apámtól: a tárcáját, az óráját, a szökőkútját és minden ruháját. Ha a kacsa fogadást fogadott volna a fiúnak, elvesztené, és talán valamilyen módon megtette.
Visszament a kocsmába fehérneműjében és zokniiból. A kacsa nem szeret zokni. Ilyen számukra csillogás.
-- Legalább még mindig zokni, "mondtam az apámnak.

Májusban kaptam egy másik kártyát az anyák napjára. Ezúttal nem névtelen. Aláírták, de nem tudtam kiírni a leveleket. Az aláírás "C" -al kezdődött, de biztos vagyok benne, hogy nem "Steve".

Anyám hisz a vagyon újraelosztásában, és úgy véli, hogy a kommunizmus legnagyobb problémája, hogy nem terjedt el mindenütt. Az ágy apja melletti fal mellett lóg egy kép a királynőről egy keretben, és a leghangsúlyosabb konzervatív szavazattal szavaz. Anya Susan-nak, apának - Henrietta-nak hívta a nagynéném tiszteletére. Egyikük sem akarta elfogadni. Én vagyok az egyetlen Suzietta az iskolában - vagy inkább a világ. Ugyanezen okból a nővérem neve Alismime.
Nem tudtak egymással egyetérteni: még akkor is, ha egyszerű hőmérsékletről van szó. Az apám mindig túl forró, az anyám túl hideg. A fűtést be- és kikapcsolják, nyitják és becsukják az ablakokat, ha valaki belép a szobába. A húgom és én egy év alatt hideg van, és azt hiszem, még tudjuk az okot is.

-- Tudja, hogy anyám egy kabátot visel és délután bejárja a garázsba? - Hirtelen a nővérem megkérdezte, mikor a kertben ülünk és olvasunk könyvtári könyveket.
Nem tudtam. De ma reggel láttam, hogy apám, házi készítésű ruhában és úszónadrágban, az alagsorba, az anyámhoz megy. A mosolya hülyeség volt a rémületre.

A könyveket puha borítású könyvekből építettem, mert féltem, hogy a kemény borítású könyvek és az enciklopédiák könyörögnének, ha nem rendezném őket megfelelően.
De a design túlélte. Körülbelül tizenkét méter magas volt, és volt egy alagút, amelyen keresztül be tudtam csúszni a bejárathoz, hogy elrejtse a súlyos sarkvidéki szelekből.

Másnap jöttek a barátaim. Kimentek a tûbe, és azt mondták, hogy õrült vagyok. Megmondtam nekik, hogy az egyetlen dolog, ami köztem és a téli megfázás között áll, az apám gyűjteménye az 50-es években kiadott puha fedőfüzetekből, egyedi nevekkel, szenzációs borítókkal és kiábrándító erejű történetekkel.
A barátaim elmentek.

A tűmben ültem, elképzelve, hogy az Északi-sarki éjszaka kint volt, és azon tűnődött, vajon az északi fények égnek-e az égen. Kifelé néztem, de láttam csak az éjszakai égboltot, tele kicsi, mint a pinheads, csillagok.

Aludtam a könyvből készült tűmben. Amikor az éhség eljött hozzám, a padlón lyukat fúrtam, csónakot csavartunk, és vártam valamit harapásra. Elkaptam a könyvekből készült halat - a Penguin nyomozó kalandjai zöld szüreti borítókkal. Ettem nyersen, féltem, hogy a tüzet a tüzet felgyújtja.

Amikor kijöttem, megtudtam, hogy valaki könyvekkel kötötte le az egész világot: mindenütt fehér, kék és lila árnyalatú sápadt könyvek voltak. A könyvekből jöttem a jégtakaróba, és láttam, hogy nagyon hasonlít a feleségemre a jégen. A gleccsert önéletrajzokból készítette.
-- Azt hittem, eltűntél - mondtam. - Maga hagyott engem.
Nem szólt semmit, és hirtelen rájöttem, hogy ő csak árnyék árnyéka.

A láng a völgybe esett, egyenesen a számunkra, és olyan volt, mint a világ vége. Rájöttünk, hogy a folyó nem véd meg minket. Még a levegő is égett.
Aztán végre elszaladtunk, sürgetve magunkat, és köhögtünk a fulladozó füsttől. Letettünk a dombon a folyóba, majd lefeküdtünk a vízbe, és csak a fejét tartottuk a felszín felett.

Az égő pokolon keresztül figyeltük, ahogy a lángból kilépnek, emelkednek és szárnyalnak. Emlékeztettek a madarakra, amelyek egy dombon lévő ház lángoló romjaihoz ragaszkodnak. Láttam, hogy egyikük felemeli a fejét, és győzedelmesen sikoltozik. Meg tudtam különböztetni ezt a kullancsot a lángoló levelek csikorgatásán keresztül a tűz zörömmel. Hallottam a fenékhívást, és rájöttem, hogy semmi sem tart örökké.
Több száz tüzes madár emelkedett az égre, ahogy a patak vízje forrni kezdett.
_________________________________________
* Ezt a folyót pontosabban egy pataknak neveznék, de úgy döntöttem, hogy megállok a "rivuleten".

A tél ölni tud, ha az utcán élsz. De nem ebben az évben. Nem ma.