Feltételes hangulatban francia nyelven
Kezdetben el kell különíteni, mivel a feltételes hangulat általános fogalom. Vannak Conditionnel Présent és Conditionnel passé, amelyeket külön vizsgálunk meg. Mindegyik formanyomtatvány a jövőbeli feszültség formáin alapul, amelyeket részletesebben elemezni fognak, hogy minden világossá váljon. Kezdjük a jelen feszültség feltételes hangulatával.
Conditionnel présent
Feltételezhető, kétséges.
- Ezt írásban és szóbeli beszédben használják.
- Alkalmazása mind összetett, mind egyszerű rövid mondatban lehetséges.
- A tervezett intézkedés vagy a jelen pillanatára, vagy a jövőbeli feszültség pillanatára utal.
Ce serait étrange d'en penner maintenant. Furcsa lenne gondolni erre.
Tu voudrais les appeler demain? Szeretne holnap felhívni őket?
A Conditionnel présent eltér a Futur dans le passé-tól a kontextusban használt idő használatával. Például:
A jelen vagy a jövő ideje Conditionnel présent.
Marie pense quénelle pourrait faire ce travail. Marie úgy gondolja, hogy megteheti a munkát.
Az elmúlt idő a Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce háború. Marie azt mondta, hogy képes lesz a munkára.
Tehát a feltételes hangulat kialakulásának jelentése és formája. Conditionnel jelen van, az azonos alakú, mint a francia idő Futur dans le passé: például je préférerais - az első csoport, je finirais - a második csoport, je recevrais - igék a harmadik csoport. Tekintse meg a Futur dans le passé részleteit.
Futur dans le passé - egy ideiglenes formában, amely képződik a kezdeti formáját ige, azaz főnévi, hozzáadásával a végződések francia idő imparfait:
Ezúttal vonatkozik a kifejezés egy jövőbeni esemény vagy cselekmény, amikor kinyilvánította igét az alárendelt kikötés a fő ugyanabban a mondatban használta a múlt idejű ige. Jelzi a jövőben egy eseményt a múltban. Például:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Azt mondta, vasárnap lesz.
Van néhány eltérés a szabályoktól, amelyekre érdemes megemlékezni, például az ige-megbízó megváltoztatja alapját a jövőbeli envoyer-enverr-ben. A legtöbb ige, a harmadik csoport cselekmények amelyek ezt a szabályt, de azok töltik -re, öntött végső levél -e, pl: attendre - j'attendrais. És ugyanazon harmadik csoport igei teljesen megváltoztatják alapjukat. Tekintsük ezeket:
- aller - ir,
- venir -viendr,
- vouloir - voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- faire - fer,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - saur,
- avoir - aur,
- être - ser,
- mourir - mourr.
Az 1. csoport ige konjugációja
Elles szerencsés helyszínek
A jövő antérieur dans le passé leggyakrabban alárendelt záradékok vagy az idők harmonizációjában használatos. Ugyanúgy, mint a futur antérieur, a futur antérieur dans le passé a jövőben cselekvést jelez, ha a jövőben megelőzi a másikat. Gyakran használják az idők tárgyalásakor, így ebben az esetben a fő mondatnak múltbeli feszültségnek kell lennie. Például:
Marie a dit que Marc érkezik a divatba. Marie elmondta, hogy Mark visszajön, amint elküldi a levelet.
A Conditionnel passé különbözik a Futur antérieur dans le passé-tól közvetlenül a mondat összefüggésében.
Conditionnel passé, kontextusa a múltban vagy egy bonyolult vagy egyszerű mondatban áll, alárendelt záradékok nélkül.
És a legfrissebbek a napok a napokban. Véleményem szerint még három évvel ezelőtt elmondta volna.
Futur antérieur dans le passé, összefüggése a múltban, ahol összetett alárendelt záradék van.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Marie azt mondta, hogy elkészíti ezt a rajzot, miután befejezi az elsőt.
Conditionnel egyszerű mondat
Kifejezheti a vágyat, alkalmazhat igéket: vouloir, aimer, préférer. désirer stb.
Je voudrais voyager. Szeretnék egy úton járni.
Kívánságot, kérést, kívánságot kifejezhet. Az igéket használják: pouvoir, devoir. vouloir és így tovább.
Pourriez-vous me laisser seul. Lehetne egyedül hagyni?
Jelzi valami feltételezést.
Hétvégén a hétvége. Valószínűleg hétvégén lesz.
Használja összetett mondatban
A feltételes alárendeltség a szakszervezet útján jön létre. A Simple Futur, valamint a Conditionnel után ez a szakszervezetnek nincs helye. A feltétel csak irreális és valódi cselekvésre korlátozódik. A mondatban szereplő tényleges cselekvés a következő képletet tartalmazza:
Si - Présent - Fntur egyszerű
Sil elle travaille bien, elle réussira. Ha jó munkát végez, sikerül.
Az irreális állapot a jelenlegi vagy a jövőbeli időhöz kapcsolódik, és a rendszer szerint működik:
Si - Imparfait - Conditionnel présent
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Ha jó munkát végzett, sikerült volna.
Ugyancsak irreális állapot kapcsolódhat az elmúlt idõhöz, akkor a rendszer a következõ:
Si - Plus-que-parfait - Conditionnel passé
Si l'année passée elle avai bien travaillé, elle aurait réussi. Ha tavaly jól dolgozott, akkor sikerrel járt volna.
A feltételes hangulat tárgya nagyon nagy és összetett. Hosszú időbe telik majd tanulmányozni, megérteni és megtanulni, hogy verbális formákat használjunk, és ne használjunk tanácsokat. Reméljük, hogy segített neked, most rajtad múlik. Sok szerencsét!