Ruddy, mi a piros
V. Dal Az Élő Nagy Orosz Nyelv magyarázószótára
RUMYANIY olyan, mint a füstölt, szeletelt, vöröses, vöröses, ropogós, vöröses, dagadt, elpirult. Ruddy, általában fényes, de szelíd, kellemes skarlát. Ruddy hajnal, felhők, napkelte, lila árnyalatok. A vörös rózsa, minden skarlát. Vöröses lány, - arc, - arc: élő skarlátvörös szín. Vörös vagy piros vörös almás. A színárnyalat természetes vörösesség, karmazsin, skarlát. Az ifjúság elpirult az arcán. Milyen jóképű férfi - az orra alatt elpirul, megfosztja az egész arcát! vagy elpirulnak v. pl. skarlátfesték, az arc mopelésére. Nem kell pislogni, már elpirult. Nem koszos arccal, nem a kezeidre. Ne legyen piros és piszkos, hanem át kell menni az udvaron és odaadni a tyúkokat. || Grow. Echium rubrum, amellyel a paraszti nők rózsaszínűek, a női elpirulások. A blush nőtt. Echium vulgare, zúzódás, kék. prickles, markovei, sharilo. A blush egy szikrázó. a nő rouge nőtt. Lithospermum arvense; || termesztik. Onosma echioides, bárány nyelv; || piros vagy rozsdás gyökér. Anchusa, lásd Bug eye. Rumyantsev cf. vöröses bögrék a női mellbimbók közelében. Rumyanniy zavod.Rumyaschik, rumyaschitsa, csinál, áruló blush. A blush egy rogyott gyerek, egy alma. Rumyanit mit, kinek, rozsdás, festeni, elpirulni vagy elpirulni. A fagy elpirul az arcán. A tavaszi nap nem annyira elpirul, mennyit ég, izzad. A hő elpirítja a gyümölcsöt, a naplemente elpirul az égen. A félénkség elpirul. Elmosódott és elpirul a prioko számára. szenvednek. és visszatér. jelentéssel. A kereskedők még mindig rumyanyatsya.Rumyanet zamryanivatsya, rozsdás, vöröses. Rumiyenie dost. a gl. vörösen. Rudgeiness Alost, vörösség, skarlát. Az alma még nem volt hajnalban, csak elpirult. Kicsit összeszorította, kicsit megborzolta. Pribelis, prirumyanilas. Az egész reggel elpirult, a duzzanat pirosodott.
Mi a rózsás. rózsás, a szó jelentése rózsás. származás (etimológia). a ruddy szinonimái. paradigma (szóalakok) ruddy más szótárakban
► ruddy - Т.Ф. Efremova Az orosz új szótár. Értelmező és szószerkezet
mi a rózsás
Az, akinek az arca elpirult.
a) Elpirult (arccal, arccal).
b) transz. Piros vagy piros foltok az x hordón (a gyümölcsről).
c) transz. Ropogós, aranybarna héja (a sült és sült termékek színéről).
2) transz. Rózsaszín, rózsaszín a felkelő naplemente sugaraitól.
► rózsaszín - S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova szótár az orosz nyelv
mi a rózsás
RUMY, -th, -th; Yang.
1. Elpirult. Ruddy arcát.
2. transz. Scarlet, vörös. R. Napnyugta. Ruddy felhők.
3. A sütésről: barnás színnel (razg.). R. patty. Ruddy kéreg.
► a ruddy szinonimái - az orosz szinonimák szótárai
Szinonimák a ruddyhoz
piros; pink, rozovolitsy, rózsás arcú, vörös arcú; rúzsos, ropogós, kipirult, rózsaszín, a vér és a tej, a pirulás az arcán, eper tejszínnel, mint a pipacs
► rózsaszín - D.N. Ushakov A modern orosz nyelv nagy magyarázó szótára
mi a rózsás
RUMY, vöröses, vöröses; blush, rouge, rouge.
1. Elpirult. "Szépség, dicsőséges a világon, rózsás, karcsú, magas." Nekrasov. "Örülök magaddal, vagyis sárgul, sima, magas." Goncharov.
2. Scarlet, vörös. "A hajnali fénysugarak rá." Nekrasov. "Rumy este vagy reggel az arany óra alatt." Lermontov. "A ragyogásban, a tűz rózsaszínében." Fet.
► az etimológia rózsaszín - az orosz nyelv etimológiai szótárát. Fasmer Max
etimológia rózsás
blush, -a, -o, ukr. piros, bl. bendő, más-orosz. blush, art-szláv. roumne πυρρός (Supr.), bolg. bendő "piros", serbochorv. bohém, római - ugyanaz, szlovén. rumèn, ruména "sárga, piros", cseh. ruměný "ruddy", slvts. rnmeň m. "blush", lengyel. rumiany, rumieniec.
Praslav. * * Bendőjében rudměn ércből, Rudy, parázslás, világosbarna. Egy jó meccs világít. raumuõ, nemzetség. n. -eñs, borok. u raũmenį "izom", lt. ravémins "füstölt izomrészek"; lásd M.-E. 3, 487; Mazenauer, LF 17, 188 és később; Trautman, VSW 239; Meie, Ét. 425; Meie-Wayan 141; Leventhal, Farbenbez. 12; Mikkola, Ursl. Gr. 1, 159. Elfogadhatatlan közeledését a latin. Ruma „torok”, bendő -inis - ugyanaz, Rumo, -Most „kérődzik” Régi indián. rōmanthas "rágógumi", ellentétben Uhlenbeck: (Aind. Wb. 255). Szükség van a megvilágítás elválasztására. rumókas "ló csődör" (ellentétben Loventalyu, AfslPh 37, 378), aki hitelt. lengyelül. rumak - ugyanaz; lásd Brueckner, FW 128.
(Lásd még Erne, Dié slav., Farbenbenennungen, Uppsala, 1954, 27 és T.-T.)
► Ruddy - Az orosz nyelv kis tudományos szótár
mi a rózsás
És a gyerekek Ruddy arcai mosolyogtak a kaszákról. N. Nekrasov, Frost, vörös orr.
A fiú kipirult, Artemyev régen az orrát és a szőke haját nézte. Nikulin, a moszkvai hajnalok.
Az arca elpirult.
Egy teljes, vöröses, selymes ruhás ruhás nő lépett be a szobába. Gladkov, Freeman.
A rózsás hajnal fedte a keleti irányt, a Potuh folyó túlsó partján, egy fényt. Puskin, cseresznye.
Az illatos ajkak friss rózsája a te pici. Polezhaev, Festészet.
Vörös, skarlátfolttal, piros oldalon (a gyümölcsön).
Közvetlenül a tálcával a kereskedő letelepedett, és nyilvános friss szőlőt és vörös almát kínál. Novikov-Surf, Vágóhíd.
Aranybarna színű (az olvasztott tejre, az apróra vágott tejszínre, stb.).
Őt egy serpenyőben sűrű, krémes krémet szolgálnak fel, amelynek felszínén rózsaszín habot sütöttek. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonsky antikvitás.
A háziasszony izgatottan kiveszi a sütőt a sütőből, és a körmét a tollos kéregére kattintja. M. Gorky, Fényember.
► a ruddy szinonimái - az orosz szinonimák szótárai 2
Szinonimák a ruddyhoz
pril rózsaszín, rózsaszínű, rózsaszínű, vörös hajú