Olvassa el a könyv Ivan Turgenev Ilyushin online olvasását - 1. oldal
Ez a munka feltehetően "közkincs" státuszban van. Ha ez nem így van, és az anyag elhelyezése sérti valaki jogait, akkor tudassa velünk.
Ivan Sergejevics Turgenev
Egy este voltam vadászni, az úton piszkos. A házhoz nyolc mérföldre volt; a jó vándorló kacsa vidáman futott a poros úton, néha horkolva, és fülébe rántva; A fáradt kutya, mintha összekapcsolódna, nem hátrált a hátsó kerekek mögött. A vihar jön. Az erdő mögül lassan felállt egy hatalmas lila felhő. rajtam és hosszú szürke felhők rohantak, hogy találkozzanak velem; A bokszok nyugtalanul mozogtak és megfulladtak. A fagyos hőt hirtelen egy nedves hideg váltotta fel; az árnyékok gyorsan megvastagodtak. I csapott a gyeplőt a ló, lement a szakadékba, átmászott a száraz patak, minden benőtt bokorfüzesek, felmászott a hegyre, és bementek az erdőbe. Az út előttem sűrűn sötét sűrű mogyorós bokrok között gyűrődtek; Nehézséggel haladtam előre. Droshky ugrott szilárd gyökerei évszázados tölgyek és hársfák, folyamatosan átlépte mély hosszirányú bejárni - nyomokban cartwheels: lovam kezdett sorra kudarcot vallanak. Az erős szél hirtelen zengett az ég, fák zabushevali, nagy csepp eső zörgött élesen, fröcskölt a leveleken, villámlás, mennydörgés és tört. Az eső a patakokba hullott. Haladtam egy lépést, és hamarosan meg kellett állnom: a lovam merev volt, nem láttam semmit. Valahogy nagy bokrot vettem. Görnyedt és csomagolják arc, türelmesen vártam a végén a rossz időjárás, amikor hirtelen egy villám, az út tűnt számomra egy magas alak. Ebbe az irányba kezdtem nézni - ugyanaz az alak, mintha a földtől közeledt volna a droshky mellett.
- Ki ez? Hangos hangot kért.
- Itt vagyok az erdész.
- Ó, tudom! Haza megy?
- Otthon. Igen, látod, milyen zivatar ...
- Igen, zivatar - válaszolta a hang.
Fehér villám égett a foresterről a fejről a lábra; rögtön egy röppentő és rövid villám jelentkezett. Az eső megduplázódik.
- Nem lesz sokáig - folytatta az erdész.
- Valószínűleg elviszlek a kunyhámba - mondta hirtelen.
A ló fejéhez ment, vette a kantárt és levette. Elindultunk. A haldokló párnájához tartottam, "mint egy tengeri transzfer", és rákattintott a kutyára. Az én szegény tengerésze súlyosan csapott a szennyeződésre, elcsúszott, megbotlott; a szekerész jobbra és balra lengett a tengelyek előtt, mint egy pillantás. Sokáig mentünk; Végezetül az útmutatóom megállt. - Itt vagyunk, uram - mondta nyugodt hangon. A kapu siklott, több kölyök barátságosan ugatott. Felnéztem, és láttam a fényt a villám egy kis kunyhóban a közepén a hatalmas udvar, zárt kerítéssel. Egy kis ablakból halványan csillogott a fény. Az erdész hozta a lovat a verandára, és kopogott az ajtón. „Sichas, sichas!” - volt egy kis hangot, dombornyomás mezítláb, a csavar nyikorgott, és egy lány, körülbelül tizenkét, a kis ing, öves tarkószalagot, egy lámpással a kezében jelent meg az ajtóban.
- Mondja meg a mesternek - mondta neki -, és a ponyvás alá helyeztem a pocsolyát.
A lány rám nézett, és belépett a kunyhóba. Én követte.
Az erdei kunyhó egy szobából állt, füstös, alacsony és üres, padló és válaszfal nélkül. A kopott juhbőr kabát a falon lógott. A padon egy csöves puskát feküdt, a sarokban pedig rongyok halmoztak; két nagy edény állt a kályha közelében. Luchina égett az asztalon, szomorúan villogott és eloltotta. A kunyhó közepén egy bölcső lógott, hosszú hosszúságú pólus végéig. A lány eloltotta a lámpást, leült egy apró padra, és jobb kezével elkezdte a bölcsőt mozgatni, hogy balra állítsa a gerendát. Körülnéztem - a szívem elkezdett fájni: nem szórakoztató éjjel bejutni a parasztházba. A bölcsőben lévő gyermek keményen és hamarosan lélegzett.
- Itt vagy egyedül? Megkérdeztem a lányt.
- Egy - szólalt meg alig hallhatónak.
- Erdei fiú vagy?
- Lesnikova - suttogta.
Az ajtó becsapódott, és az erdész lépett, fejét hajolva, a küszöbön. Felemelte a lámpást a padlóról, elment az asztalhoz, és megvilágította a lámpát.
- Tea, nem vagy a rájuk? - mondta és megrázta a fürtjeit.
Ránéztem. Ritkán láttam ilyen fiatal embert. Magas volt, széles vállú és dicsőségre épült. A nedves inge alatt erőteljes izmai jelentek meg. Fekete, göndör szakálla a maga szigorú és bátor arcának felét fedte le; bátor, kicsi barna szeme merészen kinézett a széles szemöldökkel. Kissé csípőre tette a kezét, és megállt előttem.
Köszönetet mondtam neki, és megkértem a nevét.
- A nevem Thomas - felelte -, és a becenév Biryuk. [1]
Így szóltak a szomszéd parasztok Biryukról.
- Tehát te vagy Biryuk - ismételgettem -, én, testvér, hallottál rólad. Azt mondják, hogy senkit sem csinálsz.
- Megemlékezem álláspontomat - válaszolta vidáman -, nincs olyan, mint a mester kenyere.
Vett egy fejszét az övéből, leült a padlóra, és elkezdte levágni a gerendákat.
- Nincs egy úrnője? Megkérdeztem.
- Nem - válaszolta, és intett a fejszével.
- Nem ... igen ... meghalt - tette hozzá, és elfordult.
Hallgattam; felnézett és rám nézett.
- Elfutott a járókelővel - mondta kegyetlen mosollyal. A lány lenézett; a gyermek felébredt és sírt; a lány elment a bölcsőhöz. - Gyerünk, adjuk - mondta Biryuk, és piszkos szarvot tett a kezébe. - Tehát elhagyta - folytatta halkan, és a gyermekre mutatott. Az ajtóhoz ment, megállt és megfordult.
- Te, tea, mester - kezdte -, nem fogod megenni a kenyeret, hanem velem, kenyérrel.
- Nos, tudod. Raknék egy szamovárba, de nekem nincs tea ... megyek és meglátom, mi a lova.
Kiment, és becsapta az ajtót. Körülnézett egy másik alkalommal. A kunyhó még ennél is szomorúbb volt, mint korábban. A hideg füst keserű szaga kellemetlenül akadályozta a légzésemet. A lány nem mozdult, és nem emelte fel a szemét; néha tolta a bölcsőt, félénken a vállára tette az ingét; csupasz lábai lógtak mozdulatlanul.
- Mi a neved? Megkérdeztem.
- Ulytai - mondta, még inkább szomorú arcát mutatta.
Az erdész bejött és leült a padra.
- A vihar áthalad - jegyezte meg egy kis csend után -, ha akarod, kiviszlek az erdőből.
Felálltam. Biryuk elvette a fegyvert, és megvizsgálta a polcot.
- Ezért van? Megkérdeztem.
- És az erdőben megijesztik téged ... A Kobylho-Verkh-nál [2] a fa levágódik - tette hozzá válaszul az érdeklődő tekintetemre.
- Mint innen?
- Hallottad az udvarból.
Kimentünk együtt. Az eső megállt. A távolban a felhők nagy felhői még mindig zsúfoltak, és alkalmi hosszú villám villogott; de a fejünk fölött sötétkék ég volt látható, a csillagok csillogtak a folyékony, gyorsan repülő felhőkön. A sötétségből kijöttek a fák vázlatai, esővel megszórva és a szél izgatottsága. Elkezdtük hallgatni. A forester levette a kalapját, és lenézett. - Itt ... itt - mondta hirtelen, és kinyújtotta a kezét -, látod, milyen éjszakát választottam. Nem hallottam semmit, csak a levelek zaját. Biryuk a lovon a lovag alá tette a lovát. - És így vagyok - felelte hangosan -, és hiányzik nekem. - Én megyek veled ... akarsz? - Rendben van - felelte, és visszahúzta a lovát. - Fogjuk őt a szellemben, majd elkísérlek. Menjünk.
Elmentünk: Biryuk előre, mögötte vagyok. Isten tudja, hogyan tanulta meg az utat, de csak alkalmanként megállt, majd meghallgatta a fejszét. - Nézd - mormogta a fogai. - Hallod? - Hol? Biryuk vállat vont. Egy szakadékba ereszkedtünk le, a szél egy pillanatra elhúzódott - a mért fúvók egyértelműen eljutottak a fülembe. Biryuk rám nézett, és megrázta a fejét. Tovább mentünk egy nedves páfrányra és csalánra. Süket és hosszú dübörgés hallatszott ...
- Le vagyok - motyogta Biryuk.
Időközben az ég kitisztult; az erdő kicsit könnyebb volt. Végül kiszálltunk a szakadékból. - Várjon itt - suttogta az erdész, lehajolt és felemelte fegyverét, eltűnt a bokrok között. Hallgattam a feszültséget. Keresztül az állandó hangot a szél a kilátásban chudilis nekem halvány hangok: a baltát óvatosan bekopogott az ágak, kerekek skrypeli ló felhorkant ... „Hol? állj meg! "- hirtelen megrázta Biryuk vas hangját. Egy másik hang felkiáltott, mint egy nyúl ... A küzdelem kezdődött. „BPE-enni, BPE-WB, - ismételt lihegve Biryukov, - akkor nem hagy ...” Rohantam az irányt a zaj, és futott, botladozva minden lépésnél, a helyén a csata. A vágott fán, a földön, az erdész lehorgonyzott; Egy rablót tartott alatta, és a kezével a hátára fordította a szárnyát. Megközelítettem. Biryuk felállt, és felállította. Láttam egy férfit, nedves, rongyos, hosszú, szakadt szakállt. A sima kis ló, félig borított szőnyeggel, egyenesen a kocsi mellé állt. A forester nem szólt semmit; A paraszt is hallgatott, csak a fejét rázta.
- Hadd menjen el - suttogtam Biryuk fülébe - fizetni fogok a fának.
Biryuk bal kezével csöndesen elvette a lovakat a mellkason: jobb kezével a tolvajot tartotta jobbra. - Nos, fordulj körül, varjú! - mondta szigorúan. - Fogd a forrást - motyogta a férfi. "Miért tűnjön el?" - mondta az erdész és felemelte a fejszét. Elmentünk. Mögötte sétáltam ... Az eső újra csöpögött, és hamarosan áttört a patakokkal. A kunyhóba nehézséggel tettük. Biryuk az udvar közepén egy csapdába esett lovat dobott, a parasztot a szobába vezette, lazította meg a szárny csomóját, és egy sarokba tette. A lány, aki elaludt a tűzhely mellett, felugrott, és néma rémülettel kezdett ránk nézni. Leültem a padra.
- Eck, amit öntött - mondta a forester -, várnod kell. Nem akarsz lefeküdni?
- Megkötözöm, a kegyelmedért - folytatta, és a parasztra mutatott - igen, látod, a csavar ...
- Hagyd itt, ne érjen hozzá - szakítottam Biryukot.
A paraszt a szemöldöke alól nézett rám. Én magam belső teret adtam magának, hogy szabadítsam meg a szegény embert. A padon mozdulatlanul ült. A lámpás fényben láttam az áztatott, ráncos arcát, lógó sárga szemöldökét, nyugtalan szemét, vékony végtagjait ... A lány a lábánál feküdt a padlón, és elaludt. Biryuk az asztal mellett ült, fejét a kezében. A szöcske sikoltott a sarkon ... az eső a tetőre zuhant és az ablakokon keresztül csúszott; mindannyian hallgattunk.
"Thomas Kuzmich", a paraszt hirtelen hangosan hallatszott és megszakadt, "de Foma Kuzmich.
Biryuk nem válaszolt.
- Hagyd ... éhesen ... hagyd el.
- Ismerlek - mondta az erdõ komoran. - Az egész település olyan tolvaj a tolvajon.
- Hagyja el - ismételte a paraszt -, a tisztviselő ... tönkrement, milyen módon ... engedje el!
- Tönkrementek. Nincs nyoma senki lopásnak.
- Hagyja el. Foma Kuzmich ... ne tegye tönkre. Te, tudod, hogy mi a helyzet.
Biryuk elfordult. A paraszt lüktetett, mint egy láz. Megrázta a fejét, és egyenetlenül lélegzett.
- Hagyja el - ismételte kétségbeesetten - hagyja el, Isten, hagyja el! Fizetek, hogyan, Isten. Istenem, éhség miatt ... a gyerekek sértik, tudod. Hűvös, hogyan kell.
- De mégsem kell lopni.
- A lovasnak - folytatta a paraszt -, egy ló, legalábbis ... egy hasa ... hagyja el!
- Azt mondják, nem teheted ... Én is szolgám vagyok: megkérnek engem. Önnek sem kell kényeztetnie magát.
- Hagyja! Szüksége van, Thomas Kuzmich, szükségem van, mint ... hagyja el!
- Mi a helyzet veled? Ülj le, különben megvan, tudod? Nem látja, uram?
A szegény fickó lenézett ... "Biryuk ásított és letette a fejét az asztalra. Az eső nem állt meg. Vártam, hogy mi fog történni.
A férfi hirtelen felegyenesedett. A szeme felgyújtott, arcán pedig arc jelent meg. - Hát, enni, elfojtani - kezdte, csavargatta a szemét, és leeresztette az ajkak sarkait, "az elítélt gyilkos: inni keresztény vért, inni ..."
- Mondom neked, ázsiai, vérszívó, te!
- Te részeg vagy valami esküszöm? - csodálkozott az erdész. - Elvesztette az elméjét?
- Drunk. nem a pénzeden, az átkozott gonosz, a fenevad, a fenevad, a fenevad!
"Ó, te ... igen, szeretlek."
- És mi? Minden egy - eltűnni; hol menjek ló nélkül? Prishibi - egy vég; hogy az éhségtől, az egésztől egy. Mindenki eltűnik: feleség, gyerekek - mind meghal ... És előtted, várj, kapunk!
- Beat, te - mondta a paraszt erélyes hangon -, "hit, on, on, hit ..." (A lány sietve felugrott a padlóról, és bámulta.) Bey!
- Ne légy csend! - csengett az erdész és kétszer lépett.
- Teljesen, teljes, Thomas - kiáltottam - hagyja ... Isten legyen vele.
- Nem fogok csendben maradni - folytatta a szerencsétlen ember. "Ugyanaz a helyzet - meghalni." Te, fenevad, fenevad, ne vesszen el veled ... Igen, várj, nem kell sokáig uralkodnod! szorítja a torkát, várjon!
Biryuk megragadta a vállát ... rohantam, hogy segítsek a parasztnak ...
- Ne érjen hozzám, uram! A forester kiabált rám.
Nem félek a fenyegetéstől, és már kinyújtotta a kezemet; de végtelen megdöbbenésem miatt egy fordulattal elfordította az övet a paraszt egyik könyökéből, megragadta a gallérral, megpillantotta a kalapját a szeme fölé, feloldotta az ajtót és kihúzta.
- A fenébe a lova! Kiabálta utána: "de nézz, legközelebb ..."
Visszament a kunyhóba és elkezdett ásni a sarkon.
- Hát, Biryuk - mondtam végül -, meglepettél: tudod, jó ember vagy.
- Hát, teljesség, uram - szakította félbe zavarodva -, ne csak mondd. Igen, jobban vagyok nálam - tette hozzá -, hogy tudnia kell, nem kell várnia az esőre ...
Az úton a paraszti kocsi kerekei megcsörrentek.
- Nézd, eltűnt! - motyogta -, igen.
Fél óra múlva elbúcsúzott hozzám az erdő szélén.
Ez a munka feltehetően "közkincs" státuszban van. Ha ez nem így van, és az anyag elhelyezése sérti valaki jogait, akkor tudassa velünk.
Könyveket olvas? Keress rá!
Írja meg a csoport adminisztrátorának - Sergei Makarov - írni