Angol szó az alvásról
Menj aludni
- menjen aludni - csak aludni, mert túl késő / túl korai korán kelni, stb. tudatos aludni.
- elaludni - ha önként akarsz elaludni, körülbelül úgy, ahogyan a "szemünk le van zárva" vagy "le van vágva".
- egyenesen aludni - aludni azonnal valami után, például: menjek egyenesen aludni hosszú repülés után.
- Egy perc múlva jönni fogok - ez általában a gyerekeknek szól, ez azt jelenti - "takarófedél", "bújó" - általában segít elaludni könnyen.
- egy nap - egy rövid alvás (ahogy minden irodai munkás álmodik róla!)
- (valaki) jó éjszakai alvást kapott - jól aludni éjszaka
- (valaki) elájult - véletlenül hirtelen elaludt.
- egy nehéz alvó - olyan ember, aki alvóan alszik, amit "egy ágyúról nem fogsz felébreszteni"
- (valaki) alszik, mint egy baba - alszik, mint egy baba - békésen, édesen
- (valaki) alszik, mint egy log - idióma, az orosz "alszik, mint egy halott", "hátrahajlás nélkül alszik"
- (valaki) horkol - horkol, horkol álmában
- (valaki) a hátán / gyomra alszik - alvás a háton / gyomorban
Ha nem tudsz aludni
- (valaki) későn maradt - maradjon későn
- valaki lenyugodott és fordult egész éjszaka
- (valaki) nyugtalan alvás - nyugtalan alvás, amely alatt felébredsz az éjszaka közepén, és régóta megpróbálsz aludni
- (valaki) álmatlanság - álmatlanság
- húzza ki az egész éjszakát - ne aludjon egész éjjel semmit (munka, felkészülés a vizsgákra)
- egy éjszakai bagoly - "éjszakai bagoly", késői és késői ébredés
ébredés
- (valaki) aludni fog holnap - felébred a nappali, későn
- vissza az ágyba - kelj fel, majd menj vissza aludni
- felébredjen
- korán kel fel korán
- A francba! Túlárom! - elaludni
- Növelje és ragyogjon! - mondják az ébresztő embernek, nagyon hasonlít a "felébredni és énekelni"!
- egy korai madár
Álmos
- (néhány gyógyszer) álmosságot okoz - ha az álmosságot valamilyen gyógyszeres kezelés okozza
- Alig tudom nyitva tartani a szemem - ha tényleg aludni akarsz, de megpróbálsz maradni a legutóbbi erőből
- Kimerült vagyok! - amikor egy személy nagyon fáradt.