Útmutató az "utcai"
Hogyan lehet megérteni egy olyan munkát, amely olvashatatlannak tűnik, de nélkülük nem lehet elképzelni a 20. század irodalmát és az egész modern kultúrát.
Mint Jorge Luis Borges írta: "Joyce - csakúgy, mint nagyon kevés ember - nemcsak író, hanem teljes irodalom." Regényében „Ulysses”, között írt 1914 és 1921 tele volt különböző jelentésű és célzást annyira heterogén formában és stílusban, hogy olvassa el az elejétől a végéig nem tudta még, hogy Borges - megrögzött bibliofil és aprólékos olvasó (ha, persze, Joyce-ban írt cikkében nem rosszul beszél).
Ulysses sok szempontból a modernista kultúra végpontja, amely a posztmodernizmus hídjává vált (valamint a Dante "isteni vígjátékának" a középkorból a reneszánszig híd lett).
Az Ulysses első kiadásának egy példánya, amelyet 1922-ben adtak ki, és ezer példányban készült.
Ulysses világa első pillantásra szétszóródott és kaotikus, egyetlen perspektívája sincs benne, csak sok nézőpont, amelyek mindegyike csak részben veszi fel a valóságot.
Olvassa el:
Ehelyett sok szemantikus réteg találkozik egymással. Találunk egy regényt, amely számunkra formanyomtatványon beszél. A szöveg felépítése többet mond, mint mi történik benne. Ha ez káosz, akkor nagyon strukturált és átgondolt az utolsó részletre. Az érthetetlenség eleme itt természetes és szükséges.
A mai napig összeállítottuk az ajánlások listáját, amelyek segítenek jobban megérteni Ulysses világát. Vagy pihenjen és élvezze.
A kritikusok ezt a "megrekedt földi taktikát" nevezték: Joyce megmutatja, hogy milyen lehetőségek vannak bizonyos kifejezési móddal, majd elhagyja a kifejlesztett módszereket, hogy újakat érjenek el.
Olvassa el:
Sam Khoruzhiy Ulysses olvasójának elsősorban azt ajánlja, hogy ne állítsa be magát referenciakönyvekkel és monográfiákkal, hanem tartsa az éberséget: "teljes elkötelezettség a történtekhez és reagálásra válaszul".
Ez [. ] arról szól, hogy a regény világába beilleszkedik, és a művészet egészének minden aspektusára és dimenziójára reagál. Mindenre vonatkozik, beleértve azokat is, amelyekre az olvasó általában kevés vagy semmilyen figyelmet szentel, figyelembe véve azokat az üzlet technikájaként, amely csak szakemberekre vonatkozik. Sok ilyen szempont létezik, kezdve a legnagyobbaktól - a forma általános elveitől és a regény felépítésétől -, és nyomelemekkel zárulnak: a kifejezések szerkezete, a nyelv jellege, a szavakkal való átalakulás elvei.
fizikus, filozófus, teológus és fordító
Az "Ulysses" -ről írt irodalomból hatalmas könyvtárat készíthet. Joyce maga mellesleg nyilvánvalóan megjövendölte, amikor azt írta: "Ha minden egyszerre szól, elveszítem halhatatlanságomat. Olyan sok rejtvényt és rejtvényt idéztem be, amelyet a professzorok évszázadokon keresztül felderítenek.
Szinte száz évvel a regény írása óta már elmúlt, de senki nem adott kimerítő magyarázatot az Ulysses-jelenségről. Maga a regény oly módon épül fel, hogy ez nyilvánvalóan soha nem fog megtörténni.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs értelme az Ulysses-i további irodalomnak.
Segít majd tisztázni a Joyce-narráció sok valóságát, megismerni és megérteni azokat a részleteket, amelyeket másképp nem észlelne, és a regényt sokkal gazdagabbá és érdekesebbé teheti.
Először is érdemes figyelni a következő könyvekre:
U. Eco - "Joyce költők". Részletes munka, hogy hogyan változik az esztétikai és ideológiai preferenciák Joyce serdülőkortól felnőttkorig, a korai cikkek „Egri csillagok”, a középkori skolasztikus szigorral relativizmus és végtelen „lehetőséget a káosz.” Az "Ulysses" ebben a láncban központi szerepet játszik.
Olvassa el:
Az "Ulysses" elolvasása előtt ajánlatos elolvasni a "Dublin" és az "Ifjúsági művész portréja" gyűjteményt is: sok ilyen témát érintő témák továbbra is Ulysses-ben folytatódnak.
További források
A Joyce-ról sok forrás áll rendelkezésre az interneten. Javasoljuk a legérdekesebbek közül néhányat:
james-joyce.ru. a legfontosabb orosz nyelvű site a Joyce-ról sok link, szöveg, hangfelvétel és illusztráció. Például figyelhetsz az "Ulysses" programokra. amelyet Joyce magának készített, és elküldte ismerőseinek is, hogy elmagyarázzák nekik a regény szerkezetét.
joyceimages.com. tematikus illusztrációk helyszíni gyűjteménye "Ulysses" -nek és Joyce egyéb műveinek.
Illusztráció a regény 4. fejezetéhez (Calypso).
Azok számára, akik nem akarnak bejutni szövegfolyamokba, és nem működnek internetes oldalakon, néhány előadást javasolnak Joyce-ról és fő munkájáról:
"A James Joyce esztétika és irodalma" filozófia történésze, az RSUH Dmitry Khaustov tanára. Az audio felvételek megtalálhatók például itt.
Előadásában Ekaterina Genieva összehasonlítja az Ulysses-t az interneten. Mindkettő a hiperszöveg, vagyis egy olyan szöveg, amely sokféle szövegből áll, és amely egyetlen átfogó értelmezést és magyarázatot nem ad.
Ismerkedés az interneten, minden felhasználó tudja előre, hogy elmerül a végtelen univerzumban a különböző diskurzusok, hogy a kutatás ezen a területen soha nem ér véget, hogy nem kikotort ez a tenger a végére.
Az Ulysses kezelésének legmegfelelőbb módja a következő: Ne szégyellje, hogy bizonyos részletek vagy akár teljes szemantikai rétegek elkáprázták a megértést, hanem elfogadják ezt a regényt széteső, töredékes egységként.