Mit jelent a "moszkva" szó?
Honnan származik Moszkva neve?
Általánosan elfogadott vélemény, hogy a név származik a neve a folyó. Ez volt az első alkalom szerinti irodalmi forrás végén a XVI században „Tale of zachale Moszkva”, amely szerint a Prince Jurij megrendelt „megszabadított kis fa vár és rangját prozva Moszkva fok után a folyót alatta.”
A moszkvai Kreml első falai. A. Vasnetsov
Érdekes, hogy ezután a folyó nevét Moszkva folyónak nevezték el, míg más folyók, amelyek nevüket az orosz városok alapján alapították, egy kicsiny formát kaptak a névben. Például az Orel folyó Orlik, Kolomna folyó Kolomenka lett. Moszkva lett Moszkva folyó.
De honnan jött a folyó neve, senki sem tudja. Az ősi időkben különböző törzsek éltek a folyó partján, amely lehetőséget ad a nyelvészeknek arra, hogy megvitassanak néhány hipotézist a Moszkva folyó nevének etimológiájáról - attól függően, hogy melyik nyelvet választják alapul.
A Moszkva név eredetének legdomosztatóbb szláv hipotézise azt sugallja, hogy alapja az "mosk". Ez a szó a szláv szláv nyelven "viszkózus, nedves" vagy "mocsár, nedves, nedvesség".
Ennek érdekében hipotézis más hasonló nevű folyók szláv nyelvek: Mozgava vagy Mockava Lengyelországban és Németországban, a folyó az azonos nevű és Moskovets falu Bulgáriában, a folyó maszk Fehéroroszország, sok Moskovka Ukrajna.
Megemlítette, hogy mintegy Borovitsky Hill nemcsak bór (aki adta a nevét a hely), de mocsaras, mélyedések, tele vízzel a tavasz, ami nem szárad ki, amíg a nyár végén.
A kritikusok ezt a feltételezést a tényen alapul, hogy a szláv törzsek nem eredeti lakói ezen a területen. Korábban élt törzsek beszélő finnugor és a balti nyelvek, ami tükröződik a nevét számos szomszédos folyók: Ruza, Istra, Nara, Yauza, Iksha, Vondyuga, Kuyma, kurga és így tovább.
Piszkos folyó vagy kanyargó folyó?
Ha a név Moszkva származik a balti nyelvek, a forrás formálható Baltic * Mask- (u) va * Maskava vagy * Mazg- (u) va * Mazg-ava (lett Maskava).
A gyökér * mask - / * mazg- kapcsolatos lehet mind a mocsárba, sár, és a „csomópont» (mazgas litván), mosás, a folyó az ige »mosni, öblíteni« (Litván mazgoti, lett Moskát (mazgat)).
Ennek megfelelően a név eredetének változata felemelkedhet egy forró, piszkos terepen - ami összhangban van a szláv hipotézissel - és a Moszkva folyó kanyargásaival - csak a városon belül 11 nagy hurkot hoz létre.
A másik változat a szó Moszkva két részre van osztva: Moszkva. "-a" a finnugor kifejezés azt jelenti, hogy "folyó", "víz". Ami az "mosz" első részét illeti, annak jelentőségét a finnugor nyelvben nehéz megmagyarázni. A komi nyelvben az "mosk" jelentése "tehén".
De itt fontos megjegyezni, hogy a Komi sosem élt a moszkvai folyó áramlatának közelében. Ezen túlmenően ez a hipotézis ellentmond a legrégebbi formájának a neve, rögzítve a források: "Moskvy" (Moszkva).
Ettől a formától, egyébként Moszkva sok idegen nevét is megtörtént, például az angol Moszkva vagy a csuvas moszkovita.
Bear folyó és a Moskov folyó
Egy másik hipotézis szerint az "mosz" a Merian "medve" szóból származik, és "wa" az anya, a feleség. Ez azt jelenti, hogy "Moszkva" egy anya medve.
Van egy verzió is a legenda szerint. Szerinte a Moszkva folyó nevében a bibliai név Mosokh, Noé unokája, Afet fia és felesége, Kva. A mosóki leszármazottai állítólag lakották a vidéket a Visztuláról a Fehér-tóba.
Egyéb kapcsolódó hírek: