Hogyan kell lefordítani a helyszínek szövegét oroszul
1. Fordítási szolgáltatások
2. Automatikus funkció a böngészőkben
3. Bővítmények böngészőkben
Fordítási szolgáltatások
Könnyedén lefordíthatja a szövegeket a különböző nyelveken a Yandex és a Google által kínált két népszerű szolgáltatás segítségével.
Nyissa meg a szolgáltatást, válassza ki a lefordítani kívánt nyelvet, írja be a szót vagy szöveget, automatikusan megjelenik a fordítás a következő ablakban.
Úgy gondolom, előnyben kell részesíteni a fordítót, amelynek keresőmotorját használja.
Automatikus funkció a böngészőkben
Ez a funkció a Google Chrome böngészőben található. Ha egy böngészővel megnyit egy idegen tartalmat tartalmazó oldalt, akkor a böngésző automatikusan lefordítja a tartalmat oroszul, vagy külföldi szöveg lefordítását ajánlja fel.
Személy szerint nekem ez nem túl kényelmes. Gyakran a gépi fordítás következetlen hulladékot jelenít meg, vagy a lefordított szöveg az oldal egyéb elemeire támaszkodhat, és egyes gombokat vagy navigációs elemeket bezárhat az oldalon. Ebben az esetben böngészőbővítményeket használok.
Böngészőbővítmények
A bővítmény lehetővé teszi az egyéni szavak vagy szövegek egyszerű lefordítását azáltal, hogy egyszerűen kiválaszt egy szót vagy mondatot egérrel vagy egyszerűen egy szóra mutató jelet, attól függően, hogy melyik beállítást adta meg. Például egy melléket használok a Yandex tolmácsával. Kiválaszthatja bármely más tetszését.
Válassza ki a szöveg egy részét, kattintson a megjelenő ikonra, és az ablak jelenik meg a lefordított szöveggel. Ez a lehetőség tetszik jobban, mert az egyes szavak fordítása pontosabb lesz. Néha egy mondat vagy szöveg fordítása gépi fordítással megmutathatja, milyen szemét, az egyes szavak értelmének összekapcsolása helyesebb lesz.