Hogyan beszélhetünk egy külföldiekkel?
Hogyan beszélhetünk egy külföldiekkel?
Egy hét múlva a szomszédom az egyik helyi bevásárlóközpont köré sétált, és egy angolul beszélő turista jött hozzá. A srác egyáltalán nem érdekelte a tudást, vagy mikor volt, a szegény ember egyszerűen nem találta ki a kiutat, amit megkérdezett. Annak ellenére, hogy a lány nem volt rossz beszél angolul egy társalgási szinten, minden tudott válaszolni neki volt elemi: «Nem tudom», bár tény, tudta, hogy hol a kijárat felé. A turista megköszönte és továbblépett, és a lány néhány perc alatt emlékezett rá, hogy válaszolni kellett.
10 módszert javasolok, hogy beszéljen egy idegen emberrel, és ne üvöltse.
1. Ne félj.
Ne félj angolul beszélni, ne összetettek a nyelvismereted miatt. A nyelvi akadály soha nem fog eltűnni, hacsak nem beszélsz és nem gyakorolod a nyelvet. Ne féljen tudatlannak vagy hülyének nézni, csak beszélni kezd, és a beszélgetés bekapcsolódik.
2. Tartsa magabiztos és kedves.
Néha nem olyan fontos, amit mondasz, mint ahogy azt mondod. Ne mutasd meg, hogy félsz mondani valamit, vagy rosszat mondasz, kedves és nyitott, mosolyogsz és mosolyodsz vissza.
3. Használjon arckifejezéseket és gesztusokat.
A tudósok kimutatták, hogy 65-70% az információ nem érzékeljük szóban (azaz, az arckifejezés, gesztusok, és az intonáció stb) Helyes testbeszéd segíthet jobban megérteni a másik felet, hogy van szem előtt.
4. Ne féljen megismételni az elmondottakat.
Az emberek gyakran zavarba jönnek, és elveszítik a bizalmukat, ha látják, hogy az angolul beszélő személy nem értette őket. Ebben az esetben felmerülhet a gondolat, hogy valami rosszat mondasz, és a félelem növekedni fog. De ne félj, talán egy személy nem hallotta. Még ha valami rosszat is mondott, ismételje meg újra, és valószínűleg a beszélgetőpartner meg fogja érteni, mit akar mondani.
5. "Hamis, amíg meg nem csinálod".
Behavioristák érvelt, hogy a fejlődést bizonyos készségek egy kis elmélet és a gyakorlat, kell is szimulálni a viselkedését a személy, aki rendelkezik őket (például a gyermekek korai gyermekkorban utánzó felnőtt viselkedés). "Fake it to you make it" - ez a kifejezés azt sugallja, hogy szimulálnia kell az anyanyelvi beszélő kiejtését és kiejtését, amellyel kifejezetten szólal meg, hogy javítsa a kiejtését.
6. Gyakorolj előzetesen beszélgetni a külföldiekkel.
Nem számít, mennyire óvatosan próbálja megtanulni a nyelvet, egyetlen tankönyv vagy tanfolyam sem helyettesítené Önt egy anyanyelvi beszélővel. Szerencsére a modern információs technológiák adnak számunkra egy ilyen lehetőséget, és bárhonnan a világ bármely pontjáról tudunk kommunikálni, anélkül, hogy haza kellene hagynunk. Találhat egy partnert, például a weboldalunkon.
7. Próbálj angolul gondolkodni.
Beszédeink tükrözik gondolkodásunk áramlását. Angolul akarsz beszélni - megtanulni gondolkodni rajta. Ehhez ne használja szótárak fordításban, mentálisan szeres mondatot a szavakkal, hogy megtanulták leírni mindent, amit látsz körül, és nem kap letette a nyelvtani (helyes beszélni természetesen fontos, hanem tanulni gondolkodni angolul, nem kell használni a bonyolult nyelvtani szerkezeteket) .
8. Használjon szinonimákat.
Ha elfelejtenél egy szót, ne kétségbeesés, próbáld a lehető leghamarabb helyettesíteni egy másik szót (szinonímát), vagy magyarázd el, mit értesz.
9. Készíts előzetesen.
Javaslom egy kis szótár kifejezést, amennyiben idegen nyelvi környezetben tartózkodik, és segítséget kell kérnie, vagy kérjen útmutatást.
Beszél angolul? - Angolul beszélsz?
Beszélek egy kis angolul - egy kicsit angolul beszélek.
- Lassan beszélj.
Megismételheti ezt? Vagy gyere, kérlek! - Ismételje meg, kérlek.
Segítene nekem? - Segítene nekem?
Segítségre van szükségem, kérlek - segítségre van szükségem.
Elnézést, el tudná mondani, hogyan juthatok el. Meg tudja mondani, hogyan juthatok el ...?
Elnézést, tudod hol a. van. - Sajnálom, nem tudod, hol vagy.
Keresek. - Megnéztem.
Vagyunk a megfelelő úton. - Jó úton járunk.
Ez a helyes út. - Ez a helyes út.
Megmutathatja a térképen? - Megmutathatja a térképen?
Mennyire messze van. innen? "Milyen messze."
Hol van. - Hol?
Meg tudod adni nekem a legközelebbi irányokat. "Megmutathatja nekem a legközelebb álló utat."
Van a. közel van? - Itt van? valahol a közelben?
Mi a leggyorsabb / legjobb / legegyszerűbb módszer? innen? - Melyik a leggyorsabb / legjobb / egyszerű módja.
Ha a településről és az irányról kérdezed, a mondatokat kell megadnod.
Ez így van - Itt van / ott.
Menj jobbra / balra / le / át - Menj jobbra / balra / múlva.
Rossz úton halad / rossz irányba megy, rossz irányba halad / nem a helyes irányba.
Vegye ezt az utat - kövesse ezt az utat.
Menj egyenesen - Menj egyenesen.
Menj végig az utcán, amíg el nem éri. - Séta az utcán, amíg el nem éri.
Forduljon az első forduló balra / a második forduló jobbra / a kereszteződésnél forduljon jobbra.
- Folytassa egyenesen egy mérföldre.
- A postaépületen keresztül kell menni.
Át fogja adni a. a bal / jobb oldalán - elmúlik. balra / jobbra.
Folytassa a másikat - Adj tovább ...
Ez balra / jobbra / jobbra lesz a maga előtt.
Nem messze / elég közel / hosszú út / hosszú út gyalog / hosszú utat járni.