Esenin versek
***
Az ágyadba tettem
Félig hervadt virágok,
És szirmokkal pomertveli
Fáradt álmom.
Suttogtam a leftieshez
A halványuló szerelemről,
És te a könnycseházakhoz
Ne hívj többé.
Nem élünk, de hiányzik.
Számunkra egy pillanatnyi szépség,
De ne csókoljon
A hideg ajkam.
És hadd álmomban olvastam mindent:
"Nem szeretted, nem bántad meg,
De jobban megértem
Szerelmi bánatod.
***
Drágám, ott ülünk a szomszédban,
Nézzük egymás szemét.
Szeretem a szelíd pillantást
Érzéki hóvihar hallgatása.
Ez az arany ősz,
Ez a szál haja fehéres -
Minden olyan volt, mint egy üdvösség
Nyugtalan gereblye.
Hosszú ideje elhagytam a földemet,
Ahol a rétek és a bozótok vannak.
A városban és a keserű dicsőségben
Elvesztettem az életemet.
Azt akartam, hogy a szívem süket legyen
Eszembe jutott a kert és a nyár,
Hol a béka zenéje
Én is költővé váltam.
Most van ilyen ősz.
Maple és limes a szobák ablakaiban,
Az ágakat a lábával dobja,
Keressétek azokat, akiket emlékeztek.
Már régóta ki a világból.
Egy hónap egy egyszerű temetőben
A sugarak keresztezésénél,
Hogy meglátogatjuk őket,
Hogy miután túléltük a szorongást,
Menjünk ezekhez a fülkékhez.
Minden hullámos út
Csak az öröm tölti el az élõket.
Drágám, ülj mellettem,
Nézzük egymás szemét.
Szeretem a szelíd pillantást
Érzéki hóvihar hallgatása.
***
Emlékszem, szerelmem, emlékszem
Ragyog a hajad.
Nem boldog és nem könnyű nekem
Hagyja el.
Emlékszem az őszi estére,
Nyírfa árnyék,
Hagyja, hogy a napok rövidebbek legyenek,
A hold még jobban ragyogott nekünk.
Emlékszem, azt mondtad nekem:
"Kék év lesz,
És el fogod felejteni, kedvesem,
Egy másikval örökké. "
Ma virágzó hárs
Emlékeztette ismét az érzéseket,
Mennyire pályáztam, majd öntöttem
Virágok egy göndör szálon.
És a szív, anélkül, hogy készen állna,
És szomorú egy másik szerető.
Mintha a kedvenc története,
Másrészt emlékszik rád.
***
A tűz lángoló kék,
Az otthona elfeledkezett.
Amikor először elkezdtem énekelni a szeretetről,
Most először lemondok botrányról.
Mindannyian voltam - mint egy elhanyagolt kert,
A nőkre és a zelie-re vágytak.
Örülök, hogy inni és táncolni fogok
És elveszíted az életed anélkül, hogy visszanéznél.
Csak rád nézek,
Ahhoz, hogy megtekinthesse az aranybarna medence szemét,
És hogy a múlt nem szeret,
Nem tehettél el másra.
Séta lágy, könnyű malom,
Ha tudod, kemény szívű,
Hogyan szeretem a bully-t,
Hogyan alázatos.
Mindig elfelejtettem a kocsmákat
És én nem írtam volna verseket.
Csak finoman érintse meg a kezét
És a hajszíned ősszel.
Örökre követnék
Bár a sajátjukban, bár valaki másban adta.
Amikor először elkezdtem énekelni a szeretetről,
Most először lemondok botrányról.
***
Hands cute - egy pár hattyú -
Az aranyban hajam merül.
Minden a világon az emberektől
A szerelem dalát éneklik és éneklik.
Sang és én egyszer távol voltunk
És most újra ugyanazt éneklik,
Ezért mélyen lélegzik
Feszességesen impregnált szó.
Ha szereted a lelket az aljára,
A szív egy aranydarab lesz.
Csak a Teherán hold
Melegíti a dalokat.
Nem tudom, hogyan éljem az életemet:
Éghet az édes lépcsőn
Vagy az öregség alatt reszketve fáj
A bátorság utolsó dalában?
Minden van saját séta:
Mi tetszik a fülnek, ami a szemnek.
Ha a perzsa rossz dalt alkot,
Ezért nem származik Shirazról örökre.
Rólam és ezekről a dalokról
Beszélj így az emberek között:
Szépen és csodálatosan énekelne,
Igen, néhány hattyú megölt.
***
Este csendet sírtál,
És a keserű könnyek a földre estek,
És nehéz volt és olyan szomorú volt hozzám,
És mégsem értettük egymást.
Ön távoli földekre szállt,
És az álmok színtelenné váltak,
Még egyszer én maradtam az egyetlen
Szenvedj el egy lelket szeretet és üdvözlés nélkül.
És gyakran néha vesperek
Megyek a kedves randevúzom helyére,
És álmomban édes képet látok a tiédről,
És hallgattam a csendben dühöngő zokogást.
Levél egy nőnek
Emlékszel,
Mindannyian természetesen emlékszel,
Ahogy álltam,
A falhoz közelítve,
Izgatottan sétáltál a szobában
És valami éles
Az arcába dobtak.
Azt mondtad:
Itt az ideje,
Amit kimerültél
Az én őrült életem,
Ez itt az ideje, hogy tegyen lépéseket,
És a sorsom -
Roll on, down.
Kedvencem!
Nem szeretett engem.
Ezt nem tudtad az emberek közgyűlésén
Olyan voltam, mint egy ló, szappannal hajtva,
Prisphorenaya merész lovas.
Nem tudtad,
Hogy folyamatos füstben vagyok,
Egy összetört viharban
Ettől és szenvedek, hogy nem értem -
Ahol az események sorsa visel minket.
Szemtől szembe
Az arcok nem látják.
A nagyot messziről látják.
Amikor a tenger zúgolódik,
A hajó sajnálatos állapotban van.
A Föld egy hajó!
De hirtelen valaki
Új életre, új dicsőségre
Közvetlenül a viharok és a hóviharok között
Méltóságteljesen elküldte.
Nos, aki a fedélzeten nagy
Nem esett le, nem köpött, és nem esküdött?
Kevés, tapasztalt lélekkel,
Ki erős maradt a pitchingben.
Aztán én
A vad zaj alatt,
De egy érett munkavállaló, aki ismeri a munkát,
Belépett a hajóba,
Hogy ne látja az emberi hányást.
Ez a tartás volt -
Orosz vendéglő.
És az üveg fölé hajolt,
Annyira, hogy senki nem szenved,
Magát tönkretenni
Egy részeg mérgezésében.
Kedvencem!
Meggyaláztam téged,
Ön honvágy volt
A fáradt szemében:
Mi vagyok én előtted?
Csodálatosan pazarolta magát.
De nem tudtad,
Ez a folyamatos füst,
Egy összetört viharban
Ettől és szenvedek,
Amit nem értek,
Ahol az események sorsa visel minket.
Most már elteltek az évek,
Egy koromban más vagyok.
És úgy érzem, és másképp gondolkodom.
És azt mondom egy ünnepi bort:
Dicséret és dicsőség a kormányosnak!
Ma én
A pályázati érzések hatására.
Emlékeztem a szomorú fáradtságodra.
És most
Hagytam, hogy rohanj,
Mi tetszett nekem
És mi lett velem?
Kedvencem!
Kellemesen mondja meg nekem:
Megszöktem a meredek cseppet.
Most a szovjet oldalon
Én vagyok a legdurvább társa.
Nem én voltam az egyetlen,
Akkor ki volt az.
Nem gyötrölnélek meg,
Mint korábban.
A szabadság banneréhez
És könnyű munkát
Készen áll az angol csatornára.
Bocsáss meg nekem.
Tudom: nem vagy ugyanaz -
Élsz
Komoly, intelligens férjével;
Amire nincs szüksége, a társunk,
Én is én vagyok
Nem kell egy kicsit.
Élő ilyen,
Hogyan vezet a te csillagod,
A megújult lombkorona sátrája alatt.
Egy üdvözléssel,
Mindig emlékszel
A barátod.
***
Megkérdeztem a pénzembereket ma,
Mit ad a fél rubel a rubel,
Hogy mondjam el a tökéletes Lala-t
Perzsa, szelíd "szerelem"?
Ma megkértem a változást
Könnyebb, mint a szél, csendesebb, mint a Van fúvókák,
Hogy hívj a gyönyörű Lalának
A szenvedélyes "csók" szó?
És megkérdeztem a pénzváltókat,
A félénkség, a mélyebb pritaya,
Hogy mondjam el a gyönyörű Lalát,
Hogy mondja el neki, hogy ő az enyém?
És röviden felszólalt:
A szeretetről a szavakban nem azt mondják,
A szerelemről csak sóhajtott,
Igen, a szemek, mint a jabotok, égnek.
A csóknak nincs neve,
A csók nem felirat a koporsókon.
A piros rózsa megcsókolja,
Színek, amelyek az ajkán olvadnak.
A szerelemtől nem kérnek óvadékot,
Ismerkedésével öröm és baj.
"Te vagy az enyém" csak a kezek mondhatják,
Hogy elszakadtak a fekete fátyolról.