Don vladimir lenin
Don Vito Corleone - Már évek óta ismerlek, de soha nem kérdezett tőlem tanácsot vagy segítséget. Nem emlékszem az utolsó alkalommal, amikor meghívott a házamra egy csésze kávéért. Bár a feleségem, az egyetlen gyermeked keresztanya. Légy őszinte: soha nem kerestem a barátságomat, és attól félt, hogy tartozom az adósságomban.
- Nem akartam bajba hozni.
Don Vito Corleone - értem. Találtak egy paradicsomot Amerikában: voltál jó üzleted, a rendőrség védte, és nem volt szükségem barátokra, mint én. És most, jössz és mondd: "Don Corleone, igazságosságra van szükségem." De nem kér tiszteletet, nem nyújt barátságot, még csak azt sem gondolod, hogy megkérdeznéd: "Keresztapa".
Nem, jössz hozzám a lányom esküvőjéhez, és kérd meg, hogy pénzt öljek.
- Igazságért kérem.
Don Vito Corleone - Ez nem igazság, a lánya él.
- Akkor tegyen szenvedést annyira, amennyire szenved. Mennyit kell fizetnem?
Don Vito Corleone. Mit tettem veled? Miért nem tisztelsz nekem egy kicsit? Ha baráti módon jöttél hozzám, akkor a mai napig kínoztak a börtönök, akik megbénították a lányát. Ha véletlenül, egy olyan becsületes ember, mint te, ellenségekké váltak, akkor ellenségeiv lennének. És akkor félnek tőled.
- Légy barátom, keresztapa.
Don Vito Corleone - rendben. Egyszer, talán ez a nap soha nem jön el, kérlek valamit, de addig a napig elfogadom az igazságot ajándékként a lányom esküvőjére.