Computerra, miért kell megfejtenie az ősi kéziratokat

Gordon Rugg
Kiel Egyetem

Általában azt feltételezzük, hogy minél korszerűbb a technológia, annál jobb. A valóság bonyolultabb. Általában felhagyunk régi technológiákkal, mert az újak több előnnyel járnak. De ez nem jelenti azt, hogy mindenben meghaladják elődeiket, egyszerűen csak jövedelmezőbbek. És az öreg, megpróbált utakat elfelejtették, bár egyes esetekben hasznosak lehetnének.

A történelmi tárgyak megértése érdekében frissen tekinthetjük meg a modern technológiákat, és jobban megérthetjük, milyen erősségeik és gyengeségeik vannak. Lehet, hogy a régi technológia enyhén adaptálható lesz, és ismét fontos lesz, erősítve a már ismert módszerek. Amikor dolgoztam a Voynich-kézirat, észrevettem, hogy mennyi a modern kriptográfia támaszkodik egy számítógéppel olvasható alfanumerikus szöveg - a kutatói közösség évekig tartott, hogy hozzon létre egy géppel olvasható a kézirat. Ez olyan kriptográfiai módszerek kifejlesztésére utal, amelyek más feltevéseken alapulnak. Például mi fog történni, ha neurális hálózatokat használunk titkosításban?

Az olvasók „CT” olvashatunk két példát rejtjel, amely nem a számítógéppel olvasható alfanumerikus szöveg (mcs.open.ac.uk/gr768/thingsinprogress/penitentia/index.shtml és mcs.open.ac.uk/gr768/thingsinprogress /ricardus.shtml). Rendelkezésre állnak a honlapomon Open University és önmagukban nem bonyolult, de nem rendezett modern kódok, és bemutatják, hogyan történelmi leletek új megoldások a mai problémákat.

Dimitry Yurevich
pap, a Moszkvai Teológiai Akadémia tanára,
Projektmenedzser www.sinai.spb.ru

Különösen fontos a tanulás és megfejteni az ősi kéziratok jól látható példája a qumráni tekercsek, nyúlik a III-I században. előtt R.X. és 1947-52-ben találták meg a Judeai Desertben a Holt-tenger nyugati partján. 11 szinte sértetlen kéziratot és több mint 25 ezer darab törmeléket találtak. Mostanra, különböző módszerek segítségével, mintegy kilencszáz régi szöveg visszaállítható. Mindannyian vallási tartalmúak; 30% - a szövegek az Ószövetség, 30% - a termék szektás közösségek Palesztina, 25% - nem felekezeti, nem bibliai szövegek, és a fennmaradó 15% olyan kicsi és töredezett, hogy nem nehéz azonosítani. Qumráni bibliai kéziratok azért fontosak, mert ők képviselték a héber szöveg szerint ezer évvel idősebb, és gyakran különbözik a hagyományos (úgynevezett maszoréta) szövegét az Ószövetségben. A legtöbb különbség nem alapvető. De néha előnyös qumráni: például jelzi a növekedés a filiszteus harcos Góliát (amely küzdött Dávid) 3,1 m maszoréta szövegben is magyarázható a másoló hiba, a qumráni kézirat ad egy csomó, de a valós szám 2,1 m, nem szektás nem bibliai kéziratok érdekesek. , amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy rekonstruáljuk a III. századi palesztin zsidók vallási nézeteit. BC A várakozások nem teljesen összhangban a bibliai jóslatok Krisztus, remélve, hogy az érkezése az erős személyiség örök király, aki lenne szabad az embereket a bűntől, elfelejtették, mi ez, szerint az előrejelzések a próféták, csak akkor lehetséges, His önmegalázkodás és a halál. Ezért Jézus Krisztus prédikálása és tettei, és oly sok palesztin zsidó ellen harcoltak.

Alexey
diák RSPU őket. Herzen

Megtanulni a modernek titkosítását.

.ru-ist
Angstroem Társaság vezetője

Sok oka van. Először is, lehetővé teszi, hogy jobban el tudja képzelni az emberiség múltját. Másodszor, segít az elveszett tudás helyreállításában. Harmadszor, kulcsfontosságú, hogy egy adott nyelven rögzítsék az összes rekordot. De ami a legfontosabb: munkát nyújt a nyelvészeknek, régészeknek, történészeknek, kultúroflógusoknak, kriptológusoknak és számos asszisztenseiknek. Ráadásul a kézirat dekódolása kiváló alkalom arra, hogy szervezete súlyos számítógépeit kiszedje, és a háttérben letölhető valami nyereségesebb feladat.

Jacques Guy
a nyelvészet doktora