Bunin verseit miért
Véget nem ér. Van egy köd az erdőben.
Rázza fel a karácsonyfát a fejével:
"Ó, Istenem!" - Az erdő pontosan részeg,
Elcsendesedett az esővel esni fogok.
A sötétben az ablak mellett
Egy gyermek ült és spooning.
Anya a tűzhelyen, minden alszik,
A nedves teremben a borjú nyög.
A lodgeben szomorúság, izmos gud ... -
Miért cseng a zabpehely az erdőben,
Gomba nő, virágok virágzik
És a gyógynövények fényesek, mint egy rézfejű?
Miért van az eső mért hangja,
Tomyus az egész világon és a házban,
Nagyobb gyerek
Üljön egy kanállal a küszöbön?
Megsimítja a borjat, mint egy hülye,
És a szomorú karácsonyfák hajlamosak
A zöld tűk:
- Ó, Istenem! Ó, Istenem!
És a falu felett, a hegyek fölött,
Az égbolt kiderült,
És a hegyeken, a fehér tetején,
Sötétkék erdők teltek el.
És a tetők, mint a márvány tiszta,
A smaragd gleccserekről
És a mennyből zöldes
A hó frissességét vonzotta.
És elmentem a télre, északra.
És egész nap kószált az erdőben,
Lélek elveszett a hatalmas
Zöldes égbolt.
És örvendezve, a lélek vágyott
Egy dolog megoldása: miért élek?
Miért akarok elmondani valakinek,
Mi vonzza ezt a kék,
Mi ez a tiszta színek szépsége?
A szavak nem tudnak szavakat kifejezni,
Csak az ég csak öröm
Egész évszázadban a szívemben voltam?
A csillag rázza az univerzumot ...
Kinek a keze csodálatos
Valami nedvesség értékes
Ez zsúfolt edény?
Csillogó, dörzsölő csillag
Földi bánat, mennyei könnyek
Miért, Uram, a világon
Magasztaltad a lényemet?