Anna Karenina
Anna nem akart vacsorára maradni, de a tulajdonos kezdte megkérdezni.
- Ez elég, Arkadevna Anna - mondta Korsunsky, és kezébe vette csupasz kezét a kabátjának ujja alatt. - Mi az én ötletem cotillion? Un bijou!
És fokozatosan megmozdult, megpróbálta megragadni őt. A tulajdonos kedvesen elmosolyodott.
- Nem, nem maradok - felelte mosolyogva Anna. de a mosoly ellenére mind Korsunszkij, mind a gazda megértette a határozott hangon, amellyel azt válaszolta, hogy nem marad.
- Nem, többet táncoltam Moszkvában a labdájánál, mint egész télen Petersburgban - mondta Anna, és visszanézett a mellette álló Vronszkijra. "Meg kell pihenni az út előtt."
- És határozottan holnap indulsz? Kérdezte Vronsky.
- Igen, azt hiszem - válaszolta Anna, mintha meglepett volna a kérdés bátorságában; De a szemek és a mosolyok ellenállhatatlan borzongása égette el, amikor beszélt.
Anna Arkadevna nem maradt vacsorára és elment.
Levin eszébe jutott, hogy mikor Miklós a jámbor, a böjt, a szerzetesek, az egyházi szolgálatok idején járt, amikor segítségért kereste a vallást, kihasználta szenvedélyes természetét, senki sem támogatta, de mindenki és magát nevetett fölötte. Nevetett, a neve Noah volt, szerzetes; és amikor áttörte, senki sem segített neki, és mindenki rettegéssel és undorral fordult meg.
- A tizenkettedik és a tizenharmadik emeleten - válaszolta Levin kérdése.
A tizenkettedik számozás ajtó félig kinyílt, és onnan egy fénycsíkban kijött a vastag és gyenge dohány sűrű füstje, és Levinhez nem ismert hang hallatszott; De Levin azonnal felismerte, hogy itt van a testvére; hallotta a köhögését.
Amikor belépett az ajtón, egy ismeretlen hang szólalt meg.
"Mindez attól függ, hogy ésszerűen és tudatosan hogyan történik az ügy."
Konstantin Levin az ajtóra nézett, és látta, hogy egy fiatal férfi, akinek medálját viseli, hatalmas kalapos kalappal beszélgetett, és egy fiatal, blöffölt nő, gyapjú ruhában, ujjak és gallér nélkül ült a kanapén. A testvér nem volt látható. Constantine fájdalmasan összehúzta a szívét azon gondolatban, hogy milyen idegenek élnek a testvére a környezetben. Senki nem hallotta, és Constantine, levette a galoszeit, hallgatta, amit az úriember a kabátjában mondott. Egy vállalkozásról beszélt.
- Nos, átkozott, privilegizált osztályok - mondta a testvér hangja, köhögve. - Masha! Ha valami vacsorát akarsz nekünk adni és bort adni nekünk, ha marad, vagy máshogy menjünk.
A nő felállt, kiment a partíció mögött, és meglátta Constantint.
- Néhány úriember, Nikolai Dmitrievitch - mondta.
- Kinek van szüksége? Nikolay Levin hangja dühösen szólt.
- Én vagyok - felelte Konstantin Levin, és kiment a fénybe.