Olvassa el egy ingyenes könyvet a strandon, Ian McEwan
Ezért egy kis szalonban evettek egy kis erkély előtt az angol csatornára néző erkély kissé nyitott üvegajtói előtt, és a Chisil Beach köpködésének végtelen kavicsán. 1
A Chisil Beach egy 29 kilométer hosszú kavicsos és 200 méter széles dél-angliai Dorset megye partjainál. A parttól a Flotta hosszú keskeny lagúna választja el.
A folyosón lévő kocsiból vettem őket két tuxedo-i fiúval, és a "lakosztályok az újszülöttek" viaszos tölgyfa padlójához csendben csattant a lábuk alatt. A büszke újonc házaspár úgy érezte magát, mint védő, és szorosan figyelte, vajon létezik-e szatirikus dolog a gesztusokban vagy kifejezésekben. Nem fogott volna fel. De ezek a srácok a szomszéd faluból a saját üzletükbe kerültek, tiszteletteljesen, határozott arcukkal hajtották hátat; a szokásuk határozatlan volt, és amikor az ételeket a kandírozott vászonszövetbe helyezték, kezük remegett. Maguk is elkoptak.
Nem volt ez a legjobb időszak az angol konyha történelmében, de nem zavarja senki, kivéve a külföldi vendégeket.
Az étkezés, mint rendesen, egy cukrozott cseresznyével díszített dinnye szeletével kezdődött. A gyertyákkal fűtött ezüst lemezeken a folyosón várták a hosszú, pirított bundák darabjait sűrűbb mártással, főtt zöldségekkel és kék árnyalatú burgonyával. Franciaországból származó bor, de anélkül, hogy feltűnt volna egy olyan matricán lévő terület, amely egy magányos, gyors lenyomatot mutatott. Edward nem akart pirosat rendelni.
Nem érdekel, hogy várjon tea pincérek, Edward és Florence fordult szék és nézte a széles mohos gyep, vastag virágzó bokrok és fák mögött egy meredek lejtőn, az út leereszkedik a partra. Látták az első sáros származású lépések által határolt területen, a növények valószínűtlen értékek, mint egy óriás rebarbara és káposzta, duzzadt szárak két méter, hajlítás súlya alatt a sötét, sűrű erek a levelek. Pearl kerti növényzet fel, érzéki és trópusi annak dús, különösen fényes szórt fényben szürke, egy könnyű köd a tenger felől. A tenger puha mennydörgéssel feldübörgött a tengerparton, és a kavicsokon sziszegve felrohant. Volt egy terve: vacsora után pereobutsya Viharos cipő, séta a nyárson a tenger és a lagúna, más néven a flotta, és ha nem dopyut bort ide, hogy egy üveg van, és iszik a távon az üveget, mint a lovagok az autópálya .
Firenze aggodalmai komolyabbak voltak, és az Oxfordi úton néha fel akart menni, és kifejezte bátorságát. De az a tény, hogy aggódott, feloldhatatlan volt, és önmagára alig lehetett megfogalmazni. Ha az első éjszaka előtt ideges volt, akkor az állati félelem, a tehetetlen undorodása volt, olyan biztos, mint egy tengeri betegség. Mindezek hónapos örömteli felkészülés az esküvő az ő többnyire tudta figyelmen kívül hagyni az egyetlen felhő, mely beárnyékolja a boldogságot, de amikor gondolatai visszatértek a közeli ölelés - elkerülte más néven - született hasi görcsök, hányinger feltűrt torkán. A mai korszerű könyvtár ifjú - a maga vidám hang, felkiáltójelek és számozott illusztrációk - ő találkozott a szavakat és kifejezéseket, amelyek miatt szinte hányni próbálkozások „nyálkahártya”, baljós, meztelen „a makkon.” Más kifejezések megbántotta intelligencia - különösen a „belépés”, „mielőtt belép bele”, vagy: „Most, amikor végre sikerült”, vagy a „boldogan ment bele.” Vajon kénytelen lesz aznap éjjel egy járószék vagy egy nappali helyiség, amelyen keresztül jár? És szinte olyan gyakran volt olyan szó, amely csak fájdalmat ígért, a hús megnyitása a kés előtt - "penetráció".
Optimista pillanatokban megpróbálta meggyőzni magát, hogy csak a megnövekedett undorral szenved, és ez elmúlik. Természetesen a gondolat, hogy a herék Edward felfüggesztett „túlterhelt” pénisz - újabb szörnyű kifejezés - ez vzdergivalas ajak, és elképzelhető, hogy előtte valaki megérintette „van”, még a kedvenc, csak olyan elviselhetetlen, mint képzelje el a sebészeti beavatkozást a szemen. De az undor nem terjedt el a csecsemőkre. Szerette a csecsemőket, és ez történt, boldogan gondoskodott egy unokatestvér fiatal fiairól. Úgy gondoltam, boldog volnék, hogy Edwardot a gyermeket hordozom, és absztrakt módon, mindenesetre nem félek a szüléstől. Ha csak el tudná érni ezt a duzzadt állapotot, mint Jézus anyját, mágikus módon.
Florence azt gyanította, hogy valami nagyon rosszul van benne, hogy mindig nem olyan, mint mindenki más, és most végre ki fog jönni. A probléma mélyebb és súlyosabb, mint puszta fizikai undor; az egész lény lázadása a testi intimitás ellen; önuralma és tökéletes boldogsága erőszakkal megsértődik. Egyszerűen nem akart beléptetni vagy behatolni. A szex Edwardnal nem tudja koronázni a boldogságot, de az az ár lesz, amit fizetnie kell a boldogságért.
Nem volt senki, akivel beszélni kellene. Ruth nővér túl fiatal, édesanyja, saját nője, túl szellemi, túl hideg, régimódi kék harisnya. Egy bensőséges problémával szembesült, az anya oratóriumi vagy előadói hangzásra, hosszabb és hosszabb szavakra, olyan könyvekre utalva, amelyek szerint mindenki olvasta. És csak akkor, ha a kérdést ennyire becsomagolták, néha ellazulhattak a kedvességben, bár ez ritkán történt, és még akkor sem lehetett megérteni, hogy milyen tanácsokat kapsz.
Firenze gyönyörű barátaival volt az iskolai és zeneművészeti főiskolán, de az ellenkező nehézségek merültek fel: intim beszélgetést imádtak, lelkesen beszélgettek a barátnők problémáiról. Mindenki ismeri egymást, szenvedélyesen visszahívja és felel. Bízz nekik egy olyan titokban, amit nem tudott, de nem hibáztatta őket, mert a bögre volt. Nem is bízik önmagában. Egyedül volt a problémájával, nem is tudta, hogyan közeledjen hozzá, és az egyetlen bölcsességforrás volt ez a kéziköny zsebformátum. Egy vulgáris, vörös papírborítékon, mintha krémbevonatosan, szeplőtlen gyermekkézben fogtak volna, két vékony, mosolygós, szemüveges kisember tartotta a kezét.
Kevesebb, mint két perc alatt evettek egy dinnyét, és a srácok ahelyett, hogy várakoznának a folyosón, az ajtó közelében álltak, és megérintették a pillangóikat és a szoros gallérokat. Semmi sem volt kifejezve a rögzített arcukon, amikor Edward egy komikusan gúnyos mozdulattal átadta cseresznyét Firenzébe. Játékosan elvitte a bogyókat az ujjaiból, és a szemébe nézett, lassan elkezdte rágni, hogy nyelvét láthassa. Megértette, hogy a vele való flörtölés csak rosszabbá teszi a dolgokat: ne kezdjen valamit, ami nem áll készen a folytatásra. De legalább szükség volt rá, hogy tetszett neki, hogy ne legyen teljesen haszontalan. Ha csak ez a ragacsos cseresznye elég.
Megmutatta, hogy a pincérek jelenléte nem zavarja (bár nem tudta várni, hogy elmenjenek), Eduard elmosolyodott, a kezében egy pohárral biccentett, és megkérdezte a vállát:
- Már nem, uram. Bocsánat.
De a keze az üveggel remegett a boldogság és az izgalom hirtelen fellángolásával, amit nem tudott visszatartani. Firenze úgy tűnt, belülről ragyog, gyönyörű, érzéki, tehetséges, hihetetlen, hihetetlen.
A pincér, aki válaszolt neki, az asztalhoz hajolt, hogy összegyűjtse az üres lapokat. Kollégája az ajtó felé tolódott el a második fogást, marhasült. Roll tesz a lakásban suite volt lehetetlen a szolgáltatás az asztalnál: a rosszul kigondolt terv, ha Erzsébet-farm „georganizovali” közepén a tizennyolcadik században volt különbség a szintek - két lépésben.
A fiatalok egy percig egyedül maradtak, bár hallható volt, hogy a kanalakat levágták a lemezekre, és a pincérek csendesen beszéltek a nyitott ajtó mögött. Eduard megfogta a kezét, és századik alkalommal suttogta a mai napot: "Szeretlek", azonnal válaszolt neki, és teljes őszinteséggel válaszolt.
Edward diplomát szerzett a történelem során a londoni egyetemen. Három éven át tanulmányozta a háború, zavargások, járványok, a felemelkedését és bukását birodalmak, a forradalom felfalja gyermekeit, mezőgazdasági gondok, embertelen munkakörülmények az iparban, a kegyetlen uralkodó elit - egy színes krónikája nyomor, az elnyomás és a szaggatott reményeket. Megértette, hogyan lehet az életet visszatartani és nyomorúságos, nemzedék után. Széles körben, békés, virágzó időkben, mint például Anglia, mostanában ritka volt, és bennük boldogsága és Firenze valami rendkívüli, sőt egyedülálló. Az elmúlt évben kifejezetten foglalkozik a tanulmány a személyiség szerepe a történelemben - tényleg van elavult elmélet, hogy a „nagy ember” lehet meghatározni a sorsát az ország? A feje úgy gondolta, hogy feltétlenül elavult. A nagy levéltörténet az ellenállhatatlan erők elkerülhetetlen és szükséges céljához vezet, és hamarosan ez a téma pontos tudománysá válik. De az életrajz, hogy Edward részletesen tanulmányozta - Caesar, Nagy Károly, Frigyes, Catherine II, Nelson és Napóleon (Sztálin csökkent a ragaszkodás a fej), - meghajolt a szemközti gondolat. Könyörtelen személyiség, meztelen opportunizmus és a szerencse, Edward érvelt, akkor hirtelen fordulni a sorsa milliók - ez mesteri következtetést hozott neki a négy és mínusz, és majdnem elhagyta diploma nélkül.
Az elhaladó felfedezés - hogy még a legendás siker is kevés örömet okoz - súlyosbította a szorongását, ambiciózus viszketést. Reggel, esküvői öltözködésre (takarmány, henger, kölni mosogatás) úgy döntött, hogy egyetlen listán szereplő személy sem ismerte ezt az elégedettséget. Az öröm a nagyság nagysága. Itt van - teljesen vagy szinte teljesen elkötelezett személy. Huszonkét éves korában mindegyiket elhomályosította.
Most a feleségére nézett, szemében barna, az írisz összetett mintázata és a mókusok legkevesebb tejszerű kék árnyalata. A szemöldöke sötét volt és sűrű volt, mint egy gyerek, és nyugodt arca komolyságában - valami gyerekes is. Bizonyos megvilágítás alatt, ennek az arcnak a világos formázásában valami indiai nézett ki valamit egy nemes kígyóból. Kemény álla volt, széles, higgadt mosoly, és a szeme sarkában ráncos. Széles mellű (az esküvőn néhány matrón a ház ismeretében megjelölték a combja szélességét), és a mellek, amelyeket Edward megérintett és még csókolózott is, bár nagyon periférikusan kicsi. A hegedűművész kefei, fehérek és erősek, ugyanolyan erős hosszú karok - az iskolai években más volt a lándzsa dobása.
Edward mindig is közömbös volt a klasszikus zene iránt, de most csatlakozott a hangzatos argo-hoz: legato, pizzicato, con brio. A kegyetlen ismétlés miatt fokozatosan megszokta, hogy megtanulja, sőt szeret bizonyos darabokat. Különösen őt érintette, amit a kvartettben lévő barátaival énekelt. Amikor Firenze otthon szokott gyakorolni, játszott a mérlegekkel és arpeggiosokkal, szalagot rakott a hajára - ez az édes részlet azt álmodta a jövendő lányáról. A játék kifinomultsága és pontossága, és dicsérte a hang gazdagságát. Egy tanár azt mondta, hogy még soha nem találkozott olyan diákkal, akinek nyitott sztringje ilyen melegmel énekelne. Mielőtt egy pulpitus a próbateremben Londonban és otthon Oxford, amikor Edward feküdt az ágyon, ránézett, és azt akarta, ő tartotta kecsesen, egyenes hát és felemelt fejjel, és olvassa el a megjegyzéseket parancsoló, szinte gőgös kifejezés izgatottan. Ilyen volt az ő szokásai a bizalom, az ismerkedés az öröm útjára.
Bár jön a zene - legyen szó akár dörzsölni gyanta íj, hogy változtatni a húr volt megszervezése szék három résztvevő hallgatói vonósnégyes, ami a szenvedélye - mozdulatai voltak sima és határozott. Kétségtelen vezető volt, és számos zenei vitában az utolsó szó mindig mögötte maradt. De a hétköznapi életben meglepően ügyetlen volt és bizonytalan, mindig kopogtatta a lábát, felborította a dolgokat, megrázta a fejét. Az ujjak, akik ügyesen kettős jegyzeteket vettek a Bakhov-párton, csak ügyesen átvertek egy teljes pohár teát fehér abroszon, vagy üvegre dobtak a kőpadlóra. A lány lábával ragaszkodott hozzá, ha úgy gondolta, hogy őt figyelik, és valahogy bevallja Edwardnak, hogy kemény próbát tesz neki az utcára járni, hogy találkozzon egy barátjával. És amikor ideges vagy zavarba, kezét, majd szaladt a homloka billenteni a képzeletbeli hajtincset - félénk, remegő mozgása megismételjük hosszú idő után a zavar megszűnt.
Volt lehetséges, hogy nem szeretem ezt az országot, különösen a nő, mint egy szívből jövő, mély, fájdalmasan őszinte, akinek minden gondolat, minden érzés nyitott meg meztelen, gesztusok, és arckifejezés, hullámzó, mint egy patak töltött részecskék? Még a nagy csontozatú szépség nélkül is óhatatlanul szerette volna. És szerette őt, türelmetlenül, fizikai visszatartása miatt. Nemcsak a szenvedély, hanem a védő ösztöne miatt is kétségbeesetten ébredt benne. De valóban sebezhető volt-e? Egyszer megnézte a mappáját a jelentési kártyákkal: a tesztek mentális fejlődésének mutatója - 152, 17 ponttal magasabb, mint ő. Abban az időben ezeket a mutatókat valami kézzelfoghatónak találta, mint a magasság és a súly. A próbák a kvartettet, amikor támad a tagolással vagy tempó vagy dinamikát Charles, nagyképű csellista akinek kerek arca kivirult pozdneyunosheskimi akne, Edward csodálkozott higgadtságát. Nem vitatkozott, nyugodtan hallgatta, majd bejelentette a döntését. Itt nincs kísérlet a haj javítására. Tudta, hogyan kell csinálni, és elhatározta, hogy vezet, mint az első hegedűnek. Úgy tűnik, ő is kényszerítette az apját, eléggé félelmetesnek, hogy megtegye, amit akar. Sok hónapig az esküvő előtt, kérésére felajánlotta Edwardnak egy helyet. Akár saját magát, akár nem meri megtagadni, más kérdés. És tudta, köszönhetően néhány női ozmózis szükséges felek - a méret a sátor, hogy hány bogyó puding és milyen összegben hajlandó shell ki.
- Ők hordozzák - suttogta, és megragadta a kezét, figyelmeztetve az intimitás esetleges rohanására.
A pincérek a húslapokkal közelítettek - kétszer annyit tettek a tányérjára. Ezen kívül hoztak egy keksz, sherry áztatott, cheddar, menta csokoládét, és tegye a svédasztalos. A kandalló közelében lévő hívás következetlen tanácsaival kapcsolatban - erősen kell nyomni és erősen tartani - a srácok rendkívüli óvatossággal elhagyták az ajtót. A folyosón a kocsiról csörgött, aztán hallgatott, majd diadalmasan felkiáltott, valószínűleg az alsó sávból, végül az újszülöttek egyedül maradtak. Egy megváltozott szél, vagy csak egy rohanás hozta a szörf hangját, mintha a szemüveg messziről legyőzné. A köd felállt, részben megnyitotta az alsó partmenti dombok körvonalait, a kelet felé húzódó íveket. Világos szürke felület volt látható - akár a tenger selyemcsíkja, akár a lagúnák, akár az ég, lehetetlen volt megérteni. Az enyhén nyitott erkélyajtókon keresztül a csillogó, sós frissesség és tágas illat a szél felé repült; ezzel nem harmonizálta a keményedő asztalterítőt, a vastagított mártást kukoricaliszttel, nehéz polírozott ezüsttel a kezében. Az esküvői vacsora bőven és hosszú volt. Nem volt idő arra, hogy éhes legyen. Elméletileg el tudják hagyni a tányérokat, a nyakába rakják a palackot, elindulnak a partra, levetik a cipőjüket és élvezik az akaratukat. A szállodában senki nem gondolt volna megállítani őket, legutóbb felnőttekké válnak, szabadságuk van, szabadon mindent megtesznek, amit akarnak. Néhány év alatt a legközönségesebb fiatalok is ugyanezt tennék. De most nem volt az idő. Még akkor is, amikor Edward és Firenze egyedül voltak, több ezer íratlan szabály maradt rajta. Pontosan azért, mert felnőttek, nem jó gyerekes módon elfutni az asztaltól, és ilyen gondossággal felkészült. A gyer- mekség nem volt nagy becsben vagy divatban.
Mégis Edwardt a partra hívták, és ha tudta, hogyan kell felajánlani vagy indokolni, azonnal hívta volna ide. Korábban ő úgy vélte, hogy a vezetőből, amely megállapította, hogy a millenniumi nagy viharok kalibrált és rendezve kavicsokat a huszonkilenc kilométeres köpött, és a keleti szélén a kövek egyre nagyobbak lesznek. A legenda szerint a helyi halászok éjszaka partra szálltak, pontosan meghatározta a helyet a kavicsok méretéhez képest. Florence azt mondta, hogy ellenőrizheti önmagát, ha minden egyes kilométert megragadsz. Jobb lenne a part mentén sétálni, mint itt ülni. A mennyezet, és olyan alacsony volt, hogy még alacsonyabbnak tűnt neki, leült a fejére. A tengeri szellővel összekeveredve, a táplálék szaga áradt fel a tányérról, mint a házi kutya lélegzete. Talán Edward nem volt olyan boldog, mint ő inspirálta magát. A rettenetes sajtó kényszerítette a gondolatait, beszorult, és éles fájdalomtól érezte magát: mintha a nadrág vagy nadrág keskeny lesz.
Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9