Marianne francia, aki aggaszt engem
A külföldi turisták, akik hazánkba érkeztek, mindig kérdeznek
- Miért mosolyognak az oroszok?
Igen, mi az oroszok sokkal kevésbé mosolyognak, mint a Nyugat és a Keletek többsége, de a miénk. A szegmentálás a kommunikáció sajátossága.
És miért lennénk olyanok, mint mindenki?
Az orosz mosoly sajátossága egyedülálló.
Az orosz írók többször felhívták a figyelmet az orosz és az amerikai mosolyok közötti különbségre, amely az amerikai mosolyt jellemzi, mint egy orosz embernek és mesterségesnek. A szatirikus M.Zadornov az amerikai mosolyt krónikussá hívta, és M. Zhvanetsky azt írta, hogy az amerikaiak mosolyognak, mintha egy elektromos aljzatba kerültek volna. M. Gorky azt írta, hogy az amerikaiak az arcán először látják a fogakat.
- Az orosz kommunikációban egy mosoly nem az udvariasság jele.
Az amerikai, az angol, a német, a finn kommunikatív viselkedésben a mosoly elsősorban és legfőképpen az udvariasság jeléül szolgál, így kötelező üdvözletben és udvarias beszélgetésben.
Nem szokásos, hogy a gyerekek mosolyogjanak az osztályban. Az orosz iskolában tanító egyik leggyakoribb megjegyzése: Mit mosolyogsz? Írja.
Vagy egy tanár megjegyzése mosolygó gyerekeknek: "Milyen nevetés? Nem mondtam semmi nevetségessé! "Általában az oroszországi mosolygó emberek gyakran azt mondják:" Nem értem, mi vicces! "Vagy:" Mit mondtam viccesnek? ". Mosoly társul a nevetéshez.
A nyugati több személy mosolyog, amikor üdvözlő barátságosabb meg ezen a ponton, a több udvariasság a társának, aki bizonyítja ezt az ő viselkedése.
A nyugati és a keleti szolgáltatóipar mosolya az üzleti élet egyik alapvető eleme. A kínai közmondás azt mondja: Ki ne mosolyoghat, nem tudja megnyitni a boltot. Japánban a nagy áruházak mozgólépcsőjének bejáratánál lévő lányok mosolyognak, és minden vevő felé hajolnak a mozgólépcsőre - 2500 mosollyal és íjakkal naponta.
Az InterContinental rendszer nemzetközi szállodáiban a vendéglátó ügyintéző 5-6 percen belül legalább 6 alkalommal mosolyog. A mosoly szerepel a szolgáltatások költségeiben.
Az udvariasság mosolya egyes kultúrákban értelme nem zavarni a beszélgetőt a bánatból. Tehát Ilya.Erenburg emlékirataiban a kínai, aki mosolyogva mondta neki a felesége halála. De ez udvarias mosollyal jelentette: „Nem kellene ideges, ez csak bánatom” A mi kultúránkban, mi vár a beszélő, hogy ő ossza meg a bánat, az erkölcsi támogatást nekünk.
Az orosz kommunikációs viselkedés mosoly „az udvariasság” vagy „udvariasságból” egyszerűen nem fogadják el, és még éppen ellenkezőleg - a pusztán udvarias mosollyal beszélgetőpartner, ha azonosítható, az orosz emberek általában óvatos vagy akár ellenséges: orosz kifejezés „ő udvarias mosoly „tartalmaz egy rosszalló hozzáállás mosolyogni.
Egy állandó udvarias mosolyt az oroszok "mosolyognak" az úgynevezett "mosoly a szolgálatban", és egy rossz jelnek tekinti az embert, a tudatlanság megnyilvánulásának, a titkosságnak, a valódi érzelmek feltárásának nem hajlandóságára.
- Az orosz kommunikációban nem szokás az idegenek mosolya. és nem fogadja el automatikusan mosolyogni mosolyogva.
Az oroszok számára egy ismerős személy mosolya sem mindig automatikusan mosolyt követ, hanem inkább meghívást jelent a kapcsolatfelvételre, beszélgetésre.
- Az orosz kommunikációban nem szokás mosolyogni egy személyen, ha véletlenül találkozott a tekintetével, véletlenül szemkontaktust
Az ilyen esetekben az amerikaiak mosolyognak és üdvözlik, és az oroszokat épp ellenkezőleg el kell nézni.
-Az oroszok nem vesznek mosolyogni feladataik ellátásában, bármilyen komoly ügyben.
Mosolygós személyzet szolgálatban Oroszország mindig hiányzott - hivatalnokok, ügynökök, pincérek és szolgái voltak udvarias, figyelmes, de nem ulybalis.Ulybku üzemelő orosz személyzet szükséges, hogy dolgozzon, mint egy profi követelmény, ő maga nem jelenik meg.
- Egy orosz személy mosolyának jó oka van, mások számára is tisztában kell lenni, hogy őszinte legyek csak akkor, ha valaki mások előtt "joga van". Ha az orosz személynek valaki mosolyának oka nem világos, komoly aggodalomra adhat okot.
Oroszul létezik olyan egyedi mondás, amely más nyelveken hiányzik: "Az ok nélkül való nevetés a bolond jele." E mondás logikáját nem értik a nyugati gondolkodású emberek. Egy német tanár, aki elmagyarázta ennek a mondásnak a jelentését
-Ha valaki minden ok nélkül nevet, minden fejében rosszul volt, és nem értett mindent, és azt kérdezte: "Miért következik ez?"
Ha az ok megfoghatatlan, vagy mások számára nem elég tiszteletteljes, akkor megszakíthatják a mosolyt, észrevételt tehetnek - miért mosolyogsz?
- Ha nincs jó hangulat vagy jó közérzet, egy orosz személy valószínűleg nem fog mosolyogni.
A tanárok nagyon gyakran észrevételt tesznek a gyerekeknek: "akkor mosolyogsz majd, dolgozol."
-. Az oroszok meglehetősen különböznek a mosoly és a nevetés között, a gyakorlatban gyakran ezek a jelenségek azonosulnak, nem különböznek, egymáshoz hasonlítanak.
Ezek az orosz mosoly főbb jellemzői.
Jellemzői orosz mosolyog, háztartási orosz mosolytalan ember (azaz mosolytalan, nem homály - orosz nép az ő legvidámabb, vidám és szellemes) által támogatott orosz folklór, ahol találunk egy csomó, közmondások „ellen” nevetés és viccek.
Ok, szórakozás.
A jó vicc nem hozza.
Az ok nélkül való nevetés egy bolond jele.
Egy másik nevetés sír.
Legjobb nevet, aki utoljára nevet.