KC van

A Chatlano-patsak nyelv (Chatlan) egy kitalált nyelv a Kin-dza-dza filmből. Chatlano-Patsak a Pliuk és a Hanud bolygók őshonos lakóinak anyanyelvén alapul, akik csevegésnek és patsakának nevezik magukat. A nyelv sajátossága abban rejlik, hogy szinte minden fogalom (ritka kivétellel) egy szóval - "ku" kifejezéssel fejezhető ki. Az ilyen kisnyelvű szótár annak a ténynek köszönhető, hogy Plyuk és Hanud lakói telepatikusak. Lehetséges, hogy a jelentés függhet a "ku" szó intonációjától, amely nem különböztethető meg a külföldiektől.

A "ku" szó mellett a Chatlano-patsak több más szóval is rendelkezik, amelyeket az alábbiakban adunk meg.

Chatlato-patsak szótár

Idegen valóságok orosz szóban kifejezve

Az említett fogalmakat az alábbiakban nem léteznek Chatlane-patsakskih szavakkal, úgy, hogy kijelölje azokat a behatolás után plyukanami vagy más idegenek az orosz nyelvben használt orosz szavakat.

A chatlanskogo nyelv jellegzetes kettős hang "n" (kappa Zappa, gravitsappa, etsilopp et al.), Valamint a gyakori használata a hangok "p" (etsih, CAC, patsaks, KC és mtsai.), És "K" (ku, ku , KC stb.).

etimológia

Azzal kapcsolatban, hogy a Chatlans sok szavának rejtett jelentése van, a "Kin-dza-dza! „Csak nem volt tilos, mert a cenzorok látta a” ku „kezdőbetűi SZKP főtitkára Konsztantyin Csernyenkónak. Danelia szerint azonban a "ku" szó nem jelentett ilyen jelentést, hiszen a forgatókönyvet sok évvel ezelőtt írták Chernenko hatalomra jutása előtt.

A regény "kazár szótár" Milorad Pavič. A "Ku" az Ateh hercegnő nyelvén egyetlen szó, amit mondhat, hiszen elfelejtette az összes többiet [2].

jegyzetek

1. ↑ 12 A grúz szleng szó „parchaki” és „chatlahi” azt jelenti, nagyjából azonos, és vannak, amelyek jelzik a negatív identitás - mind az orosz „gazember” és a „söpredék”, de egy csipetnyi vulgáris. Mindkét szót kölcsönadják, nyilván az azerbajdzsáni vagy a török.
2. ↑ Hazar szótár a Moshkova könyvtárban