Caps throw - történeti idő
A mai orosz nyelvű kifejezés „háromszögletű kalap” és annak származékos főnév „shapkozakidatelstvo” kapcsolatban használják, hogy az elbizakodott ember, indokolatlan meggyőződés a könnyű győzelem. Tehát hol vannak a sapkák itt és mi ez a kifejezés eredetileg? A Historytime.ru továbbra is reagál a nehéz etimológiai kérdésekre.
Kezdetben a "sapkás kupakkal" kifejezést arra használták, hogy numerikus fölényt jelöljön az ellenség fölött. Ebben az értelemben, azt látjuk, ez a kifejezés a történelmi játék Alexander Osztrovszkij „Dmitry a trónkövetelő és Vaszilij Shumsky” írt 1866-ban: „Kazhite nekünk az utat, mi az Ön számára! / Dobjuk a lengyelek sapkáját! / Adj nekünk egy munkát! "
Az 1904-1905-ös orosz-japán háború idején azonban a kifejezés jelentése megváltozott. Az elkövetkezõ csatákat Oroszországban rendkívül szomorúan észlelték. "Egy kis, győztes háború szükséges a forradalom megakadályozásához" - mondta Vyacheslav Pleve belügyminiszter. A legtöbb orosz tisztviselő szerint a Japánnal való konfliktus nagyon alkalmas erre a szerepre. - Igen, kapucnivalokkal fogjuk be őket - jelentette az egyszerű katonák és katonai vezetők.
De minden nem túl egyszerű: nem egy kicsi, de még mindig győztes háború volt Japán, és nem Oroszország számára. Már 1905-ben az utolsó csata elveszett, és a forradalmat nem akadályozták meg. Azóta a "sapkás zuhanyzás" kifejezésmód ironikus jelentést kapott: végül is, az ellenség fölött látható fölény nem mindig vezet a győzelemhez. Volt egy másik mondás is - nem számmal, hanem ügyességgel.
Van azonban egy másik verzió is, amely szerint több évtizeddel korábban megjelent a frázis. Az 1853-1856-os krími háború legfontosabb csata az Alma folyó csata volt. Parancsnoka az orosz csapatok nevezték Sándor herceg Menshikov, aki annyira meg van győződve győzelmét, sőt meghívja helyi lakosokat, hogy vegyenek részt a csatában, mint a nézők és hogy a vereség az ellenség hadserege. Az egyik Menshikov tábornokok Vaszilij Kirjakov is kétségbe vonta a fény győzelmét és a herceg azt mondta: „Ne aggódj, excellenciás uram. A kalap elhúzza az ellenséget. De a katonai parancsnokok túlzott önbizalma ezúttal is indokolatlan volt: az orosz Alma elleni harc elveszett.
