A Keresztapa 2, idézőjelek és fogási kifejezések
Minden idézet és mondat a "The Godfather 2" filmből
"Tartsa barátait közelebb és az ellenségeit még közelebb."
- Tudod, minden emberünk üzletember. Ez felépíti hűségüket.
- Az apám egyedül tanított - tedd magadnak más emberek cipőjét.
A filmről (tudom, hogy te vagy, Fredo, eltörted a szívemet, eltörted a szívemet!)
Keresztapa (ajánlatot teszek neki, amelyről nem tud visszautasítani)
Keresztapa 2 (Tartsa barátait közelebb és az ellenségeket még közelebb)
A Keresztapa 3 (A földi erő nem fogja megváltoztatni a sorsot)
Dióhéjban
Miért építeni egy újra olvasható idézetet a "Godfather 2" filmből?
- hogy emlékezzen arra, hogy Clemenza megköszönte Vito Corleone-t szolgálata miatt;
- és ami fontosabb, mint a siker, fontosabb, mint a pénz, ami fontosabb, mint a hatalom;
- és mit kell tennie, hogy elkapjon egy nagy halat.
És most - idézőjelek
Szicília, Corleone, Vito Andolini
/ * Vito Andolini gyermekkora nem volt könnyű. Először megölték Papa, majd testvére, Paolo * /
- Megöltek téged! Megölték őt! Megölték a fiát! Megölték Paolo-t!
/ * Vito édesanyja Don Chicho-hoz érkezett, kérve, hogy ne ölje meg Vito * /
- Csak kilenc éves. Ő hülye és nem beszél.
- Nem félek a szavaitól.
- Gyenge. Senkit sem fog érinteni.
"Erős lesz, amikor felnő."
"Ne féljetek, a fiú nem tesz semmit neked."
- Bűnös lesz, amikor emberré válik.
/ * Don Chico nem értett egyet, megölte az anyját, és meg akarta ölni Vitót. Nos, ki ő azután? * /
/ * Vito hajóval szállított Amerikába * /
- Mi a neved? Mondd, fiam, hogy van a neved.
- Vito Andolini a Corleone-tól.
- Corleone, Vito Corleone.
- Azt hittem, magántulajdonban fogunk beszélni.
"Bízom benne az életem." Sértésbe kerülnek, kérje őket, hogy távozzanak.
/ * Fredo felesége szintén rendezett egy kis botrányt. Nem szereti a tésztát, mert * /
- Kihúzta a kezét.
- Te vagy a testvérem, ne bocsánatot kérje.
/ * Fredo kéri a megbocsátást. Még mindig nem tudjuk, miért * /
/ * Lődd le a hálószobában * /
/ * Beszélgetés Tom Hagen * /
- Nem tudtam sokat mondani. Tudom, hogy idegesíti magát.
- Grieved.
- Azt hitted, hogy nem bízol. De nem. Csodálom meg, és szeretem, ezért nem mondtam mindent. Tehát csak bízhatok benned.
- Fredo? Jó szívvel van. De gyenge és hülye.
- És Rocco és Niri - talán ezek?
- Tudod, minden emberünk üzletember. Erre építik hűségüket, az apa megtanított nekem - helyezze magát mások cipőjébe. Úgy gondolom, hogy minden lehetséges.
- Miért távozol?
- Van üzletem.
- Segíthetek?
- Egy nap majd segítesz.
Vito Corleone. New York. 1917
- Hogy tetszik az én kis angyalom?
- Nagyon szép. Neked. És nekem csak feleség és fiú van.
/ * Fanucci unokaöccsének köszönhetően Vito börtönboltja Janko Abbandando * /
"Annyira zavarom, hogy beszélni tudok róla." de Fanochchi, unokaöccse van, és.
- Ezt értem. Meg kell adnod a helyemet. Mindig kedves volt hozzám a kezdetektől. Vigyázott magára, mint apának. Köszönöm.
/ * Itt jön Clementza. Érdeklődik a konvolúció * /
- Clementz vagyok, a szomszédod. Még mindig vannak a dolgok?
-.
"Belenézett?"
- Nem vagyok más emberek üzletében.
/ * Köszönet a szőnyeg formájában * /
- A barátomnak van egy szőnyege. Lehet, hogy a felesége tetszik?
- Talán. De honnan kapod a pénzt?
- Ajándék lesz. Tudom, hogy köszönetet mondjak a szolgáltatásokért.
- Nagyon jól. Tetszik.
/ * Saját kezemmel kellett elvégeznem a szőnyeget. Clemenza szépen kinyitotta az ajtót * /
- Szar, ő nem otthon! Jól van. Még nem hagytam a kulcsot. Nem bánja.
- Ez a barátja háza?
- Természetesen.
- Jó ház.
- Az egyik legjobb.
/ * Találkozó Haimon Rotttal. * /
- Lehetséges, hogy fegyverekkel viccel? De a legfontosabb az, hogy életben vagy. Erős az egészség a legfontosabb. A fontosabbnál fontosabb, mint a pénznél fontosabb fontosabb, mint a hatalom.
"Én azért jöttem, mert ez csak a kezdet." Erről tudnia kell, hogy ne kezdjen új háború.
/ * Találkozó Frank Pentagennel * /
- Hallottad, mi történt a házamban?
- Horror, annyira aggódtunk téged.
- A házamban! A hálószobában, ahol a feleségem alszik! Ahol a gyermekeim játszanak! Az én házamban. Segítesz nekem, hogy bosszút álljak.
- Az apám sokat tanított itt, ebben a szobában. Megtanította: tartsa közelebb a barátaidat és az ellenségeid még közelebb.
- Ha Rott látja, hogy Rosatto kérdését megoldják nekik, akkor úgy dönt, hogy még mindig barátok vagyunk. Érted?
- Pihenj, és hisz a barátságunkban. Aztán kiderítem, ki hagyta el a családból.
/ * Már tudjuk. Fredo volt. * /
/ * Frank Pentadzheli majdnem megölt. De nem a végére * /
/ * Giri szenátor most tartozott a Corleone családnak az élet koporsója miatt * /
- Csak a barátságunk marad.
Kuba, Havana.
/ * A nagy üzlet aggódik a lázadók miatt. Nyugtatóak * /
- Kérem, tisztázza, hogyan befolyásolja a lázadók tevékenysége a munkánkat.
"Annak ellenére, hogy a bajkeverők sikerült Las Villas, vagyunk teljesen biztos abban, hogy az új évben a Santa Clara és a szellem nem lesz.
"Nem fogjuk elviselni a gorillákat kaszinókban és medencékben."
/ * Haimon Rott születésnapja * /
- Az orvosok megtagadtak tőlem, de megértik.
- Hogy mondod a "Banana Daiquiri" spanyolul?
- Banana daiquiri.
"Ez a Rott akart megölni." Rott volt. Úgy gondolja, hogy ő a fia, utódja, de azt hiszi, hogy örök, és el akar vezetni.
- mondtam magamban: magunk választottuk ezt az utat. Nem kérdeztem - ki adta a parancsot, mert nem változtatja meg az ügyet.
- Vagy úgy:
- Ez egy olyan vállalkozás, amelyet magunk választottunk.
- Tudtam, hogy te vagy, Fredo. Eltörted a szívem. Eltörött a szívem!
Vito Corleone és Don Fanocci
/ * Fanucci pénzt akar Vito-tól. Hiába van * /
- Mondja csak, nem kell sok, csak egy rész.
- Igen, nem sokat kérdezek. Szóval a kicsiknek.
/ * Vito, Clementza és Jenco megvitassák Fanucci javaslatát * /
- Ha akarod, adjon ötvenkét Fanucci-nak. Garantálom, hogy elfogadja őket tőlem.
- Meggyőzöm, higgy nekem. Bízz bennem, mindenre vigyázok. És nem engedlek le, soha nem hazudok a barátoknak.
- Hogyan százszor meggyőzni?
- Ez az én gondom. De ne feledje, kedvem volt neked.
/ * Vito elment ragadni Fanucci * /
- Vito, biztos vagy benne, hogy meg tudod csinálni?
- Természetesen. Olyan ajánlatot teszek, amelyet nem tud visszautasítani.
/ * És ő megtette. Törölközővel a csomagtartó körül *
/ * Aztán elmentem együtt ünnepelni az ünnepet a családdal * /
szünet
- Erős volt, erős a család kedvéért.
- Igen.
- De a család kedvéért erősödött, elvesztené.
- Nem lehet elveszíteni a családot. Soha.
- Az idők változtak.
Vito Corleone. Most mindenki tiszteli őt
/ * Még a narancs sem könnyű vásárolni, mindenkinek szüksége van egy ajándékra * /
- Nos, ne vegye be, mint ajándékot, a szívből.
/ * Úr, Colombo megsértődött. Egy kutyát ki akarják rúgni, és a gyermek annyira hozzá van kapcsolva * /
/ * Roberto nem rögtön meggyőzte magát * /
"Ő szegény özvegy, senki sem törődik vele." Nincs pénze, nem rokonai, csak barátai maradnak.
- Megígértem, hogy beszélni fogok veled, azt mondta, hogy intelligens ember vagy. Már elküldte a kutyát, ami megakadályozta a szomszédokat. Hagyja, hogy maradjon.
- Én már átmentem, és idióta leszek. És az új család is többet fizet.
- És mennyit?
- Öt dollár.
- Itt van a pénz hat hónappal korábban. De ne mondd el neki, nagyon büszke. Gyere hozzám hat hónap alatt. Nos, a kutya marad.
- A kutya? A kettő. Ki kéne mondani?
- Szánjon nekem egy szívességet. Nem fogom elfelejteni. És kérdezze meg barátait rólam. Kérdezzen körül. Minden a legjobb.
/ * De kérdéseket tett fel - és ő jött. Visszatérítendő pénz * /
- Milyen szörnyű félreértés! Uram irgalmazz. Természetesen Lady Colombo is maradhat. Milyen beszélgetés.
- Köszönöm, köszönöm.
- Don Vito, adom a pénzét, ez minden. Mert Don Vito, a pénz nem a fő dolog.
- Az özvegység iránti kedvességed szégyellte. A bérleti díj ugyanaz marad. Még alacsonyabbra, öt dollárral csökkentem. Tíz dollárért!
/ * Janko olajvállalata * /
- Isten áldja Amerikát, most üzletemberek vagyunk!
New York. A Szenátusi Bizottság
- Igaz, hogy bizonyos körökben ismerte a Keresztapa?
- A barátok gyakran hívták a Keresztapát a szeretet és a tisztelet miatt.
- Nagyon élénk kijelentés, Mr. Corleone. Különösen az anyaországi szeretet részeként.
/ * Frank Pentandzie-nek tanúskodnia kell a Corleone család ellen * /
- A próbálkozásról nem szóltak. Esküszöm, nem tudtam semmit.
- dolgozhatok, nem vagyok hülye! Mások pletykáljanak. Okos vagyok és tiszteletet akarok!
- Fredo, te sem vagy nekem. Nem vagy barátom vagy testvéred. Nem akarlak ismerni. Nem akarlak látni a szállodákban, és otthon nem várlak. Amikor elmész anyádhoz, figyelmeztess engem, hogy ne jöjjön el. Érted?
- Ne érjen hozzá, amíg az anya életben van.
Ismét a bizottság ülése. Frank látta testvérét
/ * Frank Pentangely tanúvallomása * /
/ * Frank vallomása nélkül az eset eloszlott * /
/ * Kay fel akarja venni a gyerekeket, és elhagyja * /
"Nagyon boldog vagyok érted." Tudtam, hogy túl okos vagy, hogy elkapd magad.
"Azt mondod, hogy szeretsz, és azt mondod, mit tegyek."
- A férfiak és a nők a helyükön vannak. És ez nem fog változni.
- Nem akarom ezt hallani! Nem akarom tudni! Ez minden!
- Most már nem szeretlek. Nem gondoltam, hogy ez megtörténne.
- Nem érti, hogy ez lehetetlen? Hogy megteszek mindent, hogy megakadályozzam ezt? Nem tudtad?
Vito Corleone. Szicíliában az egész család
/ * Találkozás Don Chicho-val. Az olívaolaj exportjáról. Itt az ideje, hogy bosszút álljon * /
- Apámat Antonio Andolini-nak hívták. És ez neked!
- Kígyó utódok!
/ * Vito egy késsel ragasztotta a mellét, és kétszer fordult hűségért * /
Mama Corleone meghalt
- Szükségem van rám. Vigyázok rád.
"Ez lehetetlen!" Olyan, mintha megpróbálnád meggyilkolni az elnököt.
"Meglepel." Ha biztosak lehetünk benne valamiben, ha a történelem tanítja, akkor bárki megöli.
/ * Tom még mindig nem ért egyet * /
- Megéri? Nyertél, és mindenkit el akarsz távolítani?
- Nem akarom eltávolítani mindenkit, Tom. Csak ellenségek, ez minden.
- Amikor kicsi voltam, a testvéreinkkel és az apámmal, az egész csapattal halásztak. De a halat csak tőlem kaptam, a többiek pedig semmit sem kaptak. És tudod miért? Horgászbotot dobok, mindig imádkozok. És minden alkalommal, amikor találkoztam egy halat.
/ * Tom Hagen meglátogatja Frank Pentandelt * /
- Az aranyak napok voltak. Mindannyian hasonlítottunk a rómaiakhoz. A Corleone család egy római birodalom volt.
- Igen, ez volt.
- Frankie, amikor a császár elleni összeesküvés meghiúsult, az összeesküvők megkapták a lehetőséget, hogy hagyják el a szerencséjüket a családok számára.
- Igen, de csak a leggazdagabb, a szegényeket azonnal kivégezték. A holmijukat átadták a császárnak, ha az összeesküvők nem ölték meg magukat. Aztán mindent elfelejtettek, és a családjukról gondoskodtak róla, Tom.
- Ez egy jó hagyomány, igazságos.
/ * Frank egyetért. Most tudja, mit kell tennie * /
- Igen. Haza jöttek, forró fürdőhöz mentek, kinyitották az ereiket és halkan haltak meg. És néha még búcsúztattak is.
- Ne aggódj semmiért, Frankie.
- Köszönöm, Tom. Köszönöm.
/ * Kay tévesen látja a gyerekeket * /
/ * Frankie öngyilkos lett. A fürdőszobában * /
/ * Haimonne Rott vicces vicceket, de azért megölték * /
- Egy korábbi befektető vagyok, aki nyugdíjban él. Választottam a választásokon, mert nem adnak otthoni szavazást.
- Hogy tetszik ezek a yaposhki? Bombázni minket az apja születésének napján.
- Hát, nem tudták.
/ * A vég. De nem teljesen boldog * /
És valójában ez érdekes.
Néhány szó az utolsó jelenetről
James Caan azt kérte, hogy fizesse meg az ugyanabban a jelenetben való részvételt ugyanarra az összegre, amelyet az első "Keresztapjához" kapott. És ő megkapta, amit akar.
Marlon Brando jelen volt ezen a jelenetben, még a nap már tervezett. De nem jött el. Sértődtem, hogy "Paramount" kezelte őt az első film forgatása során. Csak nem jött el azon a napon - ez minden. Coppola-nak át kellett írnia ezt a jelenetet, és másnap Don Vito-val kellett lőnie. Kár, természetesen.
Sonny azzal vádolja a "japákat" abban a tényben, hogy apja születésnapjára bombáztak Pearl Harbor-ot.
Úgy tűnik, Coppola szerette a jó viccet a színészekről
Nem a nevetésre, hanem kizárólag a termelési szükségletre.
Például John Marley első filmjében, a jelenetben, amikor Jack Wolz megtalálta Khartoum fejét az ágyában. Olvass tovább itt.
A második Coppola folytatta ezt a dicsőséges hagyományt. Ezúttal a vicc felett Leopldo Trieste, aki játszott Signor Roberto (világi, kirúgták a lakás egy szegény özvegy, barátnő felesége Vito Corleone).
Signor Roberto szaladt Don Vito bocsánatot kérni, és azt mondta, hogy az özvegy csökkenti a bérleti díj 10 $. Aztán el akar menni minél gyorsabban, de nem tudja kinyitni az ajtót. Jerking, húzás - nem nyílik meg.
Az ajtó úgy lett elrendezve, hogy ne nyissa fel, ha a köröm be van helyezve a zárba. Csak a színész ezt senki nem mondta, természetesen. Coppola azt akarta, hogy Trieste, a híres olasz komikus, improvizáljon ebben a jelenetben. És ő megtette.
És amikor Jenko közeledett az ajtóhoz, a körömot húzta - és kinyílt.
És a trükkjei működnek
A színészek tökéletesen játszottak.
Másrészt Coppola nemcsak viccelődött
Mit fognak megtudni a "Godfather 2" film idézetei,
Megölhetsz bárkit. Ezt általában a történelem és különösen a Corleone család tanítja.
Amint Freda egy kicsit nyugodtabb volt Havannában - és megijesztette, hogy ismerte Johnny Ola-t. Így válik nyilvánvalóvá az összes titok. Pihenés és féktelen szórakozás.
Hasznos lehet mások cipőjébe helyezni. Akkor világossá válik, mit akarnak. Ami megy. És hogy minden lehetséges.
Lásd a jó filmeket - és boldog leszel.
És ne feledd: Don Vito, adom a pénzedet, mindent. Mert Don Vito, a pénz nem a fő dolog.
A filmről (tudom, hogy te vagy, Fredo, eltörted a szívemet, eltörted a szívemet!)
Keresztapa (ajánlatot teszek neki, amelyről nem tud visszautasítani)
Keresztapa 2 (Tartsa barátait közelebb és az ellenségeket még közelebb)
A Keresztapa 3 (A földi erő nem fogja megváltoztatni a sorsot)
Kapcsolódó hivatkozások
Keresztapa 2 a Wikipédiában. Nagyon részletes és lélekkel.
Nézze vagy vásároljon az Ozone-nál:
- Trilógia A Keresztapa. 3 DVD. Gyűjtői kiadás. Egy elegáns borítóval. Az ilyen pénzért - lehetetlen elutasítani ezt az ajánlatot.
Bármi más? Igen, nekem van.
Vasember (Jarvis, nem tudunk járni - futunk)
Avengers (káoszra és szemgolyóra van szükségem).
Fight Club (Kihez szeretne harcolni?) - A főnökkel vagyok.
Down House (Mesés dolboob, miért engedték el a kórházból?)
Rango (Szárazság van a városban, mégis valaki elvezet a vízbe a sivatagba)
És a boton.
- Volt démonok. Nem bosszantjuk ezt. De ezek samolikvidirovalis.
- Nem mondhatom, hogy ez egy áldás. De általában van valami hősies ebben.