10 A német nyelvtudás jelei - online - start deutsch
A nyelv nyelvhasználata különböző módon értelmezhető. Egyes társult ez a mennyiség szókincs és különböző nyelvtani szerkezetek, amit a saját, míg mások összpontosítani, hogy ezt a tudást a gyakorlatban: ha tudja tartani a beszélgetést, kérjen útbaigazítást, vagy írjon egy hivatalos levelet? Számomra a beszéd folyománya elsősorban a nyelvhez kapcsolódik.
Itt található olyan jelek listája, amelyek azt jelzik, hogy a nyelv folyékonyan kezelhető:
1. Ön többé nem fogja megragadni a nyelv gyakorlásának lehetőségeit.
Számomra ez a legfontosabb mutató, amely azt jelzi, hogy a nyelv folyékony szintje elért. Beszélgetést folytathat németül, olyan szabadon, mint az anyanyelvén. Ugyanakkor nem érzi a nyelv továbbképzésének szükségességét. És nem keres több barátot a külföldiek körében, csak mert németül beszélnek.
Ha nem így van, ne bántsák meg. Még mindig van mindent előre!
2. Beszélhet olyan emberekkel, akik nem beszélik anyanyelvét.
Nyugodtan és nyugodtnak érezheti magát egy külföldiekkel folytatott beszélgetés során, és az a tény, hogy nem rendelkezel alkalmaddal az anyanyelved segítségével, nem félek rád. Az a tény, hogy nem kommunikál a saját nyelvén, nem változtat semmit. Ön szabadon fejezheti ki gondolatait németül, anélkül, hogy elgondolná, hogy milyen cikket kell használni, és milyen helyet kell a mondatban az ige megfogalmazásához.
3. A fodrászat meglátogatása már nem fél téged.
Annyira magabiztos az idegen nyelv ismerete, hogy biztonságban tudod tenni a hajad vonalát.
4. Megtudja, hogy a GoogleTranslate hibás.
Ez gyakran történik. Ezért nem használja.
5. Megérted a német humort.
Humoros filmeket nézhet németül és megértheti a vicces pillanatokat. Az első alkalommal. Ugyanakkor nem várhat más emberek reakcióit, csak nevetni, amit viccesnek tartasz. És ha nem értesz valamit, akkor ne szégyellem megkérdezni, hogy mi a vicc. Végül is lehet, hogy ez valamiféle kulturális jellegzetesség, amelyet nem tudsz, vagy egyszerűen nem tartod viccesnek.
Meg akarja próbálni a kezét? Aztán azt tanácsolom, hogy ismerkedjetek meg Loriot kreativitásával.
6. Idegen nyelven felnőtteknek unalmas feladatokat végezhet.
Például megnyithat egy fiókot egy bankban, megkaphat egy interjút a munkahelyén, vagy kitöltheti az adóbevallást.
7. A boldogságból nem ugorhatsz minden alkalommal, amikor gratulálsz a nyelvtudásod szintjéhez.
Német nyelvtudású vagy, mert egy kétnyelvű családban nőtt fel, vagy keményen kellett dolgoznod az eredmény eléréséhez. Ahhoz, hogy büszke legyen nyelvi készségeire, nincs szükség valaki dicséretére. Olyan, mintha elkezdtük dicsérni az orvosot az orvostudomány mély ismerete miatt. Nem csoda, annyi évnyi edzés után.
8. Az emberek nem azonnal (és nem mindig) kitalálják, hol vagy.
Nem az, hogy tévedsz egy anyanyelvi beszélő számára. De ha a németek nem tudják azonnal meghatározni az állampolgárságot az akcentusa szerint - ez már egy bizonyos siker. Tehát elérte a német nyelvtudás szintjét, amelyre büszke lehet!
9. A beszélgetőpartnere nem egyszerűsíti a nyelvet, beszél veled.
A hívó fél nem beszél vagy lassabban szavakat választani rövidebb és egyszerűbb, hogy segítsen megérteni, mit jelent, mert rájön, hogy kiváló munkát, és segítség nélkül.
10. Néha nem ismeri fel a beszélt nyelvet.
Például beszélhet valaki más nyelven. És azt teszi, hogy ne hagyja abba a tudását, csak azért, mert így megy. Az agyad annyira használják a nyelvi rendszerek közötti váltást, hogy néha nem veszi észre, hogy melyik nyelvet használja.
Ha úgy érzed, hogy még mindig keményen kell dolgoznod ezt a szintet, akkor menj rá! És ne feledje, hogy a boldogság nem cél, hanem út.