Könyvkiadó - konstantin georgievich paastovsky
Konstantin Georgievics Paustovsky
Amikor a lovasok átmentek Berezhki faluban, egy német héj
Felrobbant a külvárosban, és fekete lovat sebesült meg a lábában. A parancsnok elhagyta a sebesültet
egy ló a faluban, és a leválás tovább ment, piszok és csörgés bitekkel, - balra,
a dombok felett, ahol a szél szivattyúzta az érett rozsot.
A lovat Pankrat malmára vitték. A malom már nem működött sokáig, de lisztet
a Pankratben örökre átszivárgott a por. Fekvesen öltözött kabátján feküdt egy szürke kéreg
sapkát. A kupak alatt a molinó gyors szeme mindenkire nézett. Pancrate
hamarosan dolgozott, dühös öregember, és a srácok varázslónak tartották.
Pankrat meggyógyította a lovat. A ló a malomban maradt, és türelmesen hordozott agyagot,
trágya és oszlopok - segített a Pankratnek megjavítani a gátat.
Pankrat számára nehéz volt a lovat etetni, és a ló elkezdett sétálni az udvaron
könyörögni. Állva, horkantott, kopogott a fangon a kapun, és nézd, ő
cukorrépa leveleket, vagy elfogyasztott kenyeret, vagy akár édes is
sárgarépa. A faluban azt mondták, hogy senki, vagy inkább a nyilvános ló, és nem ló
mindenki úgy vélte, kötelessége táplálni őt. Ráadásul a lovat megsebesítették,
szenvedett az ellenségtől.
Berezhkiben lakott nagyanyja, a Filka nevű fiú, akit "Well You" -nek neveztek.
Filka hallgatott, hitetlenkedve, és kedvenc kifejezése: "Igen, igen
te! ", ajánlott egy szomszéd fiát, aki hasonlít a gólyalábokra, vagy keresni
zöld árnyékolt patronokat, Filka dühös basszusával válaszolt: "Gyerünk, nézz magadra!".
Amikor az idős asszony a lelkesedése miatt rábeszélte őt, Filka elfordult, és mormogta:
"Gyerünk, unatkozom!"
Az idén tél meleg volt. A levegőben füst volt. Hó esett és azonnal
elolvadt. A nedves galagonyák leültek a kéményekre, hogy megszáradjanak,
egymásba borultak. A malomtálca közelében a víz nem fagyott, hanem állt
fekete, csendes, és fonás jég volt.
Pankrat korábban kijavította a malomt, és megcsiszolta a kenyeret, a szeretõket
panaszkodott, hogy az étkezés vége, mindenkinek két-három napig kellett maradnia, és a gabonának
fekszik bezárva.
A meleg szürke napok egyikében egy sebesült lovag kopogtatta a fülét a kapun
Filka nagyanyja. Babka nem volt otthon, és Filka az asztalnál ült és rágott egy darabot
kenyeret, meredeken sózva megszórva.
Filka vonakodva felállt, kiment a kapu mögött. A ló lábról talpra váltott és
elérte a kenyeret. - Gyere, te ördög! - üvöltötte Filka, és beleszaladt
a ló ajkait. A ló visszahúzódott, megrázta a fejét, és Filka eldobta a kenyeret
laza hóban és kiáltott: