Janovskaya s, egy nyelvi játék a "szókincs" témában, az orosz nyelvű magazin No. 1
6.-7. Évfolyamon
1. Mi a következő dialektikus szavakat használják Oroszország különböző régióiban?
1) Diák, Kipun, Krinitsa (tavasz, patak, kulcs);
2) muddle, mshara, lyagva, zybun, moha, swing (mocsár);
3) út, pálya, téli út, öltés, tó, kitérőút (út, ösvény);
4) festés, árvíz, öntözés, szántás, kiömlés, pellet (heves eső);
5) a futár, a fűz, az oxid, a fagy, a fagy (fagy).
[Minden szó 1 pont.]
2. Emlékezz a lehető legtöbbre azokról a közmondásokról, amelyek magukban foglalják a szavakat-antonímákat, például: jobb kezével épülnek fel, bal oldali pusztítással; Azok, akik sokat akarnak tudni, nem kell aludniuk.
[Minden közmondás 1 pont.]
3. Mondja el a frazeológiai egységek értelmezését, és rajzoljon egy képet, amely a szófordulatot ábrázolja, szó szerint értelmezve.
1. csapat. napközben nem talál tüzet.
2. csapat. tartsa meg a vasat.
4. A frazeológiai egységek eredete érdekes. Például a Kazan árva kifejezésmódja így jelent meg. Kazannak a szörnyű Iván általi hódítása után a tatár Murzák (hercegek), akik az oroszok fényességét használják, úgy tettek, mintha szegények lennének és pesteringesen keresnek jutalmat. Ettől az időtől kezdve valaki, aki feláldozza magát, hogy kegyelmezzen valakit, és kihasználja, az emberek nevetségesen hívják Kazan árváját.
Képzeld el, hogy feltételezik, hogyan alakultak ki a következő frazeológiai egységek, és értelmezzék őket.
1. csapat. üzleti kalapban, krokodilos könnyek, hosszú dobozban.
2. csapat. ujjak után, széles (nagy) lábon él, töltött borsó.
[Minden helyes válasz 2 pont; egy érdekes változat 1 pont.]
Krokodilos könnyek - szeszélyes könnyek, hihetetlen sajnálatok. Amikor egy krokodil lenyeli a zsákmányt, sír, de nem az érzelmek felett, hanem a felesleges sókból, amelyek felhalmozódnak benne a testben, és kilépnek a szemek közelében található csatornákon.
A széles (nagy) lábon élni gazdag, fényűző, nem zavarja az eszköz. Ez a kifejezés annak köszönhető, hogy Nyugat-Európában a XIV. Században a nemességet a cipő hossza határozta meg. A nemes cipő 45 cm volt, a báró cipője 60 cm volt, a herceg cipele pedig 75 cm volt. A cipőn felismerhette a legjelentősebb embert.
A kalapban lévő vállalkozás egy olyan vállalkozásról szól, amely már majdnem készen áll, és ennek eredménye semmi sem fél. Az egyénektől a rengeteg tételig, amelyiket gyakran kalapba rakják és onnan húzzák. Egy másik változat: a régi időkben minden üzenetet a lovagok hírnökei szállítottak. A biztonság, a fontos papírok, "üzlet" varrtak fel a bélés sapka vagy sapka.
A hosszú dobozt határozatlan ideig el kell halasztani. Czar Alekszej Mikhailovics alatt létezett ilyen parancs: a cárnak címzett kéréseket és panaszokat egy különleges dobozba mélyítették, amely a Kolomenskoe közeli kolostor közelében áll Moszkvában. Akkoriban minden dokumentumot papírra írt, tekercs formájában. Ezek a tekercsek hosszúak voltak, így a fiók hosszú volt, vagy ahogyan azt mondták, hosszú. De a választ általában nem kapták meg hamarosan.
Az ujjak után - vonakodva, gondatlanul dolgozik. A régi orosz ruhák olyan hosszú ujjúak voltak, amelyek leereszkedtek a földre. Ezért a munka során meg kellett választani őket, felbukkanni.
Scarecrow borsó - egy férfi, kínos és ízléstelenül öltözött, ami univerzális nevetségessé vált. Az úgynevezett madárijesztõk a bézsmezőn alapulnak, az Isstari néven.
5. Képzeld el (játék pantomim formájában) frázisot. A második csapatnak kitalálnia kell. Adja meg az ellentétes csapat frázisának értelmezését.
1. csapat: füllel tészta a fülön.
2. csapat: vegye a bika a szarvakat.
[3 pont - bemutató; 1 pont a válasz.]
6. Írj egy történetet a tanuló napjáról, beleértve a lehető legtöbb frazeológiai egységet.
7. "Dress" olyan személy, aki csak:
1. parancs: elavult szavak.
2. csapat: kölcsönzött szavak.
[Minden szó 0,5 pont.]
8. Nevezze el a test részeit, a személy arcát az elavult szavak segítségével.
[Minden szó 0,5 pont.]
9. A beszéd egy részében, ugyanolyan hangzásban és írásban, de lexikális értelemben eltérően, homonímáknak nevezzük. Ha ezek a szavak a beszéd különböző részei, de bármely formájuk hangzása és írása egybeesik, akkor ez az omoforms (eső oblique, oblique). A homofók olyan szavak, amelyek ugyanazok, de másképp írták őket (évvel azelőtt, hogy megpróbálták volna megtenni az öregség nélkül). A költők gyakran használják ezeket a szavakat, néha punktusokat (szavak játszanak), például:
A rím terület az én elemem,
És könnyedén írok verseket;
Gondolkodás nélkül, késedelem nélkül
A sorból indulok,
Még a finn barna szikláknak is
Címezhetek egy büntetéssel.
Írd le versedet az ilyen szavak lehetőségeivel. A következő szavak találhatók segítségre (választható):
- sport;
- Férfi hajvágás (a doboz alá vágva);
- a páciens elszigetelt karbantartására szolgáló osztály.
- kényszeríteni valakit valamire;
- zárja le, zárja be valamit szállítva.
- kifogás, ok;
- öv, kantár.
- például egy labdát;
Csalódni.
- például kacsa;
- valamit akarsz.
Használhatja a szavakat.
10. Válassza ki a zárójelben szereplő szinonimákat, amelyek a legmegfelelőbbek. Hangsúlyozni.
Már sötét volt, este, amikor Gerasim (visszatért, visszafelé). Elmondása szerint (fáradt, kimerült, kimerült) elmét neverno_ (járás, lépés), a poros (ruhák, ruhák) lehet (gondolom, becslés), hogy meg kellett szaladgálni fele Moszkvában. Ő (lett késleltetett) (ezen kívül szemben) (mester, tulajdonosok) windows (nézett, látszott) veranda, ahol zsúfolt hét ember (munkások, szolgák), megfordult, és morgott újra „Mumu”.
A chudetstva ablakokban megnyílik -
Boldog kopogtat az ösvényen,
Vidáman virágzik a folyón,
És a táncosok éneklése,
És valahol a távoli utak mentén
Bredut nőgyógyász egy baba futóval.
Mi velük a kváziállapotban nagyobb valószínűséggel belépünk -
Hurry siet az ablak alatt,
Felhív minket, hogy nézzünk, hogy nézzük:
Mi van az ablak mögött? Chu. Gyermekkori!
[1 pont minden jól átgondolt szóhoz.]
12. A neologizmusok létrehozásának másik módja egy új jelentés megjelenése egy ismert szóban. Nevetséges jelentéssel bírhat például:
1. csapat: szeplő, keményítő, szemrehányás.
2. csapat: egy tomboy, egy pár iránytű, sovány.
Ha tudod, találd meg az orosz nyelvben egy szót, amit vicces értelmezésre gondolhatsz.
[Minden szó jó magyarázattal - 2 pont,
1 pont nem egy nagyon jó magyarázat;
a szavát - 3 pont.]
1. Mondja el a frázis kifejezés értelmezését:
A madárjogokra - átmenetileg, illegálisan.
Megettem a kutyát - Van tapasztalatom, valami készség.
A tűkkel - teljesen új, éppen készült, készült.
A fehér bika meséje ugyanolyan végtelen ismétlése.
Mint a liba, a víz teljesen közömbös, minden nem működik, semmi sem működik.
2. Mondja el a frazeológiai egységek értelmezését. Amint azt az emberről mondják:
amely gyakran változtatja meg döntéseit - hetente hét pénteken;
amit nehéz elhinni valamit - Thomas a hitetlen;
szelíd, szelíd, ártalmatlan, jó - nem fog megbántani a légyet;
félénk, szerény, észrevehetetlen - csendesebb, mint a víz, a fű alatt;
aki nagyfokú kényelmetlenséget érez - készen áll a földön való kudarcra;
nagyon beszédes - nyelv csont nélkül;
aki nagy megrémülést, horror érzést érez - a haj a végén áll.
3. Ki fog felvenni több frazeológiai egységet az orra szóval? Adj nekik értelmezést.
Orrát, tegye le az orrát, vezette az orr, hogy csapkod a halál az orrát, találkozni orr és az orr, lebólint, hogy nem látni túl az orrát, az orr félnek megmutatni, nem mutatják az orr, továbbra is az orra, tartsa az orrát, hogy a szél.
4. Az orosz nyelvben sok frazeológiai egység jelzi a legmagasabb fokú különböző jeleket. Nevezze meg őket értelmezés szerint.
ápolja - mint a szem alma;
a szeretet - ne zuhanyozz lelkeket, viselje őket a kezedben;
megbélyegezni - mi a fény;
erősen elpirul - a haj gyökereihez;
mélyen aludni - mint egy megölt, hátsó láb nélkül;
gyorsan ugorjon teljes sebességgel;
gyorsan elindul - az egész szellemben, minden vállpengeben, rohanó fejjel;
nevetni - nevetni a nevetést;
hangosan kiabál - egész idő alatt;
nedves, fagyos a csontba;
Jó tudni - mint a saját öt ujja.
5. fejezze be a mondatot és értelmezze:
egy
valaki más kezében
aki az erdőben,
mint a hó
gazda
fekete
személy
hőréteg
aki tűzifa
a fején
minden kereskedelemben
és fehér