Fedor Tyutchev - tavaszi nyugalom
Az első kiadvány a Teleszkóp. 1832. X. rész 15. P. 297-298. Akkor - Sovrem. 1854. T. XLV. C. 8; Ed. 1854. o. 124; Ed. 1868. 119-én; Ed. Szentpétervár. 1886. o. 12; Ed. 1900. o. 435.
Az öniratban, zárójelben, az alom neve helyett - "(From Uland)". Tintával, korrekció nélkül, kedvenc Tyutchev táblákkal írva: egy kötőjel a második, negyedik (itt egy felkiáltójel és kötőjel), 6., 7. sor végén, a vers végén egy felkiáltójel és pontok. A stúdiókat intervallummal választják el egymástól. Ezen a lapon, a tetején, megírják a verset: "Te szomorú nekem, sztár-szomorú!".
A vers az Uhland "Fr. 252; hlingsruhe" ("Spring Rest" - német) fordítása, hiányzik a kiadványok első ötében; Ez a fajta alom csak a Izd-ban jelent meg. 1900. A nyomtatott szövegek közötti különbségek az, hogy a Tyutchev-ben rejlő érzelmi zavar egyre nagyobb mértékben vagy kevésbé tompítja. A Teleszkópban az elsõ szoba egy felkiáltójelgel véget ért ellipszisszel, amelyet az összes késõbbi kiadványban nem tartottak fenn. A teleszkópban, a Sovrem. 1854 A 6. sor egy kötőjelgel végződött, de a későbbi kiadásokban ez a jel hiányzik. A vers végén minden kiadásban van egy pont, de a Teleszkóp szövegében - egy ellipszis. A vers első kiadásai nem szétosztottak, csak a Izd-ban jelentek meg. 1900.
SL Frank, rámutatva, hogy Tyutchev "nagyon pontos" fordítást írt Uland versének, a költői miniatúrát "egészen eredeti, Tiutchev dalszövegének" alkotja. Miután összekapcsolta elméjét a versel. "A hattyú" ("az élet a földön olyan, mint a földönkívüli"), a filozófus folytatta gondolatát: "A költő közelebb hozza ezt a hangulatot a" tavaszi nyugtatás "versben a természetben a halál álmában. (teljes egészében idézve -VK). Ugyanebben az irányban a lélek álma csillaggá válik, rejtett fényt égetve "a tiszta és láthatatlan levegőn". Verse. "Hattyú", "tavaszi nyugtatás", "A lélek egy csillagnak akart lenni. "Frank utal azokra, amelyekben" Tyutchev kozmikus érzése eléri csúcsát ". Ez a vers ugyanakkor "tavaszi sorozatát" illeti, és fényes pantheisztikus élményeket (VK) rögzít.