A szerző interjút magával a kimaradt történelemmel kapcsolatban, és miért kérdezősködik Chernobyl

- Chernobyl tanúja vagyok ... A huszadik század legfontosabb eseménye a szörnyű háborúk és forradalmak ellenére, melyeket ez a század említ. Húsz év telt el a katasztrófa óta, de eddig számomra a kérdés - mit tanúsítok: a múlt vagy a jövő? Így könnyen csúsznak banalitás ... A banális horror ... De nézd meg Csernobil, mint az elején a modern történelem, ez nem csak tudást, hanem előrelátó, mert az a személy lépett a vita az azonos gondolatok magukról és a világról. Amikor a múltról vagy a jövőről beszélünk, az idejüket idézzük fel ezekre a szavakra, de Chernobyl elsõsorban egy idõs katasztrófa. A földön szétszórt radionuklidok ötven, száz, kétezerezer évig fognak élni ... És még ... Az emberi élet szempontjából örök. Mit érthetünk meg? Abban a hatalomban, hogy kivonjuk és felismerjük ezt a még ismeretlen szörnyűséget?

Mi ez a könyv? Miért írtam?

- Ez a könyv nem Csernobilról szól, hanem Csernobil világáról. A rendezvényről több ezer oldalt írtunk, és több százezer méter hosszú filmet készítettünk. Én azt teszem, amit kihagyott történelemnek neveznék, a földi és időbeli idők nyomáról. Napi érzelmeket, gondolatokat és szavakat írok és gyűjtenek. Megpróbálom megelőzni a lélek életét. A hétköznapi emberek életének napja. Itt minden rendkívül szokatlan: mind a körülményeket, mind az embereket kényszerítették, amikor a körülmények új körülmények között éltek. Csernobil a számukra nem metafora és szimbóluma, hanem otthona. Hányszor művelt az apokalipszis, megpróbálták a fényforrás különböző technológiai változatait, de most már biztosan tudjuk, mi az élet! fantasztikusabb. Egy évvel a katasztrófa után valaki megkérdezte: "Mindenki írja. És itt élsz és nem írsz. Miért? "És nem tudtam, hogyan írhatok erről, mely eszközzel és hol közeledjenek hozzá. Ha korábban, amikor írtam a könyveimet, megnéztem mások szenvedését, most én és az életem is részt vettünk az eseményen. Összehakolva, ne költözzön távolra. A név az én kis elveszett Európában, amelyből a világ előtt szinte semmit nem hallottam, elhangzott minden nyelven vált ördögi laboratórium Csernobil, és mi, Fehéroroszország, Csernobil vált emberek. Ha valaha is megjelentem volna, mindenki érdeklődve nézett ki: "Ó, te onnan? Mi van „Természetesen, akkor gyorsan írok egy könyvet, ami aztán megjelent egyik a másik után -, hogy mi történt azon az éjszakán az állomáson, hogy ki a hibás, hogyan kell elrejteni a baleset a világot, és a saját népét, hogy hány tonna homok és beton szükséges, hogy építsenek egy szarkofágot egy légzőreaktor fölött, de valami megállt. Megfogta a kezét. Mi az? A rejtély érzése. Ez, az érzés hirtelen betelepedett bennünk, majd lebegett mindent: a beszélgetések, cselekedetek, félelem után követte az eseményt. Az esemény szörnyeteg. Mindenkinek volt egy érzése, vagy nem fejezte ki, hogy megérintettük az ismeretlenet. Csernobil egy rejtély, amit még megoldani kell. Olvasatlan jel. Talán egy rejtvény a huszonegyedik században. Hívja őt. Világossá vált, hogy amellett, hogy a kommunista, a nemzeti és az új vallási kihívásokat, amelyek között élnek és a túlélő, előttünk vár egyéb hívások, vadabb és összesen, de még rejtve a szem. De valami már megnyílt Csernobil után ...

"Minden, amit a horrorokról és félelmekről tudunk, leginkább a háborúhoz kapcsolódik. Sztálin Gulag és Auschwitz a közelmúltban megszerzett gonosz. A történelem mindig is történelem háborúk és katonai vezetők, és a háború, hogy úgy mondjam, az intézkedés a félelem. Ezért az emberek összekeverik a háború és a katasztrófa fogalmát ... Csernobilban úgy tűnik, mintha a háború minden jele: sok katona, evakuálta, elhagyta a házat. Az élet folyamata megzavarodott. Csernobil információt újságokban teljesen katonai szavak: atom, robbanás, hősök ... És ez nehéz megérteni, hogy mi egy új történelem ... elején a történelem katasztrófák ... De az emberek nem akarnak gondolni rá, mert nem gondol rá valaha, elrejti amit tud. A múlté. Még a csernobili hősök emlékműve is katonai ...

- Az első utazás az övezetbe ...

A kertek virágoztak, a fiatal füvön vidáman csillogott a nap. A madarak énekeltek. Egy ilyen ismerős ... egy barát ... egy világ. Az első gondolat: minden a helyén van, és minden olyan, mint azelőtt. Ugyanaz a föld, ugyanaz a víz, ugyanazok a fák. És az alakja, színe és szaga örök, senki sem képes megváltoztatni semmit itt. De már az első napon elmagyaráztak nekem: ne szakadj virágokat, ne ülj a földre, ne igyál vizet a tavaszról. Este figyelte, ahogy a pásztorok fáradt állományt akarnak vezetni a folyóba, de a tehén közeledett a vízhez, és azonnal visszafordult. Miután kitalálta a veszélyt. És a macskák azt mondták nekem, hogy halott egereket ettek, és mindenütt hazudtak: a mezőn, az udvaron. A halál mindenütt lógott, de más halál volt. Az új maszkok alatt. Ismeretlen formában. Az ember meglepődött, nem volt készen. Nem volt kész, mint egy bovid, nem működött az egész természeti eszközzel, amely fel van állítva látni, hallgatni, megérinteni. Semmi sem lehetséges, a szemek, fülek, ujjak már nem illeszkedtek, nem tudtak szolgálni, mert a sugárzás nem látható, és nincs szaga és hangja. Nem tisztességes. Egész életünk során harcoltunk vagy harcra készülünk, sokat tudunk róla - és hirtelen! Az ellenség képe megváltozott. Van egy másik ellenségünk ... Ellenségek ... Megölt fű. A meztelen hal fogta el a játékot. Az Apple ... A körülöttünk lévő, korábban hajlékony és barátságos világ most inspirálta a félelmet. Az öregek evakuáltak, és még mindig nem képzelték el örökké - nézte az égen: "A nap ragyog ... Nincs füst, nincs gáz. Ne lőjen. Nos, ez egy háború? És menekültekké kell válnunk ... "Ismert ... ismeretlen ... béke.

Hogyan értsük meg, hol vagyunk? Mi történik velünk? Itt ... Most ... Ne kérdezzen senki ...

Az övezetben és a zónában ... Csodálatos számtalan katonai felszerelés. A katonák vadonatúj automatikus fegyverekkel vándoroltak. Teljes harci elrendezéssel. Legfőképpen én valahogy nem emlékezett helikopterek és páncélozott szállító, és ezek a gépek ... fegyver ... A férfi egy pisztolyt a területen ... akiben tudott lőni ott, és aki, hogy megvédje? A fizika láthatatlan részecskék ... ... lő a fertőzött talaj, vagy egy fa? Az állomáson a KGB működött. Keresi a kémek és szabotőr, az a hír járta, hogy a baleset - a tervezett intézkedés a nyugati hírszerző ügynökségek, hogy aláássa a szocialista táborban. Óvatosnak kell lennünk.

Ez a háborús kép ... Ez a háború kultúrája összeomlott a szemeim előtt. Beléptünk egy átlátszatlan világba, ahol a gonosz nem ad magyarázatot, nem tárja fel magát, és nem ismeri a törvényeket.

Láttam, hogy egy tegnap-ternobil ember válik csernobili férfivá.

- Nem egyszer ... És akkor ott van valami gondolkodni ... Hallottam olyan véleményt, hogy a viselkedése a tűzoltók, tushivshih az első éjszaka a tűz a növény, és a felszámolók hasonlít öngyilkosság. Kollektív öngyilkosság. Felszámolók gyakran dolgozott védőruházat nélkül, kérdés nélkül ment, ahol a „haldokló” robotok, rejtőznek az igazságot a kapott nagy dózisban, és hogy kibékültek, majd egy másik boldog kapott állami igazolások és érmet, amelyet átadott a halál ... És még sok és nem volt ideje kezelni ... Szóval, akik még mindig hősök vagy öngyilkosságok? A szovjet gondolatok és az oktatás áldozata? Valamilyen oknál fogva, az idő múlásával elfelejtették, hogy megmentették az országukat. Megmentették Európát. Képzelj el egy pillanatra a képet, ha a másik három reaktor felrobbant ...

- Ők hősök. Hősök egy új történet. A sztálingrádi csata vagy a Waterloo csata hősökéhez hasonlítanak, de valamennyit megmentettek, mint az ősi anyaországuk, megmentették az életet. Az élet ideje. Élő idő. A csernobili ember mindent, az egész isteni világot átgázolt, ahol - az ember kivételével - több ezer más teremtmény él. Állatok és növények. Mikor jön nekik ... És hallgatta a történetet arról, hogy ők (az első és az első alkalommal!) Részt vesz új emberi embertelen dolog - temetve föld a föld, hogy van eltemetve fertőzött tározók speciális beton bunker az egész lakosság - bogarak, pókok , lárvák. Különféle rovarok, amelyeknek neve még nem ismert. Nem emlékszem. Teljesen megértették a halált, és mindent átterjedt a madárról a pillangóra. Világuk már egy másik világ volt - új életet élt, új felelősséggel és újfajta bűntudattal. Az ő történeteikben az idő témája folyamatosan jelen volt, azt mondták: "először", "többé", "örökké". Emlékeztetett arra, hogy áthajtott a kihalt falvak és itt találkoztak néha magányos idős emberek, akik nem akarták, hogy menjen végig az összes, vagy majd visszatért az idegenektől élek: voltak azok az esték, amikor Luchin kaszált kasza, aratás sarló, erdő kivágták fejszével, fordult ima az állatok és szesz. Istenhez. Minden, csakúgy, mint kétszáz évvel ezelőtt, és felette, valahol repülő űrhajók. Az idő csípte a farkát, a kezdet és a vég összeolvadt. Csernobil az ott tartózkodók számára nem ér véget Csernobilban. Jöttek vissza a háborúból, hogy nem ... És mintha egy másik bolygóról ... rájöttem, hogy az én szenvedések teljesen tudatosan alakítjuk új ismeretek, adott nekünk egy pillantást, akkor van valami köze ehhez a tudás, mint például azt használják.

A csernobili hősöknek egy emlékműve van ... Ez egy olyan ember által készített szarkofág, amelybe a nukleáris tűz tette. A huszadik század piramisa.

- Kegyetlen a csernobili földi ember számára. De még inkább sajnálom a fenevadat ... Nem foglaltam le ... most elmagyarázom. Mi maradt a halott zónában, miután az emberek elmentek? Régi temetők és biogazdák temetők, úgynevezett temetők az állatok számára. Az ember csak magát mentette meg, a többieket, akiket elárult, távozása után katonák vagy vadászok falvai léptek be a falvakba és lelőtettek állatokat. Egy kutya szaladt az emberi hang ... és macskák ... És a ló nem ért semmit ... És ők valami ártatlan - állatok, sem a madarak, és ők halnak csendben, hogy még rosszabb. Egy időben az indiánok Mexikóban és még a kereszténység előtti Oroszországban is kértek bocsánatot az állatoktól és a madaraktól, akiknek meg kellett ölniük magukat az élelmiszerekért. És az ókori Egyiptomban az állatnak jogában áll panaszt tenni az illető ellen. Egy papirusz őrzi a piramis, meg van írva: „Ez nem semmi bika ellen panaszt N.” Mielőtt elhagyja a tartományt a halott egyiptomiak olvasni egy imát, amelyben voltak ezek a szavak: „Nem árt olyan lény. Nem vettem fel semmiféle gabonát vagy füvet az állatból.

Mi adott a csernobili tapasztalatnak? Megfordított minket a "mások" csendes és titokzatos világába?

- Egyszer láttam katonákat bejutni a faluba, ahonnan az emberek elmentek, és elkezdték lövöldözni ...

Az állatok szenvedélyes sírása ... Különböző nyelveken sírtak ... Ezt már az Újszövetség írta. Jézus Krisztus jön Jeruzsálemben a templomba, és ott látja az állatokat, amelyek felkészültek a rituális áldozatra: a vágott torok, a vérzés. Jézus kiáltott fel: "Az ima imáját a tolvajok barlangjává változtattátok." Hozzá tudna adni - a vágóhídhoz ... Számomra több száz ember maradt a biomagliók zónájában ugyanazok az ősi templomok. Csak kinek az istenek közül? A tudomány és tudás Istene, vagy a tűz istene? Ebben az értelemben Csernobil távolabb van Auschwitztól és Kolymától. További holokauszt. Ő kínál egy végtagot. Semmi sem marad.

Más szemekkel körülnézek a világon ... A kis hangya a földön csúszik, és most közelebb áll hozzám. A madár az égen repül, és közelebb van. Között és velük a távolság lerövidül. Nincs egy régi szakadék. Minden az élet.

És ne feledd, hogy ... Azt mondta egy öreg méhész (és akkor hallottam ugyanezt a másik): „Ki a kertbe reggel, hogy valami hiányzik, valami ismerős hang. Nincsenek méhek ... Nem hallhatók méhek! Egyetlen! Mi az? Mi ez? Másnap pedig nem távoztak. És a harmadik ... Akkor azt mondták, hogy egy nukleáris - baleset, és ő is ott volt. De sokáig nem tudtunk semmit. A méhek tudták, de nem. Most, ha valami, megnézem őket. Életükön. " Egy másik példa ... beszélt halászok a folyó, úgy emlékezett vissza: „Mi vár ránk a TV megmagyarázni ... megmondja, hogyan kell menekülni. És férgek. Egyszerű férgek. A mély talajba mentek, talán fél méterre vagy méterre. És nem értjük. Ástak, ástak. Nem volt egyetlen féreg a halászatért ... "

Melyikünk közülünk az első, erősebb és örökkévaló a földön - mi vagyunk? Meg kell tanulnunk tőlük, hogyan lehet túlélni ... És hogyan élni ...

- Igen ... A valóság nem tud lépést tartani ...

- Egy példa ... én még mindig a régi mondás: „far-közeli”, „nekünk vs. őket” ... De mi van messze vagy közel a csernobili katasztrófa után, amikor ez volt a negyedik napon a csernobili felhő lebegett Afrika és Kína? A föld olyan kicsi volt, hogy nem a Kolumbusz alatt volt. Végtelen. Most van egy másik térbeli érzésünk. Egy csődbe jutott térben élünk. Tovább ... Az elmúlt száz évben, az emberek elkezdtek tovább élnek, de még mindig a feltételek jelentéktelen és apró mellett az élet radionuklidok telepedett a földünket. Sokan közülük évezredekig fog élni. Nem kell messzire nézni! Mellettük egy másik időérzéket tapasztal. És ez minden - Csernobil. A lábnyomai. Ugyanez történik a kapcsolatunkat a múlttal, fikció, tudás ... A múlt bizonyult tehetetlen, a tudás maradt csak a tudás a mi tudatlanság. Van egy átszervezés érzések ... Most, gyakran ahelyett, hogy a szokásos kényelmi egy orvos azt mondja a feleségének egy haldokló férjét „megközelítés nem lehet közel! Nem csókolhatsz! Nem vasalhatsz! Ez nem az a személy, akit szeretek, és a tárgy kerül felállításra. „Itt Shakespeare visszavonul. És a nagy Dante. A kérdés az: ne menj fel? Csókolózás - nem csókolózás? Az egyik hősnője (csak idején vemhes) odajött, és megcsókolta, és elhagyta a férje haláláig. Ehhez fizette az egészségét és a kisgyerek életét. Nos, hogyan választott a szerelem és a halál között? A múlt és az ismeretlen ember között? És aki megteszi a szabadság és ítéljék el a feleségek és anyák, akik nem ülnek közel a haldokló férj és fiai? A radioaktív tárgyak mellett ... A világban és a szeretet megváltozott. És a halál.

Minden megváltozott, kivéve mi.

- Az esemény történetéhez legalább ötven évre van szükséged. És itt van szükség a forró üldözésre ...

A sors egy ember életét jelenti, a történelem mindannyiunk életét jelenti. Azt akarom mondani a történetet, hogy ne veszítsük szem elől a sorsot ... Egy ember ...

- Leginkább Csernobilban az élet "minden után" meg van jegyezve: ember nélküli dolgok, ember nélküli tájak. Út a semmibe, nem vezet semmibe. Nem, és gondolod, hogy ez a múlt vagy a jövő?

- Néha úgy gondoltam, hogy a jövőt írom le ...