A szerelem sohasem szomorú, de kellemesebb, mint a szerelem nélküli szomorúság - a dekoráció rendszerében

Song szovjet mozi maraton. Harmincadik nap
Valentin. A szerelmesek napja. Itt van és ihletett.

NÉGY SZÍV. Kilépés a képernyőkhöz - 1945 (1941-ben forgatták, de)
Zeneszerző - Jurij Milyutin, költő - Evgeny Dolmatovsky

MINDEN KÖZÖTT KÉK ÉS ZÖLD
Minden kék és zöld körül lett,
A patakokban a víz kezdett énekelni,
Egész életem a tavaszi törvények szerint áramlott,
Most a szerelemből senki se menjen,
Ne menj sehová sehová.

A szerelem magadból nem engedheti meg senkinek,
Nightingales énekelnek minden ablakon,
A szerelem sohasem szomorú,
De kellemesebb, mint a szerelem nélkül szomorú.

És az ülések ritkák, és hosszú várakozás,
És a nézetek riasztóak, és a beszéd összefüggéstelen,
Szeretném törölni a rasstavaniya,
De elválás nélkül nem voltak találkozók,
Soha nem volt találkozó.

A szerelem magadból nem engedheti meg senkinek,
Nightingales énekelnek minden ablakon,
A szerelem sohasem szomorú,
De kellemesebb, mint a szerelem nélkül szomorú.

AZ ÖN ÖRÖKÉRT
Nagy vagyok, szóval,
Jobb, ha nem hisz az életkorban,
Minél fiatalabbak annál fiatalabbak annál fiatalabbak
Most szeretnék lenni.
Magamtól
Futni fogok,
De a szerelemből esik ki
Nem tudom.

Mi történt a szigorú szívében
Pszichiátriailag zavarta az enyém?
Az utak mentén az utakon
Jó együtt menni.

Magamtól
Futni fogok,
De a szerelemből esik ki
Nem tudom.

Amit szigorúan nézek ki,
Ez így van, szeretni?
Arany, drága,
Hogyan tudok megszabadulni magamtól?

Magamtól
Futni fogok,
De a szerelemből esik ki
Nem tudom.

Őszintén szólva, az egyik kedvenc "régi" vígjátékom (a "Spring" Alexandrovdal együtt).
A forgatókönyv szempontjából - minta, hogyan írhatunk sitcomot. Amikor szinte minden kifejezés "tűz" és "tűz". Amikor a helyzet újra és újra 180 fokos lesz. Igen, nem műfüzet nélkül, de. valahogy melegen a szívemben ebből a történetből.
És milyen színészek, milyen színésznők!
Bár. Serova, természetesen, világosabb, mint a debreceni Tselikovskaya. De ő megmutatja magát!
Valójában, egyébként, Serovot elsősorban erre a filmre emlékezik.