A Szellemek Háza, 1. oldal
Regény olvasása során gyakran felismerik az előző regényekben már említetteket. A hasonló elemek meglehetősen nagy listáját készítheted. Ember, erő nők levelet veszélyeztetése írni ( „az ügy lezárva”), a jelenet törekszik a sértett a kerekek egy elhaladó busz ( „The Case of William Smith”) leírása fiatalok - férfi magabiztos és büszke, könnyű préda szerelem lány - emlékeztetnek a karakterek több regényt.
Ami a cselekményt illeti, a tapasztalt olvasó rájön, hogy valami értékes értéket rejt a pavilonban.
A házban elrejtett kincsek témája régebbi, mint a leginkább detektív műfaj. Nyilvánvaló, hogy a későbbi 50-es évek rövid története a népszerűségről szól; legalább egy új, úgynevezett „senki kincs” „Macska a galambok között” (lásd Vol 16 pres. Coll. cit.) megjelent három évvel később. És a sorozat kisasszony Silver „pavilon” párosítva három éve megjelent, „A kincs Benevento”, kiegészítve a kép megjelenését egy főúri környezetben az alsó osztályban.
Sajnos idővel a Miss Silver regényeiben a túlságosan aprólékos gondolatok vágya és a végtelen következtetések megfogalmazása nőtt, ami nyilvánvalóbb volt. Idézet a regényből - "A történet hosszú volt, értelmetlen részletekkel, például a karakterek rokonsági fokának felsorolásával" - jól alkalmazható a regényre. Legalábbis soha nem felejtettük el, hogy pontosan mit és kinek köti össze Miss Silver-t! A végtelen pletyka fárasztóvá válik, és úgy tűnik, hogy csak a hálaadónak köszönhetően az igazság és az Isten Fényéig megy. Mindenki követ mindenkit, és mindenki ragaszkodik az orrához, így Miss Silver egyszerűen csak rendszerezi azt, amit a többiek megtanultak.
Frank Abbott, amelynek megjelenése egyre kevesebb és kevesebb idővel, ebben elbeszélés rendelt jelentős szerepet. Igaz, a kép idővel majdnem nem változik, csak gyakrabban hangsúlyozzák atipikus a nyomozó megjelenése és a modor. Igényét a főúri élet is úgy tűnik, kissé manipulatív és egyértelműen játszik híres detektív-arisztokraták, mint Lord Peter Wimsey vagy főfelügyelő Allen. Úgy tűnik, hogy fejlesszék intelligenciával, minden alkalommal kéznél egy ilyen műértő az emberi lelkek, Miss Silver, ó, milyen nehéz!
A regény 1956-ban megjelent Angliában.
A fordítást V. Chelnokova készítette kifejezetten erre a kiadásra, és először jelent meg.
Althea Graham visszahúzta a zárat az ajtón. Anya már háromszor hívta. Talán ezúttal lehetőség nyílik. Nem volt ideje arra gondolni, hogy egy állandó, vékony hang szólalt meg: "Thea! A te!
Visszajött. Ekkor Mrs. Graham már elsajátította a nehézségeket az öltözködés, és leült az ő személyes szék lábát a párna alá, és borított egy kék takaró térdre. Ez egy törékeny, kékes szemű, szőke haja volt, és egy gondosan ápolt gyengéd arcszínt. Ifjúságában sok csodálkozó volt, bár talán nem annyira, mint amilyennek azt szerette volna gondolni. Az évek során, és azok számát és buzgalommal növekedett - az ő emlékiratait, de lehet, hogy mivel lehet, hogy valóban az úgynevezett „szép Winifred Owen”, és volt, amikor férjhez megy, egy helyi újság azt írta, hogy „Ms. Owen - bájos menyasszony”.
Az ő kedves Robert rég meghalt, így ő nagyon szerény eszközeivel - aránytalanul kisebb, mint voltak élete során - a gondoskodó lánya (ő mondta mindenkinek, hogy mi odaadó lánya), és elviselhetetlen az igazságtalanság érzésével. Szinte nem emlékezett a férjére, de eszébe jutott az általa elszenvedett bűncselekmény. A pénz jóval kevesebb volt, mint amire számított! Az örökösödési adó, az emelkedő árak - mindezek valahogy vagy más Robert bűnös volt. Amikor a közjegyző elkezdte mondani, hogy a dolgok hogyan mennek, a fejét körbejárta. Mrs. Graham ránézett tiszta kék szemét, és mormolta, hogy ez az egész nagyon nehéz megérteni, de nem akarja, hogy azt mondta, hogy a ház most - ingatlan Altea. Nem lehet! Althea gyerek, még nem is tíz éves, ahogy Robert megtehette! Ki hagyta? De tehetsz valamit. Szörnyű teszt volt ...
És még most is folytatódott. A bevételek esnek, az árak emelkedtek. Természetesen van egy házuk, a "Lodge". Most a házak sokkal többek, mint korábban, és ő is sikerült elfelejtenie - majdnem elfelejtette! - hogy a ház nem tartozik hozzá.
Althea belépett a szobába.
"Drágám, becsukná az ajtót, egy tervezetet." Tehát akartam. Ó, igen! Nem véletlenül átadja Barridge fodrászát? Tudod, szeretném kipróbálni az új sampon sampont, Sanglime. Reggel gondoltam róla, de még mindig nem döntöttem el, hogy megéri-e. De miért nem próbálkozol, igaz? És ha nem felel meg nekem, akkor már nem vásárolunk.
Volt idő, amikor Althea lenne ezt mondani, hogy horog Burridge többletmunkát jelent húsz perc, és ő ilyen későn - úgy, későn, mert az első, Mrs. Graham adta neki a rossz mintát selyemszál hímzés hogy Althea kell keresni, akkor ő hozta vissza az ajtóból, csak be, hogy nem volt túl jó az utolsó alma Parson, Harper sokkal jobb, és - ó, igen! - szükség lenne a könyvet a könyvtárban megváltoztatni.
- És tudod, kedvesem, miért nem próbálja ki ezt a Sanglime-t? Ő mindenféle. Nem vigyázol a hajadra. Hogy sajnáltam, amikor sötétedtek! Mi lehet hatékonyabb, mint a szőke haja? De olyan gyönyörűen fényesek és hullámosak voltak. Támogatnia kell, hogy a természet adta-e neked. Bűn elhanyagolása.
Althea nem válaszolt. Csak azt mormogta: "Burridgeba megyek", és elhagyta a szobát.
Ezúttal sikerült kijutnia az utcára. A Bellevue úton haladt, és dühösen remegett. Az ilyen kitörések már ritkán történtek. Megtanult elviselni, és nem mutatta az érzéseit. De nem tanultam, és most nem tudom megtanulni a szenvedést. "Bűn, hogy elhanyagoljuk." E szavakból düh égett fel benne, és egy régi seb kezdett fájni. Mindent elhanyagolt. Megvetés, mert kénytelen volt erre.