A nyelvekkel kapcsolatos foglalkozások
A legtöbb ember úgy véli, hogy idegen nyelveket választanak azok, akik tolmács vagy idegen nyelv tanárává akarnak válni. Vannak azonban más nyelvekkel kapcsolatos szakmák is.
Először is, a "fordító" szakma egyesíti a különböző szakterületeket. Nincsenek "univerzális" fordítók, a legtöbb szakember ebben a szférában koncentrál egy irányba, javítva ezzel.
Először is, az összes fordító szóbeli és írásbeli (angolul vannak még külön szavak az ilyen típusú tolmácsok meghatározásához - tolmács és fordító).
A tolmácsok egymást követő vagy szimultán fordítást végezhetnek. Az írásos fordítók viszont művészi vagy műszaki fordítást végezhetnek (a technikai fordítás, legtágabb értelemben, bármilyen speciális fordítás - műszaki, jogi, orvosi stb.).
Nyelvtanárok is tanítják nemcsak az iskolában, hanem a középiskolában, a tanfolyamok középpontjában a felkészülés elhaladó egyes vizsgák, és így tovább. N. Tehát, mint egy tanár, fordító és számos lehetőség a karrierépítés.
De ez a nyelvhez kapcsolódó szakma nem kimerült. Ha a tudomány iránt érdeklődik, akkor szakképzettséget folytathat a nyelvészetről az Idegennyelvi Karon végzett diplomát követően. Ez egy nagyon széles körű tudás, amely a közös sztereotípiákkal ellentétben gyakorlati alkalmazással bír. A nyelvi tudás gyakorlati használatát az alkalmazott nyelvészet kezeli.
Például ha nem csak idegen nyelveket, hanem modern számítógépes technológiákat is érdekel, próbálkozhat a számítógépes nyelvészetben. Így a gépi fordító rendszerek, az elektronikus szótárak, a szimbólumok és a beszéd automatikus felismerési rendszereinek fejlesztése során a nyelvészek közvetlen részt vállaltak.
Azonban nem mindenki vonzódik egy tudományos karrierhez. Az idegennyelv-tudással rendelkező szakember kipróbálhatja magát, mint vezető vagy vezető tolmács (turistacsoportok vezetője). Két fő lehetőség van: kirándulások külföldi turisták vagy kísérő belföldi turisták külföldi utazásokra.
Természetesen itt nem csak az idegen nyelv ismerete, hanem a kommunikáció, a jó nyelvhasználat, az új információ gyors megtanulása, valamint a hallgatók számára is érdekes és érdekes bemutatása.
Az idegen nyelvek ismerete minden olyan helyzetben szükséges, amely a külföldiekkel való kommunikációt szolgálja. manager dolgozni az ügyfelekkel egy nemzetközi cég, tagja a tanszék nemzetközi / kulturális kapcsolatok, a légiutas-kísérő, és így tovább. n. igénylik szakemberek, akik ismerik az idegen nyelvet és létrehozásában és fenntartásában honlapok.
Ott is van lehetőség arra, hogy külföldön dolgozhasson. Vannak különleges programok, amelyek lehetővé teszik, hogy ideiglenesen külföldön találjanak munkát (munka és utazás, Au Pair, tábortanácsosok USA, Camp America, stb.). Igaz, az ilyen programok ideiglenes foglalkoztatást igényelnek, és elsősorban a diákok számára készültek (a legtöbb programban a felső korosztály 30 év, egyes esetekben még kevésbé).
Miután úgy döntött, hogy összekapcsolja az életüket egy idegen nyelvet, fontos megérteni, hogy akkor sem kell idegen nyelvet tanulni szinte tökéletesen (hogy kitűnjön a tömegből a versenytársak), vagy azzal párhuzamosan, hogy kap egy oktatási másik területen, majd dolgozni a felületen a két különlegességet. Van egy harmadik lehetőség - tanulmányozni a ritka, de a keresett idegen nyelvet a munkaerőpiacon.
