A Grimm testvérek - Rapunzel
A kis hegyen egy kis ablak volt, és onnan csodálatos kertet láttak, ahol sok gyönyörű virág és mindenféle zöldség nőtt. De a kertet magas kerítés veszte körül, és senki sem mert belépni, mert ez a kert egy varázslóhoz tartozott; nagy ereje volt, és a világ minden tagja félt tőle.
Miután a feleség az ablakon állt, belenézett a kertbe, és meglátta a kertet, és a legszebb rapunzelre nőtt;
- Mit akarsz, kis feleségem?
"Ó," mondja, "ha nem kapok ízelítőt a zöld kertből a házunk mögött lévő kertből, és nem zöld színű, egyedül maradok."
A férjem nagyon szerette őt, és azt gondolta: "Ha a feleségem ebből fog halni, akkor nekem rágcsálni fogok neki, bármit is költ."
Aztán felmászott a szürkületbe a varázsló kertjében egy kőburkolatba, felkapott egy csomó zöld könnyet, és sietve elhozta a feleségéhez.
Azonnal felkészítette magáról salátát, és kapzsisággal evett. És annyira tetszett neki ez a saláta, olyan finomnak tűnt neki, hogy másnap háromszor nagyobb vágyat érez. És nem találta meg a békét, amíg a férje beleegyezik, hogy újra felmászik a kertbe.
Sötétedéskor felmászott az útra, felmászott a kőburkolatba, de nagyon félt, amikor látta a varázsló előtt.
- Hogy merészel felmászni a kertembe? - kérdezte, és dühösen nézett rá -, és ellopott tőlem, mint egy tolvaj, a zöld könnyem? Ez rossz neked.
- Ó - mondta -, hogy tényleg bocsáss meg, mert tette a szükségből: a feleségem látta az ablakból a zöld Rapunzel, és úgy érezte, neki a szenvedély, ami valószínűleg meghalt volna, ha ő nem kóstoltam.
A boszorkány haragja kissé elhaladt, és azt mondta neki:
- Ha igaz, amit mondasz, megengedem neked, hogy annyi rapuncinációt vegyél fel, amennyit csak akarsz, de egy bizonyos feltétellel: neked kell adnod egy gyermeket, aki a feleségednek születik. Jól van velem, gondoskodni fogok róla, mint a saját anyám.
És mindenáron félelemmel egyetértett. Amikor eljött az ideje, hogy a feleség szüljön, és született egy lányt, a varázsló azonnal megjelent, a Rapunzel nevű gyermeket hívta, és magával vitte.
A Rapunzel a világ legszebb lányává vált.
Amikor tizenkét éves volt, a boszorkány bezárta őt a toronyba, amely az erdőben volt; abban a toronyban nincsenek ajtók és lépcsők, csak a tetején volt egy kis ablak.
Amikor a varázsló fel akart mászni a toronyra, leállt és sikoltott:
Tedd le a kaktuszokat.
És Rapunzelnek hosszú gyönyörű hajja volt, mintha aranyfonalból készült volna. Ő hangját hallja a boszorkány, majd utasítsa a zsinórra podvyazhet őket az ablakon horog, és a haj fog csökkenni, mint húsz méterrel lejjebb -, majd felmászik a Witch kapaszkodva őket a csúcsra.
Több év telt el, és a királyi fiú a lovon lovagolt az erdőben, ahol a torony állt.
Itt állt egy fa mögött, és látta, hogy a boszorkány eljön, és meghallotta a sikoltást:
Rapunzel, Rapunzel, ébredj fel,
Tedd le a kaktuszokat!
Rapunzel leengedte a zsinórját, és a varázsló felmászott hozzá.
"Ha ez a létra felfelé halad, akkor egy nap kipróbálom a szerencsémet", és másnap, amikor már sötétedni kezdett, a herceg feljutott a toronyba, és kiabált:
Rapunzel, Rapunzel, ébredj fel,
Tedd le a kaktuszokat!
És azonnal levágtak a haj, és a herceg felmászott.
Rapunzel, amikor látta, hogy egy férfi belépett neki, amit soha nem látott, először nagyon megijedt. De a herceg kedvesen beszélt hozzá, és azt mondta, hogy a szíve annyira megérintette az ő éneklését, és nem volt béke számára, ezért úgy döntött, hogy meglátja őt.
Ezután Rapunzel megszűnt félni, és amikor megkérdezte, egyetértek-e feleségül őt - és ő volt a fiatal és jóképű, - gondolta, „szeretni fog engem, mint régi Frau Gothel” -, és hozzájárulásukat adták és kinyújtotta a kezét. Azt mondta:
- Örülök, hogy veled megyek, de nem tudom, hogyan szállj le. Amikor eljössz hozzám, vigyél magaddal egy darab selymet; Ki akarok húzni egy létrát, és amikor elkészül, le fogok menni, és elviszlek a lovadon.
Egyetértettek abban, hogy este jön hozzá, amikor az idős asszony délután jött. A varázsló nem vett észre semmit, míg egy nap Rapunzel beszélt neki, és azt mondta:
- Mondja meg, Frau Gotel, miért nehezebb, mint egy fiatal herceg? Egy pillanatra hozzámér.
"Ó, te undorító kislány!" Kiáltotta a boszorkány. - Mit hallok? Azt hittem, hogy elrejtettem mindenkitől, de megtévesztettél! - Megragadta a Rapunzel-t a finom szőrben, többször körbevett a bal keze körül, és jobb kezével megragadta az ollót, és csajos csajot! - vágják le őket, és csodálatos zsinórok fekszenek a földön.
És olyan boszorkány volt, annyira könyörtelen, hogy szegény Rapunzelet egy vastag bozótba vitte; és nagy nyomorúságban és fájdalomban kellett élnie.
És ugyanazon a napon, amikor elhajtotta a Rapunzelet, este övezte a vágott zsinórokat az ablakhoroghoz, és amikor megjelent a király fia, és kiabált:
Rapunzel, Rapunzel, ébredj fel,
Tedd le a kaktuszokat! -
akkor engedje le a boszorkányt.
És a herceg felment az emeletre, de nem találta Rapunzelnek a kedvenceit, de látott egy varázslót. A lány rosszindulatú, szarkasztikus tekintetével nézett rá.
- Aha! - kiáltotta gúnyosan. - El akarod venni a szeretődet, de a gyönyörű madár madár már nincs a fészekben, és már nem énekel. Egy macska elszállt, és megkarcolja a szemét. Teljesen elveszítetted a Rapunzelet, soha többé nem fogod látni!
A herceg a bánat mellett állt, és kétségbeesetten ugrott ki a toronyból; Megmentette az életét, de a bokor tüskete, amelybe esett, kiszakította a szemét. És az erdőben vakon rohant, csak gyökereket és bogyókat eszik, és egész idő alatt gyászol és sír a szeretett feleségére, amit elvesztett.
Tehát végigjárta évekig nyomor és bánat, és végül bement a sűrű bozót, ahol élt, a nyomor, a Rapunzel az ikertestvére gyerekek, szült egy fiú és egy lány.
Hirtelen a herceg hangot hallott; olyan ismerősnek tűnt neki, és elment vele találkozni; és amikor közelebb ért hozzá, Rapunzel felismerte, nyöszörgött és keserűen sírt.
De két könnycsepp csapódott le a szemébe, és újra elkezdett látni és elkezdett látni, mint korábban. És elhozta az országába, ahol boldogan találkoztak vele, és sok-sok éven át boldogan és megelégedetten éltek.
