Hogyan kell lefordítani a "hús és a vér"

hús és vér

hús és vér; közeli hozzátartozója

kifejezés
hús és vér - az emberi természet; az emberi faj; hús és vér
legyen hús és vér - legyen az emberi gyengeségek; hogy csak egy ember legyen
legyen hús és vér - legyen az emberi gyengeségek; hogy csak egy ember legyen
saját hús és vér - saját hús és vér, saját gyerekek
több mint hús és vér állhat - több, mint egy személy képes állni
ez több, mint egy hús és vér viseli többet, mint egy ember képes viselni
ez több, mint a hús és a vér állni - ez több, mint egy személy képes elviselni
hús-és-vér angyal - szexi lány
a tapintható hús-vérérzet az idő - egy élő, hús-vérű érzés a (idő)

Ő a húsom és a vérem.
Ő a húsom és a vérem, ezért undorodtam, amikor bajba került.

Szintén gyakran keresik a szavak fordítását:

Példabeszédek és mondások fordítása: