A kínai nyelv hangja és a kiejtés
Hieroglifák és pinyin
Ön előtt, a kínai "anya" szó. A bal oldalon két ikon látható # 22920; # 22920; - ezek a hieroglifák, amelyek közvetítik a szó jelentését.
A hieroglifák a kínai írás alapját képezik körülbelül 5000 évig. A kínai emberek általában meglehetősen elegáns hieroglifikus írást, amely szemantikus, és a hieroglifák hangja, amelyet "az anyatejjel" felszívnak. Kína különböző régióiban különböző dialektusok vannak. Különböző emberek különböző módon olvashatják a hieroglifákat, de a hieroglifák jelentése nem változik.
A kiejtés hivatalos nemzeti színvonala a pekingi dialektuson alapul. Ha például egy televíziós műsorban, egy interjút készítünk olyan személyekkel, akik erős kiejtési jellemzőkkel rendelkeznek, amelyek jelentősen különböznek a pekingi dialektustől, akkor a képernyő alján egy hieroglifák futnak. Így a beszédet minden dialektus képviselői megértik.
Egy szó hangjának átvitelére, de nem annak értelmezésére használják a pinyin rendszert (pinyin). Ez a rendszer az angol ábécé jeleit tartalmazza, amelyek a szavak hangját közvetítik, és speciális kötőjelek a magánhangzókra, amelyek azt mutatják, hogy egy adott hang szólal meg. Így például az "anya" szó hangja továbbítódik - m # 257; ma.
A fonetikus ábécé nem helyettesítheti a hieroglifikus írást egyszerű okból. Sok kínai nyelven pontosan ugyanaz a hang. Az orosz teljes homonímák egy kicsit, például "tap", "kulcs", és az értékek száma kicsi. De a kínai nyelvben több tíz és akár több száz érték is lehet egy szóhoz. És ebben a helyzetben a hang nem ad tájékoztatást a jelentésről. Szóbeli beszédben általában a kockáztatás kontextusából érthető, de írásban szimbólumokhoz - hieroglifákhoz kell fordulni.
Mindazonáltal a pinyinnak széles alkalmazási területe van. E rendszer nélkül a külföldiek nem ismerhetik meg a hieroglifák kiejtését, ez a rendszer segíti a kínai embereket a pekingi dialektusban. Ezenkívül ez a rendszer karaktereket ír be a számítógép billentyűzetén keresztül.
# 22920; # 22920; m # 257; ma - Anya. Az anya otthoni neve egybeesik a közös indoeurópai névvel. Ebben a szóban az elsõ szótagot az elsõ hangban kiejtik. Az első hang fő jellemzője a sima hangzás. Oroszul hasonló hangot használnak, amikor kisgyerek, kis állat, cica, játék:
Ma-alenky, sla-adky, co-otic, za-time, be-lenky, my-taiy ...
Kínai nyelv esetében a hang magassága fontos, amikor ezt a hangot kiejtik. A természetes beszédben hangunk meglehetősen széles hangtartományban változik. Aztán majdnem megszólaljuk a hangunkat, mély hangon pedig mély hangon beszélünk. Az első hang a hangunk felső regiszterében szólal meg. De ez a magasság nem lehet közel a sikoltozáshoz, a hangmagasságnak olyannak kell lennie, hogy ne okozza a hangeszköz feszültségét. Ha túl magas hangot adunk, akkor nehéz ugyanazon a szinten tartani, és a hang egyenletessége eltűnik. Ebben az esetben a hang fő jele elvész.
És még egy jellemző. Az első hangot szubjektíve valamivel hosszabb ideig érzékelik, mint mások, abszolút egyenlőtlensége miatt.
A levélen ezt a hangot egy vízszintes vonal jelzi.
# 23016; # 27597; y í m # 468; - Néni, anyja nővére
Ebben a szóban az első szótagot az úgynevezett második hang jelzi. A második hang fő jele az emelkedő hangnem. Lássuk, mi az.
Általában az orosz beszédben a kifejezést a pozitív vagy interrogatív intonációval zárjuk. A kérdéses intonációt a szótag végénél lévő emelkedés jellemzi.
Képzeljen el két barátot. Az egyikük nagyon félénk és mohó. Kérdezi barátját:
- És ki fizet ma?
Ez a hang, kissé átvágva, egy felfelé intonáció jellemzi.
A második hang második jele az erőteljes kiejtés, amely a végén egyre nagyobb hangerővel rendelkezik.
Kínai nyelven ez az intonáció megfelel a második hangnak, és egy jobbra felfelé mutató peremmel van jelölve.
Ebben a példában az első szótag az úgynevezett harmadik hangon szólal meg. A harmadik hang fő jellemzője az, hogy a hangunk alsó sorrendjében sima hangzás hallatszik.
Az is fontos, hogy amikor a hangot a lehető legalacsonyabb hangon kiejtjük, nem szabad elveszíteni a hang hangerejét. Ezért a hangeszköz a hang kiejtése során feszült.
A harmadik jellemző az a hanghatás, hogy a hang végén a hangerő felemelkedik. A hangnak a kiejtés végére kell esnie.
Képzeld el ezt a képet. Az üzletember irodájában három hatalmas betörő ül. A vállalkozó megkezdi a tárgyalásokat.
Az üzletember (letörli a szemüvegét, majd remegő, nyikorgó hangon mondja):
- Nem fizetek többé.
Gromila (a kisvállalkozóra néz, pontatlan helyen, arcát görbíti és fenyegető hangon mondja):
Ez az intonáció megfelel a kínai harmadik hangnak. A harmadik hangot a levélben egy szaggatott vonal jelzi, lefelé lefelé.
# 29240; # 29240; b à ba - Apa - majdnem egybeesik az orosz változattal.
Ezekben a szavakban az első szótag a negyedik hangon szólal meg. A negyedik hangot nagyon energikus kezdet jellemzi, a végén a hang hangosságában halványul, és lefelé mutató hangon. Oroszul az ilyen intonáció jellemző a hang hangjára. Például a kutyatenyésztő csapat:
A betűre a negyedik hangot egy ferde vonal jelzi, a jobb oldali leeresztéssel.
# 29240; # 29240; b à ba - Apa
Ezekben a szavakban a második szótag könnyedén szólal meg. A világos tónus fő jele az időtartam hiánya és a hangfeszültség hiánya, valójában úgy tekintik, mint egy törekvés. A levélen a világos tónusnak nincs ikonja a magánhangzó fölött.
A kínai fonetika jellemzői
Általánosságban elmondható, hogy a kínai beszédet a nyelvnek sokkal hátsóbb pozíciója jellemzi, amikor kimondja. A beszéd eszköz visszahúzódik. Ebben az összefüggésben az "r" jel által közvetített hang semmi köze az orosz "p" hanghoz. Észleljük a kínai "r" -et inkább, mint az "f". Amikor a kínaiok megpróbálják mondani az orosz "r" -et, a legjobb esetben "l" -t kapnak. És a "palota" "Touilets" -nek és a "Lynx" -nek egy "Lys" -ba változik.
Tehát gyakoroljuk a kínai "r" -t. A nyelv erősen visszahúzódik, felfelé hajlik.
A hang "x". Nagyobb hasonlósággal rendelkezik az orosz "uh" -szel, mint az "s" -vel! Ez egy rés hang, amikor kimondják, hogy nincs előzetes nyelvzárása az égen. A nyelv visszahúzódik és felemelkedik, sziszegve különösebben!
# 35874; # 35874; xiè xie - Köszönöm!
A hang "n". Prinonozovoy "n". Az orosz "n" és "n" orosz változatokkal ellentétben, az orrüreg rezonáló levegőjével együtt, a nyelv az alveolusok körzetében fekvő felső állkapocsra támaszkodik, az orron keresztül zümmög. Edzést folytatunk!
# 22825; # 23433; # 38376; ti # 257; n # 257; n m é n - Mennyei nyugalom kapuja,
Hang m é n néha az oroszok úgy érzik, mintha "bányák", itt "e" hallható "s" az ante-nonsense "n" zümmögése miatt.
Hangzik # 257; Az oroszokat "thien" -nek tekinti. Miután "i" a " # 257; n »kínai # 257; hallható "e" -ként.
A hang "ng". Zadnnosovoy "n". A nyelvet minél jobban visszahúzzák, ami rezgést hoz létre a nasopharynx hátsó részén, a lágy szájban. Miért van hozzá a "g" betű a megnevezéshez? Az a tény, hogy a hang kiolvasása után, amikor a nyelv gyökerét és a puha nyálkahártyát kinyitják, egy kattintás van, amelyet az "r" -hez közel álló hangnak tekintenek. Ezért, ha beszélünk orosz "fang" (a kínai "f # 257; ng "), elveszítjük a nasopharynx hátsó rezonanciáját a" ng "hangban, és a hipertrófiát a lényegében parazita" r "hang.
Miért "tung", nem "don"? Az "o" hangját az előtérben kiemelik, amikor a feszítő ajkakat lekerekítik. A "ng" hangja úgy hangzik, mint az "un", mert a nyelv visszahúzódik, az ajkak feszülnek és megnyugodnak, az "o" helyett pedig az "y".
# 29240; # 29240; bà ba - Apa
# 35874; # 35874; xiè xie - Köszönöm!
# 22825; # 23433; # 38376; ti # 257; n # 257; n mé n - Mennyei nyugalom kapuja,