Félig a pokolba »
- Fogadok - mondta a démonnak -, nincs ereje, hogy a hátámra vigye innen a mozgólépcsőhöz.
Megvetően horkantott a démon hátat. Kétségbeesetten türelmesen, Louis megragadta a riválisát a derekán, és lehúzta a démont a zakorka fölé. Bes lábait megragadta a karjai alatt, és a nyereményjátékos gyorsaságával belefutott.
- Két pennyért a pokolba fogok menni! - ugatott a részeg bravúrossággal.
- Ez felsikolt! - kiáltott fel Louis; Elmenekült mögöttük, hogy teljesen élvezhesse a csodálatos látványt.
Mleya örömmel követte, ahogy ugrott a mozgólépcsőre, és ő, ahogy a hősünknek tűnt, még gyorsabban és gyorsabban növelte a sebességet, mint korábban.
Louis a boldogsággal felmászott az utcára. Egy kicsit elment, és hirtelen úgy döntött, hogy megvizsgálja a "Bárányt", hogy lássa, hol van a holtteste.
Nem bosszantotta, és rájött, hogy az a lenyűgöző mosoly, amelyen annyira sokat szenvedett, szinte elszáradt a szeme előtt, és általában valami idióta. Bármely gondolat nélkül ösztönösen elcsúszott a testébe, hogy visszahozza a mosolyt a helyére. Ebből krikett volt az orrában, nem tudott ellenállni, tüsszentett, kinyitotta a szemét -, és kiderült, hogy él és egészséges a hotel "Barashek" fényűző hálószobájában.
- Hát igen - mondta az ágy melletti asztalra pillantva. "Nem tudtam elaludni észrevehetően, csak néhány tablettát nyeltem?" Nem, minden ok nélkül azt mondják, hogy a gyorskeresés csak akkor szükséges, ha bolhákat fognak. El kellett álmodnom - de éppen olyan volt, mint egy ébren lévő álom!
Egy szóval örült, hogy életben van, és néhány nap múlva még jobban örült, amikor a hír eljutott hozzá, jelezve, hogy még mindig nem álom. Louis rivala hiányzik - az utolsó kettő a "Piccadilly Circus" metróállomás bejáratánál látta kedden az első kezdetén.
- Ki gondolta volna? Said Louis. - Mindenesetre, ne menj és ne ellenőrizd Celia-t?
Hősünk azonban tudta, illetve nem siet, és mielőtt elmész, elment, és meggondolta magát, így nem megy sehova, de maradt az ősszel Párizsban, és ez bizonyította, hogy a lány enyhén megtagadják törpe kék szemű férfi, a saját érdekeik megőrzésének kockázata.
Kingwood volt az utolsó sarja a régi angol-ír család, akik három évszázadon őrjöngött Clare megyében. A végeredmény az volt, hogy minden házukat eladták, vagy elégették szenvedés ír és több ezer hektárnyi földterület és a bal láb. Abban Ringwood azonban maradt egy pár száz font éves jövedelem, és, miután elvesztette az ősi otthona, ő örökölte legalább a régi családi vonás, hogy fontolja meg az egész Írország saját örökségét, és élvezze a rengeteg ló, a róka, a lazac, a szarvas és a lányok.
Bates-nek, egy azonos eredetű és boltos férfinak volt a kegyetlen barátja. Egy ilyen magas megegyezik Ringwood is korlátozza a médiában, azonos csontos viharvert arca, Bates is durva és arrogáns más és az ugyanaz, mint a barátja nagyúri módon, tekintettel a nagyon fiatal lányok szélén.
Ezek fixers soha nem írt egy sort egymáshoz: általában egyikük nagyon jól tudta, hogy hol találja a másik. Gyakran előfordul, hogy egyes huzal, tisztelettel becsukta a szemét, hogy az a tény, hogy a Ringwood megy első osztályú rekesz a jegyet a harmadik, bizalmasan közölte vele, hogy Mr. Bates, majd ezen a területen a legutóbbi, múlt kedden, és jött Killorglin lő szalonka egy-két hét. És milyen félénk szobalány nyers hálószoba halász csárda Uluchay perces suttogás Bates hogy Ringwood ment Lowe Corrib DMPA csuka. Ez a fajta verbális „információ” szolgáltatott a barátok a zsaruk és a papok ószeres és erdészek, még a csavargók az utakon. És ha kiderült, hogy egyikük, a szerencse mosolygott, és a többi haladéktalanul gyűjtő ütött-kopott hátizsákot, hajtogatott rudat, és fegyvert, és lő egy hely megosztani más ragadozó.
Egy télen, amikor Ringwood este visszatért üres kézzel Ballinirskogo mocsarak, hívta a tompított a koncert, ami már néha találkozott Írország, egy félszemű lovat kereskedő, régi barátja. Ez a méltó férj azt mondta hősünknek, hogy csak Galway-ből volt, ahol meglátta Mr. Bates-t, aki egy Nokderry nevű faluba indult, és megkérte őt, hogy mondja meg Ringwood úrnak az ülésen.
Obmozgovat ezt az üzenetet, Ringwood megjegyezte, hogy az tartalmazza a „kell” szó, de semmi mondják, vadászat barátja, vagy a halászat, vagy szerencséje volt, hogy megfeleljen bizonyos Krőzus, aki készen áll egy alamizsna, hogy részben egy pár vadász lovakat. „Ha így van, akkor már a nevén szólította. Fogadok, hogy egy pár barátnője. Kizárt!” Ha rágondolok, morogta a róka fogta hosszú orr, és nem vesztegette az időt, tele a táskáit és elment Nokderri, ami soha nem volt ott, bár a vadászat állatok, madarak és a lányok utazott szerte az országban.
A Nokderry csendes, elhagyatott falu volt, messze a törött útról. Nyilvánvalóan kavargó alacsony, csupasz dombok, a völgyben egy patak futott, és az erdő felett egy romos torony állt, amelyhez feszített, felvirágzott erdei úton állt.