A vár misztériumának könyve, 103. oldal
Mondja meg, Corinne, tudtad mindent? Hát persze! A szerelem soha nem vak, nem beszélnének róla. És annyira szereted ezt a gyereket, dicsőséges Corinne-t, hogy megöli mindazt, aki veszélyesnek tűnt neki.
Például nekem. Nem, ne légy szerény! Észrevettem, amikor elszaladtam a dühös medvéből. Ó, igen, majdnem elfelejtettem - ez volt az utolsó mester löket Beatrice ütött. Természetesen rájött, hogy bizonyítékot akarok találni egy bűncselekményről, egy üveg eliáról. De az üveg nem zsebkendő, a hüvellyel nem észreveheted a biztonsági vezetőnek. Akkor Beatrice azt gondolta, hogy Pierre szobájába dobja, mert először megnéznék. Igaz, az ablakok el vannak zárva, de ez a bonyolultság a baba briliánsan megkerül. Felmászott a borostyánra, és a palackot a rácsos rácsokon átcsúsztatta. Mondja meg, Corinne, ki, aki egy palackot talál az ablakpárkányon, azt gondolja, hogy kívülről, nem pedig belülről van? Tehát nem gondoltam.
Két őrség Vincent kezét a háta mögé csavarja, és készen állt arra, hogy elvegye őt.
- Van bizonyítékom - mondta határozottan.
Mortemar márki megállt. De Verges gróf elhúzta a hóhérnek címzett beszédet a mondat közepén.
- Nem gondolod, a te ladányod, hogy én hibáztatom a lányát, mert nem igazoltam a gyanút? - kérdezte Vincent a könyökök fájdalmában. Az őrök tartották szorosan, a lelkiismereten.
De Verges gróf nácija dagadt, de ez volt az egyetlen érzése az érzéseinek, amelyek túlterhelték őt.
- Megerősítések ... - ismételte szenvtelenül.
És bólintott az őrhöz. Vensana felszabadult, és könnyedén kiegyenesedett, dörzsölve a kezét.
- Két palack volt elefántnal - mondta, és hallotta, hogy a szavai mélyen csendben maradnak. "Miután ellopták az elsőt, csináltam valamit ... Én egy vékony anyagréteget vittem be a második palackba, amit egy kolostorban tanítottunk."
- Miért? A gróf élesen megkérdezte.
- A tolvajok kitakarására - magyarázta az orvos. - Ez az eszköz szabad szemmel nem látható, és még egy nagyító alatt sem látja. De ragaszkodik a kezéhez és régóta marad rájuk. Olyan régóta, hogy még néhány hónappal később meg tudja határozni, ki vette át a dolgot. Ehhez csak egy speciális folyadékkal kell vizet befecskennie, és annak részecskéi rózsaszínűvé válnak. Ezt kémiai reakciónak nevezik.
Vincent megállt. A néma tömegből mélyen sóhajtott, mintha maga a lélek lefordította volna a csendet.
- A második üveget jelölted - mondta a gróf kifejezés nélkül.
- Igen, a te kegyelmed.
- A feleségtől mérgezett?
- Igen, a te kegyelmed.
- És azt akarod mondani, hogy megbízhatóan meg tudja határozni, kinek a kezében van ez az üveg?
- Igen, a te kegyelmed.
Minden későbbi "igen" Vincent sokkal magabiztosabb volt, mint az előző.
A gróf először fordult az egész beszélgetés alatt, és megnézte a lányát. Vincent nem látta Hugo de Verger kifejezését. De látta, és mindenki látta, hogy Beatrice sápadtabbá vált, és megragadta a nővér kezét, aki mindenkire nézett.
- Hol van a folyadék? Megkérdezte a grófot, anélkül, hogy szemét a lányától fogta volna, de Vincent felé fordult.
"Az én dolgok között."
- Hozd rám. Most.
Amikor Vincent visszatért három őrrel, a tömeg elhallgatott. A lépcső minden lépése rögtön a térre zúdult, miközben a kastélyhoz lépett.
Beatrice ugyanabban a helyiségben ült, ajkai összeszorultak. Corinne-t félretették, és helyét Mortemar magas szolgája vette.
- Ez az? "Hugo bólintott Vincent karjaiban, ahol egy kék folyadék elmosódott.
- Igen, a te kegyelmed.
- Kihúzod a kezed - mondta Beatrice gróf.
A lány nem keveredett.
- Hallottad? Húzd ki a kezed!
Beatriz lassan nyúlt Vincenthez. Az injekciós üveg kivágásával óvatosan megszórta a tartalmát.
A csend hosszú ideig tartott. Senki se merte mondani egy szót sem, amíg Hugo de Verger gróf, aki tíz évig öregszik, Beatrice fényes rózsaszín ujjait nézte.
- Miért? Végül megkérdezte. - Miért tetted?
Beatrice felemelte könnyes szemét az apjának, és zokogott.
- Szerettem volna feleségül venni Charles de Sueyt. Miért mindig Helen mindig a legjobb?
A nap rosszindulatú szemekkel nézett az ég hőjétől, mint egy vak ember szeme, aki a látópartra néz. Meggyújtotta a temetkezési folyamat elkésett farkát, megszáradta az emberek mozgását, és forró por felrobbant, elszállítva az elhagyott nyomokat.
Vincent Bonnet esetében a rázkódás különösen könyörtelen volt. Megragadta, amikor az orvos lassan elhagyta a téren, és az egész arcot egy egész vödör folyékony aranyba fújtatta, hogy Vincent sötétedjen a szeme előtt.
Vakon elérte a legközelebbi sarokot, és az árnyékban maradt, várva a gyengeséget. A fej furcsa volt, amíg üres, mintha minden korábbi érzés elpárolgott volna, és az újak még nem merültek fel.
Vincent boldog lenne, ha van ürügye, és dicsérni fogja magát a találékonyságra, ha valami jóra vezetett. De eddig mindent ugyanaz maradt, kivéve, hogy Hugo de Vergie elrendelte Beatrice betiltását. A zokogó lányt elvitték és bezárta a gróf kamráiban.
És Birdie ismét börtönben volt, ahol meg kellett várnia a tárgyalás végét. Vincent még egyetlen szót sem szólt hozzá: amikor a lány a lányhoz fordult, a lány már nem volt ott. A hóhér és az őrök eltűntek, és csak a kötél még mindig lógott a pillérről, mintha arra utalna, hogy még mindig lehet táncos.
Vincent az üres udvar mentén húzódott, alig húzva a lábát. Minden egyes szó, amit a téren, egy nagy macskaköves, a vállára esett. Megértette, hogy az éhség, a fáradtság és a szorongás miatt van, de nem könnyebb volt a test számára.
Amint az ajtóhoz lépett, Vincent egy hosszú ismerősöt várt rá az árnyékban, amelyet még nem égett el a hőség. A gyűrött arc és a duzzadt szemek alapján Germaine csak az utóbbi időben felébredt, és azonnal elment az orvoshoz.
- Hol voltál, Mr. Bonnet? - kérdezte a fiatalabb vőlegény. - A szegény Germain fájdalmas voltál?
A gyógyító eltántorodott, megragadta a falat, és érezte, hogy a tépőlemez ragadt a tenyerébe. "Az úr logikája, talán nem, de a viccben nem lehet visszautasítani" - volt ideje gondolkodni, mielőtt elvesztette az eszméletét.
Nicole-t nem vitték el a kínzásra, ahol a kivégzés előtti éjszakát töltötte, hanem egy keskeny ketrecben, amelyet pontosan egy résnek neveznek. Vastag, meglehetősen rozsdás rudak szétválasztották a falon a mélyedést egy alacsony, félhomályú folyosótól, amely egy vasajtóval végződött. A folyosón belül Nicole több, ugyanabból a fülkéből számolt be, mint a koporsók, és rájött, hogy egy régi börtönbüntetést keres, amelyet sok évig nem használtak.