A ballada egy hűséges lóról (Raisa Aleksandrovna Nosova)

Döntő Andrey unokájához

Nincs időnk a költészet olvasására,
De a barátom mohón hallgatta
A ló legenda,
Nagyon tetszett nekem.
Befejezem az előszót,
A balladát az unokámnak szánom.

A folyó partján
Éjjel villogtak fények.
A késői óraig az emberek dolgoztak -
Szarvasmarha és a mező, és kertkert.

A paraszti kerítés titkába nézünk:
Az udvar rendben van,
Gyámoltas kezek:
A tehenet beoltják, majd ételüket adják.
Okos gyerekek - a két nő felnő -
Animálják a lakóhelyiséget.

A mester egy állandó, és az elme benne van,
Tudott dolgozni, tudta, hogyan pihenjen.
A fejszéke az erős kezében ragyogott,
A zöld rétekre szegezte a szemét.
Az eke alá süllyesztett földje,
Amikor a lóval a mezőkhöz ment.
Minden, amit a mester jó, lassan,
A természet lelke énekelt.
De a lova igaz, hasznos körül,
Az eke mögött sétált, és a nyereg alatt sétált.
Az oldal tulajdonosa tisztáztatta a skrebnitzziát,
És a büszkeséggel a lovas lovagot vett.

Sem az ültető, sem a fűnyíró nem tudta,
Amit a dvrtsah tervezett a királyoknak.
A királyokat elfoglalták egy másik földje,
Külföldi erdők, rétek és mezők.
És bővíteni az ország határait,
Nem lehet véres háború nélkül.

Itt egy kiáltás hallatszott, harcolni kezdett,
Annak érdekében, hogy vigye el az idegen földjét erővel.
Annak érdekében, hogy ne veszítsék el határaikat,
Az ezredek összegyűjtik ellenfeleiket.
A brutális csata a hajnalral kezdődött -
Szembesült, küzdött, és a vér kiömlött.
Vegyes testek lovak és emberek,
És ki fogja kitalálni - ki a hős, aki a gazember.
Közel délben a csata befejeződött ...
Ah, te mit csináltál az emberek veled?
Mintha a hóhér eljutott volna a mezőn -
Véres cefre, nyafogás és sírás.

Amikor a győztesek a Sichsel elmentek,
A foglyokat elvitték velük.
Este felé, a sztyeppekben égett a tűzfal,
Küzdj az ünnep véres győzelmével.
Elhagyták a foglyokat félreállni,
Senki sem gondolt az elküldött lóra.

A kötelekhez kötött harcos feküdt,
Felett volt a lova, horkolt és remegett.
Azt gondolta: valószínűleg a tulajdonos meghalt ...
A torkában tompult zihálás volt.
Megragadta a fogát, megragadta a kötelet
És felemelte a mesterét, hogy erős.
A lábtörődéstől a föld reszketett,
És a teher a ló fogaiba meredt.

Az ellenségek felugrottak a zsákmányuk mögé,
Rohadt után, nem a nyereg lovak.
Igen, csak hiába: és egy lovas lóval
Előre rohant, mint egy tűz!
Az ellenség elmaradt, megbeszélte a menekülést,
És a lovat mindenki csodálta.

Rogyott, mint egy forgószél, elment a szülőfalujába,
A járókelők megijesztették az üres nyerget.
És egy szörnyű teher, és az oldalsó habban,
A megszállottság és a halál vágyakozásában.

A ház előtti ló ordított
A zsibbadt fogai kinyíltak.
A mestert a küszöbre helyezte,
Sóhajtott, ingatta, elesett és meghalt.

A lovat hősként temették el a sztyeppében,
A hamu felett olvassa el "... a lélek végén".
A tulajdonos pedig kiáltott a ló testén -
Isten elvitte a legjobb barátomat tőlem!