2. lecke - iránymutatást kér

2.3. Egyes angol igék más jelentéseket kapnak különböző előterjesztésekkel. Íme néhány példa:

A bekapcsoláshoz:
- Dühösen vörös lett.
- A kereszteződésnél.
- A mesékben az emberek gyakran szörnyekké válnak.

Turn:
- Dühösen elpirult.
- A kereszteződésnél forduljon a Main Streetre.
- Gyakran a tündérmesékben az emberek szörnyekké válnak.

Nézni:
- Ma szépen nézel ki.
- Ne nézz rám ilyen.
- Már kerestem.
- Meg tudná nézni a macskámat, miközben nyaralni akarok?

Nézd / Nézd / Keresés / Legyen tetszik:
- Ma szépnek nézel ki.
- Ne nézz rám ilyen.
- A szemüvegemet keresem, de nem találom őket.
- Meg tudod nézni a macskámat, miközben vakációra készülök?

Vegyük:
- A táskámat magammal viszem.
- Ha meleg vagy, vegye le a kabátját.
- Visszaadom, nem szabad volna mondanom.
- Nem úgy néz ki, mint az anyja.

Take / Take:
- A zsákot viszem velem.
- Ha meleg vagy, vegye le a kabátját.
- Visszaadom a szavaimat, nem szabad ezt mondanom.
- Nem úgy néz ki, mint az anyja, úgy néz ki, mint az apja.

Egyes igék jelentése a prepozíciók hozzáadásakor a kontextustól függően változik:

Biztonsági másolat készítése
- Kérlek, készíts vissza az autómat a sarkon.
- Tényleg szükségem van a támogatására, tudna nekem támogatni?

Küldje vissza az autót / támogatást
- Kérem, vigye vissza a kocsit erre a sarokra.
- Nagyon szükségem van a segítségedre, támogatnál ebben?