Stephanie Meyer "Nem gondoltam, hogy a" vendég "

Andrew Nikkol már a kezdetektől fogva követte a Sears karrierjét, és teljesen meg van győződve zseniálisáról. Csak az "engesztelés" és a "Lovely Bones" című filmben láttam őt, és úgy gondoltam, hogy túl fiatal volt ehhez a szerephez. De amikor megnéztem Hannah-t, rám csapódott. Ez a lány mindent el tud játszani!

Andrew Nikkol már a kezdetektől fogva követte a Sears karrierjét, és teljesen meg van győződve zseniálisáról. Csak az "engesztelés" és a "Lovely Bones" című filmben láttam őt, és úgy gondoltam, hogy túl fiatal volt ehhez a szerephez. De amikor megnéztem Hannah-t, rám csapódott. Ez a lány mindent el tud játszani!

Stephanie találkozott velünk a Four Seasons szállodai szobában egy teljesen rendes és mondhatni hazai megjelenésű: farmert, gallérral ellátott inget, két vállpántot (fekete és narancssárga). Egy egyszerű, majdnem falusi lány, klasszikus Cinderella történettel, hirtelen Hollywood hercegnővé vált, kizárólag a szorgalom és szorgalom miatt.

- Ez egy kicsit új terület az Ön számára, ugye?

"Mindig is szerettem a sci-fi-t, gyerekkorom óta olvasom"

- Érdekesnek találtam, hogy a történelem az erőfeszítéseket tett egy szép világot idegenek a Földön, felhasználva az összes erőforrás a föld, de nem próbálja megtalálni az egyensúlyt a fennálló két eltérő típusú, a földlakók és az idegenek.

- Az én történetem a külföldiek inváziójáról szól, nem pedig a Föld átszervezéséről. Ez egy invázió, amely magában foglalja a helyi lakosság teljes megsemmisítését, lényegük (lélek) helyettesítésével az idegenek lényegével. Ebben a helyzetben elkerülhetetlen a túlélési harc. És Melanie testének konfliktusa. ahol Wanda telepedik be. először felmerül ezen a talajon. Melanie nem adja fel, megpróbálja megölni a támadót belülről. Ez a földemberek lényege: mindig küzdünk a létezésért. Még ha az elképzelést, a változás a békét a Földön önmagában jó, de ugyanakkor nem leszünk abban a formában, amit lehet róla tudomást, nincs semmi ebben az esetben nekünk ez nem vonzó. Az az elképzelés, a csere az őslakosok végrehajtása révén testük ellentmond ennek állítólag nyugodt, szép eszköz, amely magában hordozza egy utazás a világegyetem idegen entitások, amelyek nem rendelkeznek fizikai testük, hogy túlélje a természetes körülmények között találkozott a pályák a bolygók.

- A "Vendég" regény meglehetősen tisztességes kötet, forgatókönyvgé való átalakítás, gyakorlatilag a lényeg. Nem érzed azt, hogy valami elvész, amikor lefordít egy forgatókönyvet?

- Kb. 500 oldalt veszítettünk, amikor lefordítottuk a forgatókönyvet. (Nevet.) Ebben vannak érvek és ellenérvek. Ön áldozik ötszáz történelmi lapot, néhány hősöket, akik ezeken az oldalakon laknak. Ezek a karakterek nem jelennek meg a képernyőn, és azok, akik nem olvasták a könyvet, soha nem fognak tudni róla, bár a karakterek érdemesek lehetnek. De ugyanakkor még mindig kap valamit cserébe, ami nem kevésbé értékes. Andrew Nikkol. például új világot teremtett a hősök számára, ha a vizuális szempontról beszélünk. Szerintem ez egyfajta ajándék. Andrew hozzátette, hogy az általam feltalált világ részletesen vizuálisan gazdagította. Nem láttam ezeket a részleteket, és nem láttam. Andrew-nak foglalkoznia kellett a valósággal, és fantáziát használtam, ahol mindenki felhívhat valamit az olvasás folyamatában. Vagy például Sirsha. Hozzáadott néhány részletet karaktereihez. Melanie és Wanda nem pontosan azok, akiket láttam, amikor írtam. A jelenetekben olyan érzelmek voltak, amelyeket nem tudtam előre látni, és ez egy ajándék, tudod? A film alkotóinak ajándéka, amely a valóságot fantáziájává tette. Egy extra szintet teremtettek a történetben, amivel jöttem. Tehát ebben a cserében sok pozitív oldal van. A "Twilight" munkája óta észrevettem: minél több embert adsz a történeteid világába, annál gazdagabb lesz. Ezért hálás vagyok a moziba végtelenül.

"Minden nap a bíróságon jártam"

- Az volt az ötlete, hogy egy regényen alapuló filmet készítsünk?

- Nem Nem gondoltam, hogy ez a regény adaptálható lenne a képernyőhöz. Úgy tűnt számomra, hogy a regény agresszív módon anti-vizuális. (Nevet.) Minden a legtöbbször a hősnő belsejében történik, a karakterek közötti dialógusok egyáltalán nem szólnak hangosan. Úgy tűnt számomra, hogy nem működik a képernyőn. De Nick Wexler. producer, találkozott velem és azt mondta, hogy próbálhat valamit gondolni. Egyáltalán nem voltam biztos benne, hogy ez jól működik, de végül meggyőzött arról, hogy érdemes megpróbálni. Andrew eljövetelével valahogy elkezdett tisztázni. Olyan világos és elfogadható elképzelése volt, hogy mi legyen a film, és már nem kétlem. Ő egy nagyon vizuális rendező, aki figyelmesen szemléli a részleteket. Elmondta nekem, hogy látja a hősök világát, és mindent, amit mondott, értelme volt. Úgy döntöttünk, hogy filmet készítünk, de szükségünk volt olyan kiváló színészekre, akik mindent teljesen megbízhatóvá tehetnek. Azt mondtam, ha szerencsénk van, ha ilyen szereplőket találunk, akkor általában ez nem olyan rossz ötlet.

- Írta a forgatókönyvet Andrew-val?

- Nem, maga írta a szkriptet. Csak olvastam, mi volt írva, és megjegyzéseket tett, ahol szükség volt rá. Nem volt semmiféle nézeteltérés a folyamatban. Számomra ez egy nagyon kellemes folyamat volt. Valójában csak apró részleteket vitattak meg, néhány részletet, és valójában a történet elbeszélését, melyet teljesen egyetértettünk. Határozottan azt mondhatom, hogy nagy örömmel dolgozom vele. Igen, valószínûleg igazad van, lehetõség van egy közös munkára felhívni, de az oroszlánrész még mindig Andrewhoz tartozik. Csak tanácsadóként vettem részt, ha akarod.

- Mi volt a producered?

- Rögtön választotta Sirsha Ronan-t, vagy más színésznõket fontolgat a szerepért?

- A történelem nem egy tizenéves romantikus regény, mint a „Twilight” arra utal, hogy az első szerelem, ami általában történik, serdülőkorban, még mielőtt 17 éves. Itt szükségem volt egy színésznő régebbi. Azt hittem, hogy valahol 30 éven belül. Szerettem volna különbséget tenni e két projekt között a könyveim alapján, hogy azok nem azonosak lesznek. Fontos számomra, hogy különbséget tegyek közöttük, ezért nem adtam meg egy bizonyos életkort a könyvben, de azt sugalltam, hogy Melanie már nem lány. Andrew a Sears karrierjét követte a kezdetektől fogva, és teljesen meg van győződve a zseniálisáról. Csak az "engesztelés" és a "Lovely Bones" című filmben láttam őt, és úgy gondoltam, hogy túl fiatal volt ehhez a szerephez. Talán, kivéve azt a részt, amelyet Wanda képvisel. Searshben valami földrengés szinte, nyugtató. Melanie viszont vadászgé vált, olyan személy állhatatossága, aki bízik benne, hogy mit csinál. Nem voltam biztos benne, hogy a Sirsha az, amit keresünk. Andrew azonban azt mondta, hogy látnom kell Hannah-t. Én nézegettem - és Sirsha megüt rám! Ez a lány mindent el tud játszani! Annyi belső ereje van! Lehetetlen elszakítani tőle. És lehetetlen nem hinni. Hannah valóban tökéletes fegyver, merésznek és keménynek érzi magát. Elég gyilkosságra képes. Nem volt kétségeim. Sirsha pontosan olyan színésznő, akinek szüksége van. Megálltunk, és összpontosítottuk a projektünkbe való beillesztésre, érdeklődésére a szerepének összetettségében. Mindannyian megkönnyebbülten felsóhajtottunk, és megtudtuk, hogy beleegyezik abba, hogy a forgatókönyv olvasása után dolgozik a filmünkben. Szerencsére nem kellett régen meggyőznie vagy meggyőzni.

- Hogyan zajlott a többi öntés? Nagyneveket keresett?

- Nem, nem voltam olyan színész, akinek neve volt, amikor azt mondtam, hogy kiváló színészekre van szükségünk. Olyan szakemberekre volt szükségünk, akik jól ismerik üzleti tevékenységüket. És ez nem könnyű feladat. Számos tesztet végeztünk, akik olyan srácokat kerestek, akik beilleszthetnék a teljes együttest. Ha látod a Sears-et a képernyőn, akkor senki sem vesz észre. Olyan partnerekre volt szükségünk, akiket nem árnyékolna, és szükség esetén rájuk is figyelni tudnának. Nagyon nehéz feladat volt, ahogy érted. Figyelembe vettem Andrew-t és Nick-et Jake-ra. akit különböző filmekben látott, ahol másodlagos szerepet töltött be, de figyelmet kapott. Mindig sikerül bemutatni a hős fejlődését. Nem marad meg, amit az elbeszélés elején tartott. Ez a minőség nagyon fontos volt ahhoz, hogy megfelelően játsszam Iant. Javasoltam Ian szerepére és Jarred szerepére. Andrew megtalálta Max-ot. amiről gyakorlatilag nem tudtam semmit, kivéve, hogy Jeremy Irons fia. (Nevetés.) Mindketten figyelmet fordítanak a képernyőre. Ezenkívül mindketten azonnal megértették Sirshával, és mindegyiknek megvan a sajátja. És csak csodálatos volt, mert Ian és Wanda teljesen más kapcsolatban állt, mint Melanie és Jarred. Diane Krueger tökéletesen megfelelt minden igényünknek, senki sem kételkedett benne. És természetesen William Hurt. Nem volt szükségünk minták erre a szerepre, csak vágyunkra volt szükségünk ahhoz, hogy részt vehessünk a projektben.

- Tervezi, hogy folytatja a "Vendég" munkáját? Olvastam, hogy trilógiát terveztek.

- Most dolgozom rajta - a folytatásról. Nem tudom, hogy lesz-e trilógia. Kezdetben három regényhez tartoztam, de többet tudni fogok, amikor befejeztem a második. Úgy tűnik, hogy mindig pontosan tudja, hol halad a története, és hogyan kell vége, de egy bizonyos ponton megteheti és fordulhat a másik irányba, és vezetni fog. Ezért nem tudom biztosan megmondani, hogy mi lesz a trilógia. Lássuk, mi történik a második részben.

- Tevékenységet folytat a cégedben filmek készítéséhez, a regény munkájához - hogyan tudod egyensúlyban tartani ezeket a tevékenységeket anélkül, hogy eloszlatnád a figyelmet?