Provence és Provencal, kiadványok világszerte
A megdöbbent Van Gogh Arlesbe érve azt mondta: "Provence ugyanaz a Hollandia." De a festményei - erőszakos színek, forgószélek, lázadó vonalak - énekelték Provence eredeti és egyedi.
Ne nézz a térképre, a Provence lakosa ezt fogja mondani. Ezen a térképen minden, ami a Rhone - Provence bal partján található, és a jobb oldalon - már Languedoc. De hogyan osztja Villeneuvet és Avignont? Boker nem ugyanaz a provencális város, mint a Tarascon? Ugyanakkor az igazi provencális azt mondja, hogy San Rafael keleti részén kezdődik Nizzai földje, és Provence földjei véget érnek, holott hivatalosan is benne van a francia Riviéra.
Provence legrégebbi részében, Charles Mensky 1481-ben hagyta el a franciaországi megyét, de a helyi lakosok már csaknem fél évezredben védik a Provencal nevét.
Elegendő emlékeztetni a provencei emberek harcára az életmódjukért, a küzdelemhez, amelyben Frederic Mistral nagy költő új erőket adott (1830-1914). Csak a trubadurok provanszális nyelvén írta verseit. A legjobb műveket szülőföldjére fordította, költészetét Provence élővilágává vált. Egy csendes vidéki utcán, egy hegyen felmászva egy zajos téren, melynek ősi kövei időben csiszolódnak, láthatja a viharozott rézlemezeket a Mistral szonzó hangzásaival. Gyakran a vonalakat közvetlenül a déli napfényes házak falaiból írják: "Provence húsát kőből faragták szél, nap és eső. Az arca szőlőültetvények, olajfaligetek és mézes füvek keretei vannak. "
Képzeld az egyik legrégebbi várak a Alpokalja: nincs tető, korlát a tornácon ott, az ablakok üveg van, háromlevelű palmettasor a csúcsíves boltozatok törött, címer felett a kapu evett moha, a palota udvarán séta csirkék elegáns oszlopok a galéria már húzta a sertés, a kápolnában, fűvel borított, a szamár legeltet. De egy nap a farmer fia beleszeret ezekkel a fenséges romjai, és rossz néven veszi a szenny; gyorsan elhajt a marhákat az udvar a palota, a díszlépcső újjáépítése, helyreállítása faragványok, üvegbetétjeit ablakok, burkolatok újonnan aranyozott trónterem.
A felújított palota a provence-i nyelv. A paraszt fia Mistral.
Így írta a nagy Provencal Alphonse Dode.
Századunkban, a harc a paraszti Mistral Provence folytatta: 1907-ben alakult a társadalom gardyanov - Farm cowboyok - „fenntartása és megerősítése a hit a bika Arlesian jelmezek és hagyományok a Camargue és a jólét a provanszál nyelv”.
A Provence lakosai mindenekelőtt személyes szabadsághoz juttatják, és készek arra, hogy szükség esetén megfizetik az életet. Egy régi kávézóban lévõ Luberon paraszt dobta a kártyákat az asztalra, és halkan motyogott: - Elég, megyek és megölöm magam. Nem volt sem őrült, meleg, se nem részeg. Csak néhány hónap múlva találták meg a testét a süket szurdokban.
A Luberon-hegységben, és napjainkig olyan helyeket talál, ahol az emberi láb nem állt lábra. Csak a 20. század elején nyitotta meg a Verdon-szoros. És legutóbb egy helikoptert talált egy titokzatos barlang egy másik szurdokban, Artyubsky, ahol a középkori hamisítók megolvasztották az ezüstöt.
A paraszt halálakor a misztérium nem volt bűnös. Ez a hideg szél nem működik jól a látogatók számára, lefagyasztja a lelket, őrületbe keveredik a kitartó ferocitással, de a helyi lakosok megszokták a zavart szokásait - számukra csak tél.
"Ice night, mistral (még nem halt meg). Látom a hegyek fényét és távolságát, a meztelen dombokat az ablakoknál "- írta Bunin.
Lehet, hogy ez velejárója provence minőség - nem színlelni magaddal teljesen és őszintén felfedni a „I” - adta a legeredetibb festők - Cézanne, született Aix és leválás a nyüzsgő élet és költői szárnyaló adta a világnak nemcsak Mistral és Daudet, hanem a francia Icarus - aki Avignon Montgolfierben élt és meghalt.
Aki azt állítja, hogy nincs szépség a romokban, hadd nézze meg a Tour d'Eg falujában található gyönyörű kastélyt, amelyet a trubadúrák a "szépség és őrület emlékműve" -nek neveznek.
Nap várkastély megmaradt romjai - Rochemaure, Viviers Donzer, Marnas, Piolenk, de tárolja a mohos sziklák inspirációs forrását, honnan verte költészet rugók - legyen az egy levél Madame de Sevigny vagy isteni költészet Petrarca.
A nap és a szeles tornyok táplálják a sziklák folytatását, a természet megteremtéséért jobban megfoghatóak, mint az emberi kéz munkájához. Ez azért van, mert Provence lakói az évszázadok során nem utasították el az életórákat. Az emberek és a természet egymásra építették egymást.
Villant a nap falak, nehéz lánc híd a várárok, feltartotta az ég hatalmas tornyok battlements komor „machicolations” megjelent évszázados alvás vyave - az elmúlt évtizedekben Provence felújított számos műemlék az ókor és a középkor.
De az egyedülálló Por Grimaud falu egy egyedülálló projekt, egy nemrégiben készült projekt, a provencei falu újrateremtésének tapasztalata, amely megfelel a "pihenés a víz" modern követelményeinek.
Tíz vagy tizenkét évvel ezelőtt Francois Spoerri építész mocsaras területeket fedezett fel a Saint-Tropez-öböl mélyén, sűrűn faragva a fűvel és a nádasokkal - a kacsa terjeszkedése. Az öböl mentén a domb lejtőin fekszik Grimaud régi faluja, egy nagy kastély romjaival. Volt egy ötlet, hogy megpróbálja megőrizni a tájat, létrehozni antipódát a modern üdülőhelyek üveg és beton: építeni egy tó városa itt. Az építész tétovázás nélkül választotta ki a provence-i stílust - megfelel a terep jellegének, segíti a lakosság függetlenségét és a társadalmasságot.
A negyedek szigetek formájában találhatók, hidakkal összekötve. Minden hajónak saját mólója van, amelynek vége a ház folytatása, vagy az előtt eltört kis kert. Annak érdekében, hogy ne zavarja az igazi falu megjelenését, ahelyett, hogy üzletek épültek volna, egy kis téren a nyitott ég alatt - a piacon. Most az építész egy apró bikaviadal építését tervezi a Port Grimaudban.
Azonban itt, Provence-ban nem csata, hanem egy bika. Ez a "course libre" - "szabály nélküli játék". Mivel ez nem csata, nincsenek matadók és banderillák, bármelyik bátor ember, aki merőben állni egy felháborodott állat útján, részt vehet a játékban. Meg kell ragadnia egy virágot vagy egy kokárdot, amely a fekete camargus bika lírai szarvai között helyezkedik el.
Provence tiszteletben tartja mindenki szabadságát, ideértve a bika, és amikor egy negyed órát senki nem veszi jelvénye, a bika egyedül marad, és gardyany vezetni őt vissza Manado - állományt.
Egy ló. Ezek kopott a mocsaras Camargue indulók, a tápláló és bársonyos rétek felderült levendula - kék a tél, piros a nyáron -, vad és szabad, mint a szél. A gallok nagyszerű vadászok a lovak számára, és sok pénzért megveszik őket. Ezt Julius Caesar vette észre. A hófehér lovak a tartomány büszkesége, a "Lucifer", "Caesar", "Charles" híres neveket kapják.
A vízhez közeledve a lovakat rózsaszín flamingók, kacsák, kémék, italok félek. Vannak még igazi chibisek is. A Rhône-deltában több tucat madárfaj hibernálja és folyamatosan él, háromezer pár flamingó fészkel. A Camargue-ban egy nemzeti természetvédelmi terület szerveződik, és nehéz megtalálni egy másik helyet Franciaországban, ahol az emberek ugyanolyan hajlandók együttműködni a természettel.
Nem mintha nem lennének itt semmiféle poacherek - a lőfegyverek ma is, nem kevesebb, mint a Tartaren idején -, de az igazi Provencal nem vesz játékot vagy nyúlat, amelyet a vadászat tiltott időben ver. A provence-ok elsősorban vadászatra indulnak, így azt mondják: "ne veszítsd el a természetes ösztönöket".
De az ösztön és a századok, hogy megszerezzék a figyelmet a törvények, hogy a tudósok most hívja a környezet vezetett férfi egy fegyvert, aki a közelmúltban forgatott a gépet permetezzük DDT előállítása terén, és arra kényszerítették, hogy földet. - El akarják pusztítani a szúnyogokat - mondják megvetően a Camargue-ban, észak felé bólogatva a fejüket. - De nem kérdeztek minket. Pusztítsd el a szúnyogokat, mi történik a békákkal, a halakkal, a madárhoz?
A provence-iek aggódnak a madarakat rémisztő sugárhajtású repülőgépek miatt; műtrágyák a rizsültetvényeken - mérgezik a rovarokat és kétéltűket, és fájdalmas viszketést okoznak a lovaknak; A lagúnákban a vegyszerek, halak és növényzet miatt halnak meg.
A tartalék igazgatója Dr. Luc Hoffman projektet dolgoz ki a védett terület kibővítésére. Ez annak köszönhető, hogy kártérítést fizetnek a több ezer hektár földterület tulajdonosainak. Támogatni fogják Párizsban? Reméli. Az emberek fokozatosan értékelik, hogy mit tartalmaznak egyetlen példányban. És hol találhatok egy másik Camargue-t? Egy másik Provence?
G. Gayev, I. Pisarev