Mosás, folyó (St. Petersburg), St. Petersburg

a Moika-folyó
A "Moika" név ismételten felkeltette a pétervári történészek figyelmét. A. Bogdanov írta: „Ez a folyó neve a régi mossa meg a tisztátalanság, mivel az ő süket, átfolyik önmagában nem volt, volt minden, sáros, és a víz nem tiszta.” A "Moika" név, mint sok más történész, a "mossa" igéből származik. Megpróbálták összekötni ezt a nevet a Moika partjain épített fürdőkkel. A "Moika" név a folyó régi, ősi nevéből származik - Mya. Talán volt egy lépéshang hasonlóság a „Mya” az orosz „mosás”, az „én”, „mosás” és mások. A "Mia" név a "Mui" ősi Izhor-finn névre nyúlik vissza. Dokumentum bizonyítéka van a "Mui" név "Moika" névváltozásáról. A XVII. Század régi svéd térképén, a Neva baloldali mellékfolyója. hívott.

A "Moika" név ismételten felkeltette a pétervári történészek figyelmét. A. Bogdanov írta: „Ez a folyó neve a régi mossa meg a tisztátalanság, mivel az ő süket, átfolyik önmagában nem volt, volt minden, sáros, és a víz nem tiszta.”
A "Moika" név, mint sok más történész, a "mossa" igéből származik. Megpróbálták összekötni ezt a nevet a Moika partjain épített fürdőkkel. A "Moika" név a folyó régi, ősi nevéből származik - Mya. Talán a "Mia" szó hangzásbeli hasonlósága volt az orosz "mosással". Az „én”. "Mosás" és mások.
A "Mia" név a "Mui" ősi Izhor-finn névre nyúlik vissza. Dokumentum bizonyítéka van a "Mui" név "Moika" névváltozásáról. A XVII. Század régi svéd térképén a Neva baloldali mellékfolyója, a Moika folyó (Otradnoye település és Kirov városa között) "piena mia yoki". Oroszul ez azt jelenti: "egy kis piszkos folyó".
Az orosz írnok könyvek, ez a folyó az úgynevezett „Mya” A viszonylag eredeti neve „IUJ” meg kell mondani, hogy a kis mocsaras folyó Izhora földeket gyakran viselt nevét.
Valószínűleg ez kapcsolódik a finn "muyu" (mud, slush) szóhoz. Emlékezzünk arra, hogy mi Moika piszkos mocsár folyó volt.

"Miért nevezik?" Gorbacsovics EP Khablo Lenizdat 1985, 449. o

"Leningrád" útmutató. A második kiadás. Fordítók: Vityazeva V.A. Kirikov B.M. Lenizdat 1986, 130. oldal

Kapcsolódó cikkek