A parancsok mellett, amikor a császár császár kivándorolt

2 Helyszínek, tartományok, városok, folyók stb. akik a bizánci birodalom területén és a szomszédos földeken többször megváltoztatták nevüket az emberek és az írók körében. Allyatius bemutatta az ősi és új nevek listáját, amelyeket egy görög kódexből (az úgynevezett.) Találtak meg. A velencei Aprozia Vintimillia-ban találták meg. Itt csatoljuk ezt a listát a bizánci történészek jobb megértéséhez. "Ama városa most Chrysopolis. Apia most Koroni. Apollonius most Jeriss, ő is Olinf volt azelőtt. Argosz Thessalian most Larissa. Ptolemais - Philadelphia. Akaia - Patra. Beotia - Livadia. Veriupol - Strumitsa. Velentiupol - Velivusiy. Elisson - Elasson. Az Epidámus Dirrachium. Európa az egész Nyugat. Heraklea - Pelagonia. Feupol - Pruza. Farm (.) - Thessalonica, szintén Imámia. Az ilírusok albánok (.). Illyric - Canik és Szerbia. A Ketayans macedónok. Cilicia - Örményország. Cilician örmény. Colossi - Khoni (.). Audris és Orestia most Adrianople. Orphagoria - Mahra. Pidák - Mefona. Chersonese-Homerov-Pylos, Nestor hazája - most Avarin. Pidna a Kitra. Pitidea - Cassandra vagy Vera. A Rhodope-hegység - Filippopol. A szirmium most Magyarország, és a régi időkben a Gipedon. Fotika - Bela. Hellas - Peloponnészosz. Euboea - Eurip. Itt adhatja hozzá Anna Comnina: a Monolik folyó most Varin; a Lichnitsky-öböl most Ahridsky, Tempa - Klisura, Krimidy - Filippopol; a törzsek szerbek. Nikita Honiata: Kolónia - Taksara, Sardik - Triaditza; Toppi - Ake. Stavracia: Athos-hegy - Szent Hegy ". Allyatsy.

1 A Kodin bírósági álláspontjainak listáján a 15. helyet foglalja el. A császár kiléptetése melletti parancsok kivételével kötelességei körében az volt, hogy megkapja az elkövető száműzetések számát, miért Codina szerint az eterária nevét az Eter (.), Vagy barátai elfogadta. Ellentétben az etairarcák alárendeltjeivel, nagyszerűnek hívták. Egy másik vélemény szerint az etherarch kapott a nevét ". és Eteriát az őrség kohorszjának nevezték a hadsereg cárja alatt, néhány külföldi személyből. Eteria nagy és kicsi volt - ezért az etairarkok közötti különbség. Fő feladatuk a cár személyének gyanús személyektől való megóvása volt.

1 A Nagy Vlachia volt Thesszália hegyi része.

A bizánci császárok általában vörös tintával írják alá nevüket. Ezeket a tintákat egy speciális edényben tárolták. és egy különleges tisztségviselő volt, aki egyidejűleg megragadta a császár aláírását. Codin. ed. Bonn. o. 206.

4 A bűnözés a görög kifejezésen alapul. Manuel egy despot (.). de úgy tett, mintha császár lenne (.); és John nagykövet nagykövete megfigyeli, hogy most együtt császár és császár is.

5 Matthew Parizi a Histében. Anglic. ezt a Baldwin fát nevezi, nem Robert testvére, utána, és más nyugati írók.

6 Richard a. S. Germano a 1231-es krónika alatt azt írja: "Jeruzsálem egykori királya érkezett a római pápához. Érkezésének célja az volt, hogy feleségül vegye a lányát a konstantinápolyi császár fiával, és ő maga legyen a birodalom uralkodója (kurátora), amíg el nem éri a törvényes éveket. Miután megszerezték a hadsereget, velencei tengeren a Konstantinápolyba ment. "

1 A szárazföldi erők vezetője.

2. - Lat. rex. A bizánci történészek, minden szuverénről szólva, a saját és a bolgár kivételével, használják ezt a szót. Ez kevesebbet jelentett számukra, mint. A nemzeti büszkeségtől nem akartak egyenlőnek tekinteni a szuverenit. A bolgár uralkodó kivételét az uralkodó házak közötti rokonsági viszonyok tették.

3. Anna Comnina az ő története ötödik könyve szerint. és így tovább. Allelius megjegyzése, az Akropolisz és Anna Comnenus jelentése ". egy nyelvtan; Ketsets azonban úgy gondolja, hogy mindketten megértik mind a hét, az úgynevezett szabad tudományokat, amelyek a középkori oktatás részét képezték. Vid. Tzetzes Chiliad 2, v. 522. Az Akropolisz vonatkozásában legalábbis Alleen véleménye helyesebb, amint azt az ő oktatásáról szóló története folytatásából is látható.

1 Az akkori görög városokban található Acropolis az úgynevezett városrésznek, amelyet kőfalak vesznek körül, képesek ellensúlyozni az ostromot. Az Akropolisz általában a város legmagasabb részét foglalta el. Ezért maga a név. a felső város ("magas" és "város").

31. megtalálása egy leleményes utak megtalálásában, hogy őr javaikat, a császár John megmutatta még nagyobb bölcsességet, hogy talált egy eszközt két cél elérésére egyszerre - és gyengíteni, és hogy megvédjék a hatalom. Vagyis volt egy fia az Irene császárnőnek, aki a nagyapja, Theodore Lascaris császár nevét viselte, aki akkoriban tizenegy volt; és Asanának volt egy lánya, Elenának nevezve, a feleségétől, egy magyar, aki akkor a kilencedik év volt. A császár követséget küldött a bolgár király egy házassági közötti gyermekek és a megállapodás a kapcsolat és kölcsönös segítségnyújtás barátja Drew - gu 2. Asan vette nagykövetség; az egyesülést és a szerződést mindkét fél esküvel kötötték meg és biztosítják.

33. A következtetés az említett szövetség között a császárok, azaz a János és Dukoy bolgár uralkodó John Asan, az első közülük, figyelembe pre Lampsak, folytatta a csapatok Kalliopolyu és pridvinuv a vár faltörő gépek, hamar elsajátította, és megjelent a kezében a velencei. Aztán Calliopolhoz érkezett a császárhoz és Asanhoz a feleségével, Maria Magyarával és Elena lányával, és mindkettő megerősítette barátságukat. Asan nem akarta átlépni a Hellespontot, de a Kalliopolisban maradt; hanem azért, mert a császár John, az ő feleségét és lányát, Elena, ő továbbította Lampsacus, hol volt a császárné Irene és gyermekeik vannak összekötve házasság A házasságot Herman patriarchal követték el. Ahhoz, hogy tovább köszönöm Asana a rokonság és a barátság, a császári és zsinati definíció Ternovskii püspök alárendeltje a konstantinápolyi patriarcha 1 készült, és kijelentette Helyi pátriárka. Amikor mindez vége volt, Irina császárnő, a fiával és az újszülött párral együtt, elment a keleti régiókra; Hasonlóképpen, a felesége Hasan visszatért mellé, és a Császár János együtt Asan, összegyűjtése csapatai vonultak át a nyugati régiók, amelyek már iga alatt a latinok. Rögzítése ott gazdag extrakció és átalakítása szkíta sivatagi (a közmondás), ezután feltételeknek megfelelően között oszlik városok és tartományok. Tehát Kalliupol készítették érkezése előtt Asan császár volt számára, valamint Madita és az összes úgynevezett Hersonissos 2. Emellett a császár vette a megerősítését Kissimmee és kiterjesztette határait javaikat a folyó, az úgynevezett köznép Maritzoy. Ő elsajátította, mint egy hegy Gapom és erre épülő erődök, amelyek őrzik, és együtt, és zavarják a latinok, akik az Tsurule utasította Nicholas Koretze, egy személy tapasztalt a csatában és megszerezni az ilyen hírnév, hogy mindenki erről beszélt, hogy sem azelőtt, sem azután nem volt és nem lesz olyan ember, aki ügyesebb az ilyen ügyekben. Asan vette az északi fekvésű területek felső részét. Mindketten költözött a falak Konstantinápoly, míg Császár János ült mögöttük, és rájuk nézett, és hozta nagy félelem a latinok és általában eredményezett műveik a legveszélyesebb helyzetben. De mint az őszi véget ért, és jön a tél, a császár János és Asan, megegyezés egymás között ügyeiket, egyedül ment a keleti, és a többi - a saját oldalán bolgár 3.

34. Mivel a császár fia, Theodore, még egy kisebb, csak a '12, mint mondtuk, ha össze az ő házassága Princess Elena, mindketten éltek, mint a gyermekek és nevelkedett irányítása alatt császárné Irene - női jó természetű, és hajlamos minden jó. Közben a két császár szakszervezete sokat sértette a latinok ügyeit, és kegyetlen csapást vetett a büszkeségükre. Ráadásul hamarosan János király halt meg, és hagyta, hogy Constantinopóban uralkodjon, mint örököse Baldwinnak. De Asan kezdett bánta meg a szövetséget a császár, mint kiderült, és már keresi az eszközöket, hogy elvegye valahogy lányát hitvese, Prince Theodore, és adja meg, hogy valaki mást, mert nagyon fél a változás az ügyek a legjobb a rómaiak mert ő volt a rómaiak alárendelt népének tulajdonosa. Tény, hogy ő jött egy kifogás, úgy tűnik valószínűnek, bár több gondolat nem volt biztonságos az emberek megtapasztalták: külde a császár és a császárné, hogy elmondja nekik, hogy ő és felesége, amikor megérkeznek Drinápolyból a kívánt hogy látja a lányát, és csókolja meg, mint a szülők, és amint ezt megteszik, azonnal elküldhetik őt az apósának és a férjének. Bár Császár János király és Irina nagyon jól látható itt megtévesztés és megértse, gonosz szándék, hanem elküldte a Asan lányát, elrendelte, hogy mondja meg neki, hogy ha ő tartja, és külön az ő törvényes házastársa, vagyis Isten, aki mindent lát és bünteti gonoszok esküt és azok, akik szétszakítják a szövetségeket, foglyokat Isten arcára. De ennek ellenére a bolgár elhagyta a lányát, és mindazokat elküldte, akik vele együtt jártak, és átkeltek Hemen keresztül, csatlakozott Ternovhoz. Amikor a lánya volt a sírás és keservesen panaszkodtak elszakadás anyja a jogot, cárnő Irina, és a férjét, a Asan mondják, forgalomba neki a nyereg elé, elkezdte verni a kezét az arcán, erős fenyegetés kiejtésével, és straschaya, hogy ha ő csendben nem nyújtja be az akaratát, akkor súlyosan megbünteti őt.

35. Ebben az időben, a szkíták, préselt a tatárok 1. vagyis azok, akik megmenekültek a kard ők hajóztak a Dunán szőrme, bár Bulgária és nem akarom, hogy (mert sokan voltak ezer), valamint feleségeikkel és gyermekeikkel, volt Macedónia régiói: egyesek - Geberben és az ott fekvő síkságokon át, amelyek ott fekszenek, és mások a folyó alsó folyásai mentén, melyet többnyire Maritza-nak hívnak. Ugyanaz a Gebr, és ezt a nevet viseli azon helyekhez, ahol a Hem mellékfolyói kapcsolódnak hozzá, és ahonnan az Égei-tengerbe áramlik és beáramlik; Sok más folyó csatlakozik hozzá és erősíti meg, és megváltoztatja a nevét a különböző partmenti lakosságtól. Tehát kifosztották minden Macedóniában és rövid idő alatt elpusztította a lakosság az egész országot, és fordult be a sivatagi szkíta, mint a közmondás mondja, mastering és míg egyes városokban, hogy gyengébb erősíteni. Sokan közülük megöltek, minden kirabolták, elfogták és értékesítették nagyvárosokban, mint Adrianople, Didimotika, Visia, Calliopolis és így tovább. Csak az maradványokat fedezhetjük fel, amelyeket lakosság sokaság őrzött.

36. között ezek az események, a latinok, mindig háborúban ellenünk, még elkeseredett alkalmával a legutóbbi támadás őket, és a Császár János Asan és az általuk termelt pusztítása földjeiket és erődítmények, keresi a lehetőséget, hogy megtámad bennünket, és bosszút az ő vereségét, és úgy találta, hogy az összes most nagyon kényelmesen csinálhatják. Ehhez először Asanhoz közelednek, és békét kötnek vele; majd csatlakozik a szittyák - ezek vadak és idegenek - és értéktelen ajándékokat, de a nagy ígéretek vonzza őket magának, és azokat a résztvevőket a vállalkozások. Összegyűjtése szövetséges hadsereg bolgárok és a szkíták, az olaszok velük engedélyezi a császár John. Megközelítés Tsurulskaya erődjén (.). ők gerjednek. Asan személyesen jelen volt itt sok ezer szkíta és bolgár csapattal és olasz autókkal. Védelem tsurulskogo erősítése megbízásából császár Nicephorus tarchaneiotes, aki cupbearer, és ezt követően egy nagy Domestica és felesége volt a legidősebb lánya, a nagy domestica Paleologosz - Mary. Bátor harcos volt, jó tábornok, aki Isten nagy fedezete alatt volt, amint ez az ügy végérvényes. Ezért sokan azt hitték, hogy boldogabb, mint bátor és ügyes az ellenségek elleni küzdelemben. Amikor a latinok ostromlott erőd, hogy volt egy csomó ijesztő gépek és faltörő kosok, úgy, hogy elpusztítsák a nem csak erősíti a Tsurul, hanem magasabb falak és kiterjedtebb város; Aztán Tarkhaniot egyértelműen bebizonyította bátorságát és katonai tapasztalatait a kollégáihoz. Azonban pontosabb lenne mondani, hogy mindent Isten beavatkozásának tettek. Ő szembe a fegyvereket kívül a hazai, hatalmas ellenséges hordák - az a fajta bátorság csak megtalálható számos katonák. Eközben Császár János bajban volt és nem azért, mert ostromolták a várat, hanem azért, mert egy nagyon intelligens ember, és egy szakértő katonai ügyek, látta, hogy ha a vár kerül sor az ellenség, akkor ment neki, és minden felvásárlások a Nyugat . Azonban örült, hogy az ellenségek megálltak az erőd ostroma mögött, és ellenük irányuló erőfeszítéseik ellenálltak. Gondolatai jobban elfoglalták a Keletet, és örült a léleknek, hogy a régiók háborúmentesek voltak. Hirtelen ez alatt az ostrom Asan hír jött a felesége halála, magyar és fia, a püspök Tarnovo. Látva ezzel Isten haragjának jeleit, égette a falikocsiját, és a lehető leggyorsabban elhagyta a Ternovot. Egyedül maradt, az olaszok, mert nincs elég ereje, hogy folytassa ostrom viszont ment Konstantinápolyba, véget a háború. Így a város megszabadult az ostrom az ellenség, és vele együtt a kravchy tarchaneiotes, egy igazi Nikifor (Győzedelmes). Közben Asan után történik vele azt mondta, nagyon helyesen látja, hogy ez Isten büntetése a megsértése az eskü által rájuk császár János és az elválasztás lánya házastárssal annak Theodore jöttem bűnbánat és küldött a császár után hibáztatja magát ebben a szégyenletes üzlet, kérte, hogy helyreállítsa a szakszervezetet, és könyörögjön, hogy megbocsátja neki a tettét. Császár János és császárné Irene, az emberek nagyon jámbor és istenfélő, vette a nagykövetség és a további beszélgetés megerősítette korábbi fogadalmak és kifejezték készségüket, hogy vegye vissza Helen, mint egy feleség fia. Emiatt azért kapta az apósát, és férje és a világ ismét a rómaiak és a bolgárok között helyreállt.