Szöveg 4 - bhagavad gita, ahogy van
भूमिरापोनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च.
अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा. 4.
bhumir apo 'nalo vaiuhkham mano buddhir eva ca
ahankara itiyam mebhinna prakrtir astadha
bhumih - a föld; apah - víz; Analah - tűz; vayuh - levegő; kham-éter; Manah - az elme; buddhih - az elme; eva - biztosan; cha - és; ahankarah - hamis ego; iti - így; iyam - ez; én - én; bhinnah - elválasztva; prakrth - energia; astadha - nyolc fajból áll.
Föld, víz, tűz, levegő, éter, elme, elme és hamis ego - ezek a nyolc elem alkotják az elválasztott anyagi energiámat.
Vishnos tni Trini Rupani
purusakhyany atho viduh
ekam tu mahata srastr
dvitiyam tv anda-samsthitam
trtyam sarva-bhuta-stham
most jnatva vimucyate
"Az anyagi világ megteremtése érdekében az Úr Krsna, a Visnu teljes kiterjedése három formát feltételez. Az első ilyen Maha-Visnu, aki létrehozza a mahat-tattva nevű anyagi energia aggregátumát. A második a Garbhodakasayi Visnu, aki minden univerzumba belép, hogy sokféle életet hozzon létre. A harmadik, Ksirodakasayi Visnu, mint a Mindenható Supersoul, a Paramatma, átjárja az összes univerzumot. Még az atomokban is lakik. Mindenki, aki megértette ezeket a három Vishnu-t, felszabadulhat az anyagi fogságból. "
Az anyagi energia, amint azt korábban említettük, áll nyolc alapelemek. Az első öt közülük - a föld, a víz, tűz, levegő és éterrel - az úgynevezett öt hatalmas és a durva elemek körülzáró az öt tárgyak érzéki észlelés: az anyag hang, tapintású, alakja, íze és illata. A materialista tudomány korlátozódik tanul csak tíz példány, figyelmen kívül hagyva a másik három elem: elme, értelem és hamis ego. A tudósok kutatnak a különböző mentális folyamatok, még nem kell tökéletes tudás, mert nem ismeri az eredeti forrása minden létezés, Krishna. A hamis ego, ami abban nyilvánul meg, az „én” és az „enyém” az alapja a fogalmak és anyagi életben is a tíz szervek, a test vesz részt a fizikai aktivitás. A szó buddhi (intellektus) is rámutat, hogy egy sor eleme az anyagi teremtés, az úgynevezett mahat-tattvát. Így a nyolc összetevők alkotják különálló energiájának az Úr van huszonnégy alkotó elemek az egész anyagi világot, és amelyek tárgya a ateista Sankhya filozófia; Kezdetben ezek az elemek - a generációs különálló energiájának Krisna, de támogatói az ateista Sankhya nem tudják, hogy Krishna - a minden ok oka. Filozófia Sankhya korlátozódik tanulmány különböző megnyilvánulásai külső energia Krishna leírt „Bhagavad-kerek”.