Mester és Margarita
Nem tudták elviselni az idegeket, ahogy azt mondják, és Rimsky nem várta meg a jegyzőkönyv elkészítésének végét, és elmenekült az irodájába. Az asztalnál ült, és gyulladt szemmel nézte a varázslatos krémeket. A pénzügyi igazgató elméje okos volt. Kint, állandó zümmögés volt. A közönség a Variety épületből az utcára érkezett. A pénzügyi igazgató rendkívül súlyos szóbeszédét megelőzően hirtelen hangzott el egy különálló rendőri trükk. Önmagában soha nem ígér semmit kellemesnek. És amikor megismételjük, hogy a segítségére jött egy másik, hitelesebb és hosszú, majd csatlakozott és tisztán hallható nevetés, és még néhány elhárítás, pénztáros azonnal rájött, hogy az utca végre valami mást botrányos és piszkos. És ez így lenne kívánatos, hogy utasítsa el azt, szorosan kapcsolódik émelyítő ülésen készített egy fekete mágus és segédje. Az érzékeny pénzügyi igazgató egyáltalán nem tévedett.
Amint a Sadovaya utcai ablakra pillantott, az arca csavarodott, és nem suttogta, hanem sziszegte:
A legerősebb utcai lámpák fényes fényében a járdánál egy hölgyet látott egy ingben és egy lila pulóverben. A hölgy fején azonban kalap volt, és egy esernyő kezében.
Körülbelül ez a hölgy, az állam a teljes zűrzavar, akkor zömök, majd leszakad, hogy elkerülje valahol, szorongó tömeg, forgalomba hozatalához, ugyanaz a nevetés, ami áthaladt a pénztáros hideg vissza. Közel a hölgyek dobta néhány polgár, aki összeszedi le a nyári kabátot és izgalom nem tud megbirkózni a hüvely, amelyben a kar beragadt.
Kiabálás és dübörgő nevetés és hallottam egy másik helyen - nevezetesen a bal bejárat, és fordult a fej, Grigorij Danilovich látott második hölgy rózsaszín fehérnemű. Kiugrott a hídról a járdára, és megpróbálta elrejteni a bejáratnál, de fennakadt a közönség következik útját, és a szegény áldozata a könnyelműség és a szenvedély a cicoma, megtévesztette Faggot átkozottak, akart, csak egy dolog -, hogy süllyedni a föld. A rendőr rohant a szerencsétlen szúró levegő síp, de egy rendőr sietett néhány vidám fiatal férfiak sapkák. Ők voltak azok, akik ugyanazt a nevetést és zúgást engedték.
Egy vékony, szőke hajú ember odalépett az első öltözködéshez, és lendületesen ostromolta a csontos, törött lovat. A férfi arca vidáman vigyorgott.
Roman megröppentette az öklét a fején, megpördült és visszapattant az ablakon.
Egy ideig az asztalnál ült, hallgatta az utcát. A füttyentés különböző pontokon magasabb hatalmat ér el, majd elkezdett alábbhagyni. A botrány Rimszkij meglepésére valahogy váratlanul gyorsan megszűnt.
Itt volt az ideje, hogy cselekedjünk, egy keserű felelősséget kellett bevennünk. A készüléket a harmadik részleg alatt rögzítették, szükséges volt felhívni, tájékoztatni az incidensről, segítséget kérni, fordulni, mindent eldobni a Likhodeev-en, a pajzsot és így tovább. Ugh, te vagy az ördög! A csalódott igazgató kétszer megfogta a csövet, és kétszer levette. És hirtelen a hivatal halott csendjében a készülék közvetlenül a pénzügyi igazgató arcába csörgött, és megborzongott és megdermedt. - De az idegeim igazán idegesek voltak - gondolta, és felvette a telefont. Rögtön visszahúzódott tőle, és fehérebb lett, mint a papír. Egy csendes, ugyanakkor suttogó hangot suttogott a vevőbe:
- Ne hívd, Roman, sehol, rossz lesz.
A cső azonnal üres volt. Érezve a hátborzongató borzongást, a pénzügyi igazgató letette a telefont, és valamilyen okból visszanézett a háta mögötti ablakra. A juharkötő ritka és még mindig gyengén borított ágai között áttetsző felhőben látta a holdat. Valahogy az ágakhoz szegeződött, Rimsky rájuk nézett, és minél erősebbnek és erősebbnek találta a félelmet.
Erőfeszítést tett magára, a pénzügyi igazgató elfordította a fejét a holdfényes ablakból, és felállt. Nem volt több beszélgetés a hívásról, nem lehetett több, és most a pénzügyi igazgató csak arra gondolt, hogyan tud minél előbb kijutni a színházból.
Meghallgatta: a színházépület hallgatott. Roman rájött, hogy már régóta egyedül van az egész második emeleten, és a gyermek ellenállhatatlan félelme megragadta a gondolatot. Anélkül, hogy megborzongott volna, nem tudta elgondolni, hogy most egyedül kell járnia az üres folyosókon és a lépcsőn. Ő kétségbeesetten megragadta az asztalról a hipnotizáló chervontsy-t, elrejtette őket egy aktatáskában, és köhögött, hogy legalább egy kicsit bátorítsa magát. A köhögés rekedt, gyenge volt.
És itt úgy tűnt neki, hogy az irodai ajtó alól hirtelen a rothadt nedvesség fogta el. A borzongás a pénzügyi igazgató hátán ment. Aztán az óra hirtelen fellöccsent, és éjfélkor megvert. És még a harc is megrázta a pénzügyi igazgatót. De végül a szíve elesett, amikor meghallotta, hogy az angol kulcs óvatosan befordult az ajtó zárjában. A portfólió nedves, hideg kezekkel szorítva a pénzügyi igazgató úgy érezte, hogy ha ez a csörömpálya folytatódik a kútban egy kicsit hosszabb ideig, akkor nem állja meg, és kiabál.
Végül az ajtó átadta a helyét valaki erőfeszítéseinek, megnyitva, és Varenukha csendben belépett az irodába. Amint Roman állt, leült a karosszékbe, mert a lábai hajlottak voltak. A levegőt a mellkasába húzva elmosolyodott, mintha halkan mosolygott volna, és halkan mondta:
- Istenem, hogy rémítettél rám!
Igen, ez a hirtelen megjelenés bárki megijeszthetné, és mégis nagy öröm volt ugyanakkor. Ebben a bonyolult esetben volt legalább egy tipp.
- Hát, beszélj gyorsan! Nos! Nos! - nyögött római, ragaszkodva ehhez a csúcshoz -, mit jelent ez mindez?
- Kérlek, bocsáss meg nekem, kérlek - mondta az újonc üres hangon, és becsukta az ajtót. - Azt hittem, már elmentél.
És Varenukha a kupakjának levétele nélkül elment a karosszékbe, és leült az asztal másik oldalára.
Azt kell mondanom, hogy Varenukha válasza enyhe furcsaság volt, amely egyszerre eldobta a pénzügyi igazgatót, saját érzékenységében, aki képes volt vitatkozni a világ bármelyik legjobb állomásának szeizmográfjával. Hogy van így? Miért Varenukha elment a pénzügyi igazgató irodájába, ha úgy gondolta, hogy nincs ott? Végül is ő rendelkezik saját irodával. Ez az idő. És a második: attól a bejárattól, ahová Varenukha lépett be az épületbe, elkerülhetetlenül találkoznia kellett az egyik éjszakai kísérővel, és mindenki számára bejelentették, hogy Grigory Danilovich egy ideig az irodájában maradna.
Hosszú időn keresztül azonban a pénzügyi igazgató nem kezdett el gondolkodni. Nem volt korábban.
- Miért nem hívtál? Mit jelent ez a masszázs Jaltával?
- Nos, amit mondtam, - mintha csak egy beteg fogat szenvedett volna - felelte az adminisztrátor -, találta őt Pushkinben egy kocsmában.
- Mint Puskinben. Moszkva közelében van? Jegalta távirata?
- Mi van a pokolba, Jalta! Napolev Puskin táviratozó, és mindketten szégyellni kezdtek, beleértve a "Jalta" jelzésű táviratokat.
- Igen. Igen. Nos, rendben. - nem beszélt, de hogyan Roman énekelt. A szeme elsötétült sárgás fényben. A fejemben ünnepi kép volt Stepának a munkából való eltávolításáról. Felszabadulás! A pénzügyi igazgató hosszú ideje várt kiadása a katasztrófáról Likhodeev személyében! De talán Stepan Bogdanovich valami rosszat fog tenni. - Részletek! - kérdezte Rimszkij, az asztalra kopogtatta a papírköteget.
És Varenukha elkezdte elmondani a részleteket. Csak akkor, amikor megjelenik a pénzügyi igazgató által küldött helyre, azonnal megkapta és figyelmesen meghallgatta. Természetesen senki sem gondolt arra a lehetőségre, hogy Stepan Jaltában lehet. Mindannyian egyetértettek Varenukha javaslatával, hogy Likhodeev természetesen Puskin jaltai.
- Hol van most? az ügyintéző agitált a megrázta pénzügyi igazgatónak.
- Hát, hol lehet - felelte az ügyintéző vigyorogva - természetesen a kijózanító állomáson.
- Hát igen! Ó, köszönöm!
Varenukha folytatta a történetét. És minél többet közölt, annál fényesebb a Likhodeev lelkesedése és csúnya lánca a pénzügyi igazgató előtt, és minden további link ebben a láncban rosszabb volt, mint az előző. Ami legalább részeg táncolást érzett a Pushkin táviratának telegráf operátorával, a távírókészülék kezelőjével, valamiféle lengő harmonikus hangjára! Versenyez egyes állampolgároknak, rémülve! Egy kísérlet arra, hogy harcot folytasson egy jarmánál Jalta-ban! A tavaszi hagymák szórása ugyanazon "Jalta" padlóján. A nyolc üveg fehér, száraz "Ai-Danil" lebomlása. A taxis pultjának törése, aki nem akarta Stepának adni egy autót. Az a fenyegetés, hogy letartóztassák azokat a polgárokat, akik megpróbálták megállítani a mocsok sztyeppeit. Röviden, sötét horror.
Stepa széles körben ismert Moszkva színház körzeteiben, és mindenki tudta, hogy ez az ember nem ajándék. De ugyanakkor, amit az adminisztrátor elmondott róla, még Stepának is túl sok volt. Igen, túl sok. Még nagyon is.
Rimszkij tágra nyíló szeme az asztal fölé csapódott az ügyintéző arcába, és minél tovább beszélt, annál sötétebbek lettek a szemek. Az életbevágóbb és színesebb lett azok a gyalázatos részletek, amelyeket az adminisztrátor fedezett a történetének. annál kevésbé megbízható a narrátor a pénzügyi igazgató. Amikor azt mondta, hogy Varenukha Stepan hagyja magát odáig, hogy megpróbál ellenállni azoknak, akik utána jött, hogy neki vissza Moszkvába, CFO már tudta, hogy minden, ami megmondja neki vissza éjfélkor a rendszergazda, minden - egy hazugság! Az elsőtől az utolsóig eltűnik.
Varenukha nem ment Pushkino-ba, és Stepan maga sem Puskinben volt. Nem volt részeg telegrafista, nem volt törött üveg a kocsmában, Stepa nem volt kötve kötelekkel. - Egyik sem volt.
Amint a pénztáros megerősítette azt az elképzelést, hogy egy rendszergazda feküdt, a félelem kúszott át a testét, kezdve a láb, és ismét kétszer tűnt CFO, hogy készült a padlón bűzös maláriás nedvességet. Soha egy pillanatra levette volna szemét a rendszergazda, egy furcsa rángás székében, miközben arra törekszik, hogy ne menjen ki a kék árnyalat asztali lámpa meglepetésként mögé állította a zavaró izzók újságja - a pénztáros gondolat, csak egy dolog, mit jelent ez mindez? Miért feküdt olyan rettenetesen az adminisztrátor, aki visszatért hozzá, egy elhagyatott és néma épületben? És a veszély tudata, ismeretlen, de szörnyű veszély, elkezdte kínozni a pénzügyi igazgató lelkét. Úgy tesz, mintha nem venné észre a ravasz rendszergazda összpontosítására és a sajtó, a pénztáros látta az arcát, szinte már nem hallgatja, amit fontak Varenukha. Volt valami, ami úgy tűnt, még megmagyarázhatatlan, mint valamilyen ismeretlen okból kitalált rágalmazó történet kalandok Pushkino, és hogy valami változás volt megjelenése és modora rendszergazda.
Ahogy kihúzott nem kacsa napellenző sapka alatt a szemét, hogy árnyékot az arcodon, nem számít, milyen lett az újság lap - CFO látta egy hatalmas horzsolás a jobb oldalon az arc az orr környékén. Ezen túlmenően, a vérbő általában rendszergazda most sápadt egészségtelen meszes sápadtság, és a nyakát a fojtogató éjszakai valamilyen okból csomózott A régi csíkos sál. Ha ehhez hozzátesszük, hogy jelenik meg a vezető távollétében undorító módon prisasyvat és csettint az ember ajka, éles változás hangja, ami lett unalmas és durva, tolvajlás és a gyávaság a szemében -, akkor nyugodtan mondhatjuk, hogy Ivan Savelievich Varenukha vált felismerhetetlenné.
Valami más aggasztotta a pénzügyi igazgatót, de pontosan mit nem értett, bármennyire is feszült volt a gyulladt agya, bármennyire is nehéz volt Varenukhára nézni. Egy dolog, amit mondhatott volna, az volt, hogy valami láthatatlan, természetellenes ebben az összefüggésben az ügyintézővel egy ismerős székzel.
- Végül felborzongtak minket, betöltötték az autóba - Varenukha zümmögött, és a tányér mögül nézett, és tenyerével borította a zúzódást.
Római hirtelen kinyújtotta a kezét, és mechanikusan tenyerében, miközben az asztalán az ujjaival játszik, megnyomta az elektromos csengő gombját, és megmérték.
Egy üres épületben biztosan éles hangjelzést hall. De nem volt jel, és a gomb élettelen bement az asztalra. A gomb halott volt, a csengő elkényeztetett.
A pénzügyi igazgató trükkje nem ment el Varenukától, aki megkérdezte, megrándul, és a szemében egy nyilvánvalóan mérges tüzet villant:
- Miért hívsz?
- Mechanikusan - válaszolta a pénzügyminiszter dully, elhúzta a kezét, és viszont hangtalanul kérdezte: - Mi ez az arcodon?
- Az autó csúszott, megütötte az ajtó fogantyúját - felelte Varenukha, és elfordult.
- Hazudik! - kérdezte mentálisan a pénzügyi igazgató. Aztán hirtelen a szeme kibontakozott, és teljesen elmebeteg lett, és a szék hátára nézett.
A szék mögött, a padlón feküdt két átkelt árnyék, egy vastagabb és feketébb, a másik gyenge és szürke. Jól látható a padlón az árnyék szék, és rámutatott a lábát, de a hátoldalon a padlón nem volt az árnyék a fej Varenukha, valamint az lábai nem rendelkezik rendszergazdai láb.
- Ő nem árnyékolt! Rimsky kétségbeesetten kiáltott fel. Megborzongott.
Varenukha csöndesen körülnézett körülnézve Rimsky õrült pillantása után, a szék hátulja mögött, és rájött, hogy nyitva van.
Felállt a székéből (ugyanaz volt a pénzügyi igazgató), és visszalépett az asztaltól, kezében tartva az aktatáskáját.
- Gondoltam, átkozott! Mindig smyshlen - alattomosan vigyorgó arcát teljesen pénztáros azt mondta, Varenukha, hirtelen felugrott a székéből, hogy az ajtót, és gyorsan haladt lefelé a gombot egy angol kastélyban. CFO kétségbeesetten nézett körül, az ablakhoz lépve, ami a kertben, és az ablakban, töltse ki a hold, látta ragadt az üveggel szemben egy meztelen lány és csupasz karját, prosunuvshuyusya az ablakon, és megpróbálta kinyitni az alsó szelepet. A felső már nyitva volt.
Roman úgy gondolta, hogy az asztali lámpa fénye kijött, és az asztal lehajolt. Rimsky fagyott egy jeges hullámmal, de szerencsére ő maga győzedelmeskedett, és nem esett. Az erő többi része elég volt ahhoz, hogy suttogja, de ne kiabáljon:
Varenukha, az őrző ajtó felugrott mellé, hosszú ideig a levegőbe szorulva, és lebegve benne. Kerekes ujjaival Rimszkij felé intett, sziszegve és suttogva kacsintott a lányra az ablakon.
Sietett, vörös fejét beragasztotta az ablakon, annyira feszített, amennyire csak tudta, a körmök kezdtek karcolni az alsó csavart és rázkódni a kereten. A keze elkezdett hosszabbodni, mint a gumi, és leborította a holttestet. Végül a halottak zöld ujjai megragadták a csavar fejét, megfordították, és a keret elkezdett kinyitni. Római kissé felsikoltott, a falhoz támaszkodva, és tegye az aktatáskáját előre, mint egy pajzs. Megértette, hogy halála jött.
Rama szélesre nyúlt, de az éjszakai frissesség és a mészfák illata helyett a pincék szaga kitört a szobába. Az elhunyt belépett az ablakpárkányba. Róma határozottan látta, hogy a mellkasán fojtogatja a foltokat.
És abban az időben egy kakas örömteli váratlan kiabálása repült a kertből, az alacsony épületből a lövöldöshajda mögött, ahol a programban részt vevő madarak megmaradtak. Egy kurva, képzett kakas szaladt, és bejelentette, hogy a hajnal keletről érkezik Moszkvába.
A vad gyűlölet eltorzította a lány arcát, és rekedt átkot kinyújtott, Varenukha az ajtón süvölt és a levegőből a padlóra hullott.
A kakas ismét mozogni kezdett, a lány rákattintott a fogára, vörös haja vége felé emelkedett. Egy kakas harmadik sikolyával megfordult és kifelé. Utána pedig felhúzott, és vízszintesen húzódott a levegőben, egy repülő ásatáshoz hasonlítóan, lassan úszott Varenukha íróasztalán keresztül az ablakon.
A szürke hó, egyetlen fekete haj nélkül, az öregember, aki még római volt, az ajtóhoz rohant, kikapcsolta a gombot, kinyitotta az ajtót, és rohant a sötét folyosóra. A lépcsőn felkúszott a félelemtől, és a lépcső felgyújtott. A lépcsőn a reszkető, remegő öregember esett, mert úgy gondolta, Varenukha gyengéden leesett rá.
Lerobbant, római látta, hogy egy férfi szolgálatban van, aludt egy széken a lobbiban lévő jegyiroda. Róka a lábujjhegyre csúszott mellette, és kiment a főbejárathoz. Az utcán némileg könnyebb lett. Annyira éber volt, hogy a fejéhez szorítva sikerült kitalálni, hogy kalapja az irodában maradt.
Nyilvánvaló, hogy utána nem jött vissza, de szomorúan, széles utcán száguldott a mozi közelében, szemben a vöröses halvány fénygel. Egy perccel később már mellette volt. Senki sem volt ideje elkapni az autót.
- A futár Leningrádhoz kapok teát, - erősen lélegeznek, és a szívéhez tartanak - mondta az öregember.
- A garázsba megyek - válaszolta a vezető gyűlölettel, és elfordult.
Aztán Rimsky kigombolta az aktatáskáját, kivette ötven rubelt, és átadta őket a nyitott ablakon át a sofőrnek.
Néhány pillanattal később egy csörgő gép, mint egy forgószél, átrepült Sadovaya gyűrűjén. Sedoka az ülésen csörgött, és a sofőr tetején lévő tükör töredékében Rimsky látta a sofőrök, majd az őrültek vidám tekintetét.
Miután az állomás épülete előtt kiugrott az autóból, Roman kiabált a fehér kötény első emberéhez és a jelvényhez:
Egy férfi, akinek kitűzője volt, visszanézve a ragyogó órára, elszakadt a római csontok kezéből.
Öt perccel később az állomás üvegkupola mögül eltűnt a futár, és teljesen eltűnt a sötétben. Vele együtt, és Roman.