Könyvek - Haruki Murakami
Mit tudunk Japánról? "Toyota", "Panasonic", kedvéért és sakura. Itt talán ez minden. Ja, és több - a végtelen vita, hogyan helyesen - "Toshiba", "Mitsubishi", sushi, Shikotan vagy "Toshiba", "Mitsubishi", sushi, Shikotan (valójában a helyes megoldás - a második, kivéve Shikotan) .
Van egy figyelemreméltó könyv is, amelyet a szovjet újságíró, Vladimir Tsvetov írt - "A Ryonji kert tizenötödik kõje". amely leírja emberünk benyomásait a felkelő nap földjéről. Ha úgy gondolja ezt a könyvet, akkor a szamuráj leszármazottai egyik meghatározó jellemzője a kollektivizmus. "Az átlagos amerikai fej magasabb, mint az átlagos japán, de tíz japán a fej és a vállak tíz amerikai fölött." "Megverik azt a szöget, amelynek kalapja kijön." Miután elolvasta "A tizenötödik kő. "Elkezd figyelni olyan szavakra, mint a" japán író ", sőt" a japán tudós ". És ha egy japán író hirtelen olyan divatossá válik, akkor nem tudod, mit gondolsz.
A könyv olvasása után kiderül, hogy nincs sok japán benne. A főszereplő - egy magányos, hanem a föld (jó, mit lehet tenni, így kell írni ezt a szót szokott) evés szendvics és spagetti helyett kedvéért whiskyt ivott és a sör. Nincsenek nevek. Heroes nevezték szerepek - barát, driver, Sensei vagy becenév - Rat, Ox professzor. Az egyetlen fél név-félneve - Jay - egyáltalán nem japán. Csak japán földrajzi nevek, de a nevét korszakok, és akkor azonnal lesz csatolva az Európai számvetés. Kiderült, hogy pontosan ugyanezt írja fordító Dmitrij Kovalenin az utószót. Ráadásul a Murakami-ról a japánok azt mondják, bat-kusai - "bűzös olajjal". Ez azt jelenti, hogy minden nyugati, nem japán, idegen. Tehát a könyv "japán színe" nem érdemes megkeresni.
Van egy érdekes telek. A leggyakoribb ember, akinek az élete unalmas és monoton, egy misztikus történetben vesz részt. Kiderül, hogy Japán egyik legerősebb emberének, akinek névjegykártyáján nem csak egy nevet neveznek meg, érthetetlen módon szerezte meg hatalmát - a juhok "beléptek". A főhős kezében ugyanazt a juhot kapja, és mindenképpen meg kell találnia a helyet, amelyet a képen ábrázol, és maga a juh is.
Találd ki egyszer, meg fogja találni, vagy sem?
Az olvasás izgalmas, de amikor eljut a felmondáshoz, akkor úgy érzi, hogy megtévesztettél. Nem tudom, melyik - az orosz, a szovjet, az európai - egy vonás - szükség van valami tanulságos, váratlan vagy boldog könyv befejezésére. "Vadászat juhok" véget ér, mert véget kell vetni, logikus. Mintha egy ajtót nyitott volna egymás után, a lépcsőn és a folyosókon sétált, de végeredményben ismét Deribasovszkaja felé tartott. Nyilvánvalóan nem mehettem el máshol, de még mindig sértőnek érzem magam.
Miért olyan népszerű a Murakami, "hűvös és elit"? Valószínűleg a jó, de nem terhes íróelemek mélysége nagyon mély, és bárki, aki belép, jól megérdemelt népszerűséget kap.
Mert olvassa el mind ezt, mind egy újabb időt.
Nagyon nehéz írni valami értelmes könyvet egy olyan könyvet illetően, amelyet teljes egészében tetszett - az elsőtől az utolsóig. »» »
mennyire emlékeznek az irodalmi művekre, ahol a földönkívüli civilizáció, amelyet az embernek szembe kell néznie, kevésbé fejlett. »» »
Isten bocsássa meg nekem, én tanár az irodalom, hanem fogta hiúság eredménytelen gondolataimmal átvágott a nedves utcákon, és nem vette észre a tükörképét pocsolyák - túl. »» »