Igaz igék
Visszatérési és vissza nem térő igék
A szavak végén ezeket a postfixeket tartalmazó igékeket visszaváltó szavaknak nevezik. Például: kapni egy frizurát, mosni, rohanni. Kivételek a passzív hangok, amiket a következő al-témában tudhat meg. Az ezeket a postfixeket nélkülöző igéket tranziensnek nevezik. Például: vágás, mosás, dobás.
A Postfixes -y / -s a verbeknek a következőket jelenti:
- visszatérési érték: tárgy és cselekvés tárgya - egy személy. Például: öltözködik (öltözködik)
- kölcsönös jelentés: a cselekvést több téma végzi, amelyek mindegyike egyidejűleg cselekvési tárgy. Például: az emberek magukévá teszik.
- a spontán cselekvés értéke. Például: az ajtó kinyílt a széltől.
- az állandó tulajdonság értéke. Például: a csalán ég.
- általános visszatérési érték: az akció maga a témában történik - az igék a téma mentális vagy fizikai állapotát jelölik. Például: siess, nevetni.
- közvetett módon visszaadott érték: az akciót maga az alany maga, saját érdekei szerint követi el. Például: takarítson fel, raktározzon.
Leggyakrabban visszatérő és visszavonhatatlan igék alkotnak párpárokat. Például: mosás, mosás, tisztítás - tisztítás. Azonban néhány ige csak visszaadható. Például: remélem.