Hogyan épülnek fel az etimológiák a szavak második részének eredetét?

Küldetésünk, hogy visszaadjuk a Home otthont

- Ki hozta meg a majmot?

Kisgyerekek, azon tűnődve, hogyan jöttek létre, kérdezzék meg ezt a kérdést végtelenül:
- Anya, születtél rám, de ki hozta el?
- Nagymama.
- És ki hozta meg a nagymamámat?
- Nagymamám.
- És ki hozta meg a nagymamát?
- Nagy-nagymamám.
És így tovább.

Ennek eredményeképpen az anya kénytelen elmagyarázni a gyermeknek a majomról.

De sajnos, egy ilyen hosszú származású nem mindig látható szavakkal, az etimológiai tudományban sok fehér folt van, bár a tudósok már sok felfedezést tettek. Próbáljuk kitalálni, ki hozta "szülni" valakinek.

A keleti szláv nyelvek megoszlása

Most nem olyan új ember, aki egyes csoportokban egyesül. Régóta ismert, hogy az ukrán képes megérteni az orosz nyelvet, és hogy a fehéroroszok sok szempontból megértik a nyelvünket. Ezeket a legközelebbi rokonokat nevezik keleti szláv nyelveknek.

Két másik ág kapcsolódik a szláv nyelvekhez:
1) nyugati szláv (lengyel, cseh, szlovák, Kashubian (ami beszélt egy kis területen, az észak-Lengyelország) és két szorb (vagy serboluzhitskih) nyelv - alsó szorb verhneluzhitsky és terjeszteni kis területen a kelet-németországi;
2) Dél-szláv: szerb-horvát nyelv (beszélt Jugoszláviában, Horvátországban és Bosznia-Hercegovinában), szlovén, macedón és bolgár.

De a szláv vagy szláv szláv nyelv, amelyre a modern szláv nyelvek származnak, nyom nélkül eltűnt, nincs írott nyelve. A régimódi szláv (egyházi szláv) és az öreg orosz nyelvek forrásait megőrzik a ruszok, melyek az etimológusok munkájának legértékesebb anyagai.

Sokkal szerencsésebbek például a nyelvek román csoportja (olasz, spanyol, portugál, francia, román stb.), Amely megőrizte a közös prefektust, amely latin.

Számos nagy nyelvcsoport közös lexikai és nyelvtani megfeleléssel rendelkezik. Mint már említettük, kiderült, hogy a XIX. Században szanszkrit tanult. Nagyon sok közös volt az ókori görög, latin, ó iráni, germán, balti, szláv és más nyelvekkel. Az első, aki észrevette a szanszkrit és az európai nyelvek hasonlóságát, a firenzei kereskedő és utazó Filippo Sassetti (1540-1588) volt. A korai XIX. Század fontos felfedezéseinek főbb adatai. amely az összehasonlító történelmi nyelvtanok létrehozásához vezetett, Franz Bopp, R.K. Rask, J. Grimm és V.fon Humboldt.

A tudósok gondos munkájának eredményeképpen megállapították, hogy a felsorolt ​​nyelvcsoportok egymáshoz kapcsolódnak. Ezt bizonyítja például az összehasonlítása sok közös szó az emberiség: az éjszaka - naktis [nAktis] (litván) - NOx [Knox] (latin) - NYX [Nix] (görög) - nakt [naktam] (ősi indiai), stb .

Mivel ezek a nyelvek osztottak különböző időpontokban Indiában (szanszkrit), és Európában, de már hívott indoeurópai nyelvekben. Most úgy tekintik, hogy ez a név feltételes, de még mindig a világ legszélesebb körben elterjedt nyelvcsoportja. Indoeurópai család a jelenlegi szakaszban tartalmazza a romantika, a német, kelta, balti, szláv Tocharian, indiai, iráni, örmény, anatóliai (hettita-Luwian), görög, albán, illetve dőlt nyelvi csoportok. Az anatóliai, tochári és olasz csoportokat azonban csak holt nyelvek képviselik.

Mivel az indoeurópai nyelvek egyesül alapján közösség, a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy egyetlen őse, aki játszott ma etimológiája logikus és heurisztikus (próbálgatással) szerkezetét.

Így kezdetben az etimológia, mint tudomány alapja a 2 elején: történelmi (a tudás az a nyelv eredete, beleértve írásbeliség előtti korszak) és az összehasonlító (amikor megtalálják az előfordulása sok szó segíti az összehasonlítást a rokon nyelvek).

Irodalom:
1) "nyelvi enciklopédikus szótár";
2) Otkupshchikov Yu.V. "A szó eredetére: történetek az etimológia tudományáról".