Fordítás baba kék
Azt hiszem, megkaptam, amit érdemek
Azt hiszem, megkaptam, amit megérdemeltem.
Tartottad ott várni, túl sokáig a szerelmem
Már túl sokáig vártam, szerelmem.
Egész idő alatt szó nélkül
Már régóta hallgattunk.
Nem tudtam, hogy gondolom, hogy elfelejtem, vagy sajnálom
Nem tudtam, hogy azt gondolná: elfelejtelek-e vagy megbánnám.
A különleges szeretetem neked, a Baby Blue-nek
Az én szerelmem erős, a kislányom. (1)
Minden nap olyan hosszú volt
A napok elkezdtek húzni.
Tényleg azt gondoltad, hogy rosszul vagy?
Tényleg azt hitted, hogy elárulnám?
Dixie, amikor elengedtem
Dixie, (2) amikor elszakadtunk,
Azt hittem, hogy rájössz, hogy tudnám, megmutatnám
Azt hittem, hogy megérted, hogy szeretlek és bizonyítom
A különleges szeretetem neked, a Baby Blue-nek
Az én szerelmem erős, a kislányom. (3)
Mit tehetek, mit mondjak
Mit tehetek, mit mondhatok,
Kivéve, hogy én mellettem akarlak
Kivéve, hogy azt akarom, hogy körüljönjen.
Hogyan mutathatom meg neked a módját?
Hogyan bizonyíthatja, mondja meg,
Nem tudod, amikor megpróbáltam
Nem tudja, hányszor próbáltam?
Találd meg, hogy mindent meg kell mondanom
Azt hiszem, mindent elmondtam, amit mondani akartam,
Kivéve, hogy az érzés egyre erősebbé válik, minden nap
Amellett, hogy érezni erősebb minden nap.
Csak egy dolog, mielőtt elmegyek
És végül, valami mást:
Vigyázz, bébi, hadd tudjam, hagyd, hogy nőjön
Vigyázz az érzésre, bébi, ígérd meg, növekedj!
A különleges szerelem, nekem van, Dixie kedvesem
Szeretett rám, kedves Dixie.
1 - a baba kék a szlengen azt jelenti, hogy "fiatal lány".
2 - Pete Ham egy dalt adott egy lánynak (Dixie Armstrong), akivel 1971-ben találkozott az Egyesült Államokban.
3 - Figyelemre méltó az a tény, hogy a második élet az "In All Grave" dalra kapott. Az utolsó sor utolsó jelenetében a főszereplő megvizsgálja a laboratóriumot, és emlékeztet arra, hogy hogyan főzte a metamfetamint. A sorozat teljessége szerint a metamfetamin jellemzője kék volt. A dalt nem véletlenszerűen választják meg, mert a sorozat "Baby Blue" -ként játszik, így bemutatja a főszereplő szeretetét a teremtéshez - a kék metamfetamin (ezúttal a kislányos kislány).
A dalt az "All Serious" (Breaking Bad) sorozat utolsó epizódjának utolsó jelenetében játsszák.