A házasságkötés Németországban megtörtént, mi a következő lépés (1. oldal) - nyilvántartási hivatal - kérdés
Nem mentél be. Kérem jelentkezzen be vagy regisztráljon.
Kérdés - Válasz → REGISZTRÁCIÓS HIVATAL → A házasság Németországban kötött, mi a következő lépés?
Hozzászólások 2
Tárgy: A házasságot Németországban kötötték meg, mit tegyek?
Jó napot! A házasságkötésem (Oroszország állampolgára) és házastársa (német állampolgársága) között a német hivatalvezető végzi. Amikor összeházasodtam, elvettem a férjem vezetéknevét. Az Orosz Föderáció e körülményeivel kapcsolatos jogszabályai szerint módosítani kell a hazai és a külföldi útlevelet. Az interneten olvastam, hogy fel kell vinni egy apostillat a házassági igazolásra és át kell adnom. Kérdésem a következő: Ha a fordítást Oroszországban vagy Németországban kell elvégezni? Ezeken a dokumentumokon kívül még mindig be kell-e állítanom valamit az orosz nyilvántartó hivatalnál, vagy kell-e az új útlevelet a lakóhelyén azonnal átvenni a FMS-hez? Kérhetnek további dokumentumokat az orosz konzulátusról, vagy ilyesmi?
Üdvözlettel: Julia_Ap
Re: A házasságkötés Németországban megtörtént, mi a következő lépés?
Jó napot!
Miután megvizsgálta a fellebbezését, tisztázzuk a következőket:
- a házassági anyakönyvi kivonatról szóló apostille kérdésében forduljon az illetékes német hatóságokhoz;
- fordítson dokumentumot apostillal és igazolja a fordítás helyességét az Orosz Föderáció közjegyzőjétől;
- a személyazonosító okmányok cseréjére a lakóhelyén lévő migrációs szolgálatra vonatkoznak;
- a Civil Hivatalhoz benyújtott kérelem nem szükséges.