Mester és margarita »- fő tartalom
Megbocsátás és örök menedék
"Istenek, istenek! Milyen szomorú az esti föld! Milyen titokzatosak a mocsarak fölött a köd. Ki vándorolt ezen a ködben, aki sokat halt meg a halál előtt, aki ezen a földön repült. ő tudja.
A mágikus fekete lovak lassan magukkal vitték lovagjaikat, és az elkerülhetetlen éjszaka elkezdte elérni őket.
Éjszaka megvastagodott, repült együtt, megragadta vágtató kabátok és letépte a vállukon, kitéve a csaláson. Margarita. Láttam, hogyan változik az alakja. "
Az "önálló tolmács" helyett Koroviev-Fagot, egy "sötét lila lovag komor, soha nem mosolygó arccal galoppolt.
Az éjszakát a Behemoth bolyhos farka szakította félbe. aki macska volt, szórakoztatta a sötétség hercegét. volt egy fiatalember, egy démonoldal.
Az oldalán repül, csillogó acélpáncél, Azazello. Elmosolyodott a nevetséges, csúnya nyakú és görbe szemek nyomán. Azazello jelenlegi alakjában repült, mint egy száraz sivatag démona, egy démongyilkos.
A mester megváltozott. A haja. hátulról egy fonatban gyűlt össze. A csizmákon csillogtak a szikrák, és kimentek. Mester repült, szemét a holdra, rámosolygott, és suttogott valamit magához.
- És végül, Woland is repült, valódi alakjában. A lova úgy tűnt, hogy egy csomó sötétség, sörénye felhő, és a lovagok függönyei csillagok.
"Woland ostromlott egy köves, sötét, lapos tetejére. Margarita. Láttam egy karosszéket egy elhagyatott területen, és egy fehér alak egy ülő emberben. A közelben sötét hatalmas kutya feküdt.
A lovasok megállták a lovakat.
- A regényedet elolvastad, "kezdte Voland, a mesterhez fordulva", és így szóltak. " hogy még nem fejeződött be. Meg akartam mutatni a hősödet. Körülbelül kétezer évig ül ezen a padon és alszik, de amikor a telihold megérkezik, álmatlanságban szenved. Nemcsak őt, hanem hűséges őrzőjét, kutyáját is kínozza. Ha igaz, hogy a gyávaság a legrosszabb vice. a kutya nem hibás. Az egyetlen dolog, amit a bátor kutya félt, vihar volt. Nos, az, aki szereti, meg kell osztania az általa szerettek sorsát.
- Mit mond? - kérdezte Margarita. az arca az együttérzés hézaggá változott.
- Azt mondja. hogy még a holddal sem békében van. És amikor alszik, ugyanazt látja - a holdfényes ösvényt, és át akarja menni, és beszélni kell az elítélt Ga-Nozri-val, mert. akkor nem végzett valamit. a Nisan tavaszi hónap tizennegyedik napján.
- Hagyja, hogy menjen el! - kérdezte Margarita hirtelen.
- Nem kell kérnie. mert már megkérte őt, akivel annyira szívesen beszél. - Itt Woland. a mesterhez fordult és azt mondta: - Nos, most befejezheted a románcodat egy kifejezéssel.
Mester, mintha ez már várna. összecsukta a kezét a szájával, és kiabált, hogy a visszhang visszavágott az elhagyatott helyre. a hegyek:
- Ingyenes! Ingyenes! Vár rád!
A hegyek dübörgővé tették a mester hangját, és ez a mennydörgés elpusztította őket. A fekete mélység felett égett hatalmas város ", egy kert, amely több ezer hold felett nőtt. - Kinyújtottam a kertbe. holdáris úton, az első pedig szellemes kutyán futott. Egy férfi fehér köpenyben, véres ruhával. hűséges őre után "gyorsan futott a holdi úton.
- Én ott, mögötte? - kérdezte nyugodtan a mester.
- Nem, válaszolta Woland, "miért kell üldöznie a már befejezett dolgokat?" Az annyira szívesen látta a feltalált hőst. olvassa el regényét. Hagyd őket egyedül - mondta a távozó ügyész után. és talán mielőtt valamit elfogadnak.
- Tényleg - folytatta Woland meggyőzően és halkan. nem akarnak a barátnődvel járni a cseresznye alatt. Nem örülsz, hogy gyertyákat írsz egy libamellal. Ott, ott. Már otthon várja. Ezen az úton, mester. Viszontlátásra. "
És a mester és barátja ment a homokos út mentén "az örök otthonukhoz. Valaki elengedte a mester szabadságát, mivel ő maga is felszabadította nekik a teremtett hősöket. "A csillagkirály fia, Judea ötödik ügyésze, a pilóta Pontius Pilátus.
Moszkva azonban még sokáig hihetetlen pletykákkal dübörgött. És egy suttogás: "A tisztátalan erő!" Mindenütt hallották - vonalak, villamossal, üzletekben és apartmanokban.
A vizsgálat az ügyben egy csapat hypnotists és ventriloquists tartott sokáig, de nem ad semmilyen eredményt. "És a vizsgálat véget ért, hogy mindez véget ér.
Több év telt el, és az állampolgárok elkezdték elfelejteni Wolandot, Korovievet és másokat. És a könyvben leírt események valóban elhúzódtak, és a memóriában meghalták. De egyáltalán nem.
Minden évben, közvetlenül a tavaszi telihold megjelenése előtt, este jelenik meg. a patriarchális tavakon. az Egyetemi Történeti és Filozófiai Intézet, Ivan Nikolayevics Ponyrev professzor ", akit korábban Ivan Bezdomny költőnek ismertek.
"Miután a limes alá került, mindig ugyanazon a padon ül, amelyen ült, amikor este ült. Berlioz az utolsó életében látta. a hold. Egy-két órát Ivan Nikolaevics csinálja. És hazatér. nagyon beteg. Hajnalban Ivan Nikolayevics fájdalmas sírást kelt, sírni kezd és dobni kezd. A telihold éjszaka nyomorúságos kiáltással jár. Ő látja. hóhér, aki. egy tunika a szívben, az oszlophoz kötve. Aztán "minden megváltozik az alvó előtt". Ez húzódik széles holdfényes úton, és ez az út emelkedik férfi egy fehér köpenyt vérvörös bélés és elkezd menni a Holdra. Mellette megy. egy fiatalember egy szakadt hintóban. Azok, akik valamiért vitatkozni akarnak, megállapodni akarnak. "
A holdfényben egy nő jelenik meg és veszi azt a kezét, amelyben Nikolajevics Iván azonnal felismeri a mestert. Ivan "álmában nyújtja ki a kezét, és kíváncsian kéri:
- Tehát ez a vége?
- Ez véget ért, diákom - válaszolja a mester -, és a nő közeledik Ivanhoz, és azt mondja:
- Mindez véget ért, és mindez véget ér. És megcsókollak a homlokomon, és minden rendben lesz.
Megcsókolja. visszavonul és elhagyja társaival a holdat.
És Ivan Nikolayevics boldog arcú alvással alszik.
Másnap reggel felébred. teljesen nyugodt és egészséges. És a következő teljes holdig, senki sem zavarja a professzort. Sem a hóhér, sem a zsidó "ötödik ügyvédje, Pontic Pilát lovasja".