Emlékeztető a külföldiek számára, hogyan kell viselkedni az oroszokkal
Emlékeztetni a külföldiekre: hogyan kell viselkedni az oroszokkal
A Norvégiában kiadott "Compatriot" kulturális és oktatói magazin részleteket közöl az A. Sergeeva író, Párizsban élő "Hasznos tanácsadás a külföldiek számára, akik Oroszországban fognak dolgozni". Ezt a könyvet most norvégül fordítják le, és érdeklődést mutat az olyan üzletemberek iránt, akik az orosz piacra törekszenek.
Természetesen mindannyian tudjuk az orosz lélek rejtélyeit, amelyeket minden lépéskor egy idegen veszi. Mindazonáltal néha felesleges, hogy kívülről nézzük meg magunkat.
• Mielőtt Oroszországba szeretne dolgozni, próbálja elsajátítani legalább az orosz nyelv alapvető ismereteit. Egy ilyen szokatlan országban lehetetlen élni és dolgozni a helyi lakossággal való kommunikáció nélkül.
• Ha tényleg vállalkozást szeretne építeni Oroszországban és megérteni a lakói életét belülről, próbálja megszervezni az életét oly módon, hogy feladja az "idegenforgalmi életformát": élni egy szállodában, étkezni, kommunikálni csak honfitársaival stb. Ezzel az életmóddal mindig "idegen" maradsz a helyi lakosság számára, amely megszállta határait.
• Egy étteremben, bárban vagy kávézóban próbálkozzon a pincér megváltoztatásával, vagy gondosan ellenőrizze a számla pontosságát. Legalább ne nyíltan, de a lehető legrémesebb értelemben. Ne feledje: ez a "petyhüség" taszítja az oroszokat, úgy tűnik számukra az emberi méltóság megaláztatásának.
• Az oroszok nagy gyakorlattal rendelkeznek az alkoholtartalmú italok fogyasztásában. Ebben az értelemben "erősebbek", mint bármelyik nyugati ember. Ha jó állapotban vannak, képesek ellenállni a meglehetősen nagy adag alkoholoknak és a legcsodálatosabb keveréknek. Ugyanakkor, mint általában, nem veszítik el a lábát. Ne próbálj versenyezni velük ebben. A "jó ízlés szabályai" szerint a legkevésbé (főleg a vodka) bor iránti igény, ragaszkodjon ehhez. Akkor majdnem egyenlően inni tudsz velük. egy ritmusban, anélkül, hogy megtagadta volna, hogy támogassa a pirítósok hagyományos rendjét, anélkül, hogy magukra rántotta volna a mások felháborodott figyelmét.
• Az oroszokkal folytatott beszélgetés során mindent érinthet - a gyermekek személyes ügyei, sikerei és tehetségei, szakmai gondok. Különösen érdekesek a politika és a filozófia problémái.
• Az oroszok etikettjének megsértése az életkorra vonatkozó kérdés, és még említésük is.
• Az oroszok örömmel fogadják a dicséretet, ha ez az orosz területek terén elért eredményei vagy a gazdasági fejlődés sikerei, az irodalom és a művészet területén jelentkezik. Amennyire lehetséges, mutasd meg érdeklődésedet - és garantálod a tiszteletedet.
• Az oroszok hazafiak, ők érzékenyek a háborúról beszélni, mert úgy vélik, hogy Oroszország csak védekező háborúkat indított el, védve magát a keleti és a nyugati agresszív szomszédok ellen. Különösen érzékeny rájuk a második világháborúra való hivatkozás. Szinte minden családnak van egy gyászos emléke az elhunyt rokon vagy közeli személynek. Egy ilyen tragikus valóság nem egyezik teljes mértékben a modern nyugati fogalmakkal. Még többet traumálja az oroszoknak, hogy említést tesznek Csecsenföldről. Próbáljon érzékeny ezen ügyekben, vagy még jobb - elkerülni őket.
• Az oroszok érzéki megítélése az oroszok között abban rejlik, hogy szoros emberi kapcsolatokra van szükségük, érzelmileg a környezettől függően.
• A legnehezebb számukra a mindennapos rutin, petyiness, repeatability, monotony. Az a tény, hogy egy "normális" európai érzi a békét és a stabilitást, az orosz visszautasításhoz vezethet. Ne kritizáld ezt a minőséget.
• Az oroszok alig érzékelnek formális udvarias mosolyt a hivatalos találkozókon. Nagyra értékelik ezt a képességet, hogy mosolyogni fognak az amerikaiaknál vagy a japánoknál, csodálják a franciaek udvariasságát, de nem akarják követni példájukat.
• Ne felejtsük el, hogy az orosz mosollyal szembeni mosoly, azaz az állandó vidám mosoly és az éltetőképesség megmutatása nem mindig érthető lesz az oroszok számára, mert az orosz "ok nélkül való nevetés a bolond jele". Az oroszok saját lelki boldogságuknak és sikerüknek az életben való bemutatását "lelki süketség" vagy tapintatlanság jeleként érzékelik.
• Az oroszok szereti a dolgokat lényegesen érzeni, érintve őket. Ne félj, ha egy találkozón túl erőteljesek lesznek, hogy megrázzák a kezét, tapsoljanak a vállán, hogy jóváhagyják a cselekedeteidet, hangosan csengjenek.
• Lelkesedés a beszélgetés során, megszakíthatják az európai etikett (35-40 cm) által megengedett távolságot, és közelebb kerülhetnek egymáshoz. Ez azt jelenti, hogy érdekli Önt, hogy nem akarják kihagyni a beszélgetés legkisebb részleteit. Néha megérintik a beszélgetőpartner vállát vagy hüvelyét, ami azt jelenti, hogy a bizalom vagy a hajlandóság jele.
• Emlékezzen erre a mintára: minél közelebb van a kapcsolata egy emberrel, annál nagyobb a bizalom iránti bizalom, annál kevesebb "kínai ünnepség" lesz köztetek. Hagyja, hogy az orosz szociabilitást, nyitottságot és őszinteséget ne vegye figyelembe a jó modor hiányának.
• Az oroszok pszichológiai beállítottsága a nyilvánosságra nézve, a közvéleményt vizsgálva viselkedésüket nyilvános helyeken határozza meg: a hölgyekkel szánalmasak és bizonytalan helyzetekben - aktívak. Számukra "megtisztelő ügy" a beavatkozás és a "helyreállítás" a helyzet.
• Az európai ilyen "jó modorok" hiányát tekintheti az európainak, de valójában egyszerűen más, a mindennapi viselkedés hagyományai vannak, amelyek megfelelnek az orosz archetipusnak.
• Keleten élő oroszok tiszteletben tartják az időseket, és rosszul reagálnak az európai családokban élő idős emberek elutasítására, az idősek "ápolására" való hivatkozására. Rossz benyomást keltenek hasonló házakról Oroszországban. Ha szükséges, mutasd be a családoddal és az idős szülőkkel való kapcsolatodat.
• Az oroszok sajátos módon értik a szabadságot: számukra nem annyira a politikai jogok megismerése, mint az alkalom arra, hogy az életet "kedvükre" vezessék, szabadon választhassanak megoldásokban, "hogy legyen a saját mestere". Más szóval, számukra a legfontosabb dolog a "belső szabadság".