Párizsi élet (operett)
[szerkesztés] A teremtés története
1866-ban Franciaország, a harmadik Napóleon vezetésével a világkiállításra készül. Várható egy nagy kongresszus, amelyet Párizsnak kellett találkoznia, reggelizni és különböző programokkal foglalkozni. Párizs pedig előkészítette a szórakozást.
[szerkesztés] Karakterek
- Bobine, a párizsi dandy - Bobinet, un dandy parisien (bariton)
- Viszontszám Raul de Gardefer, a párizsi dandy - Raoul de Gardefeu, un dandy párizsi (tenor)
- Metella, a félig fényes hölgy - Métella, une demi-mondaine (mezzoszoprán)
- Gontran, Metella barátja - Gontran, ami de Métella (tenor vagy bariton)
- Vasúti alkalmazottak - Un employé des chemins de fer (társalgási szerep)
- József, a jutalékügynök Joseph, egy útmutató (társalgási szerep)
- Baron von Gondremark, svéd utazó - Le Baron de Gondremarck, un voyageur suédois (bariton)
- Gondremark bárónő, felesége - La Baronne de Gondremarck, fiú épouse (szoprán)
- Brazil, gazdag - Le brésilien, un riche nabab (tenor)
- Alphonse, Gardefeau szolgája - Alphonse, Gardefeu kollégája (beszélő szerep)
- Fritz, cipész - Frick, un bottier (tenor)
- Gabrielle, glover - Gabrielle, une gantière (szoprán)
- Pauline, szobalány - Pauline, une femme de chambre (szoprán)
- Prosper, szolga - Prosper, un domestique (tenor)
- Urban, szolga - Urbain, un domestique (bariton)
- Clara, a portás unokahúga - Clara, nièce du concierge (szoprán)
- Leoni, a portás unokahúga - Léonie, nièce du concierge (szoprán)
- Louise, a portás unokahúga - Louise, nièce du concierge (szoprán)
- Alfred, a majordomo - Alfred, un majordome (bariton)
- Marquise Kimper-Karadek, Bobine néni - Madame de Quimper-Karadec (mezzoszoprán)
- Julia de Fol-Verdure - Folle-Verdure Mme (mezzoszoprán)
[szerkesztés] A cselekmény
Két fiatal barátok - Bobigny Vicomte Raoul de Gardefe - párizsi piperkőcök és Man About Town - nagyon kell a pénz, miért megy mindenféle trükköket. Szerencsére Párizs sok lehetőséget kínál erre. Párizs közepén a XIX század - a főváros a világon, a legjobb, a legújabb, legdivatosabb összes - ez Párizsban. Ott van minden oldalról rohanás gazdag külföldiek a kikapcsolódásra, szórakozásra, csak hogy lássa a világ, mert az egész világ a 19. század közepén - ez Párizs.
A barátok úgy döntenek, hogy javítják pénzügyi helyzeteiket a külföldi, gazdag turisták rovására. Ezek megfelelnek a család a svéd báró és telepedett rá egy nagy ház Vicomte Raoul de Gardefe - minden marad egy fiatal férfi a múlt családi vagyon - amely otthona a világhírű párizsi Grand Hotel. A bárók családja nem ismeri a megtévesztést, és úgy tűnik, minden jól megy. És vikomttal nem bánja priudarit bájos bárónő, amely előírja sikerült Baron, így akár egy kifinomult „kulturális program”, amellett, hogy ő megköveteli a kommunikációt a saját szintjén - a helyi hírességek: nagykövetek, diplomaták, miniszterek, tábornokok, tengernagyok ... és admiralshami , ami lehet fonott kis dolog ... hogy végre ezt a programot kínál Bobigny gondoskodik estély otthonában nagynénje, a márkiné Quimper-Karadek hogy éppen ment néhány napig Párizsban. De hol lehet ezeket a miniszterek, tábornokok, admirálisok, és a többi riffraff? Itt kezdődik a lépcsőzetes bajok ... És mégis igénybe a ház kézművesek és craftswomen minden szakterületen - cipész, perchatochnitsa stb - .. A követelmény visszafizetni az adósságot. De a fiatalok gyorsan megtalálja és terjeszthető szerepei hírességek vezető fények barátok között grisettes, a háztartási alkalmazottaknak és kézművesek alig várja, hogy visszatérjen adósságait, és ezek mind öltöztetik nagy társadalom fő, - azt kell mondanom - nem hagyják, és kiváló munkát a saját szerepüket.
És minden rendben lesz - de váratlanul Kimper-Karadek márkije, Bobine néni visszatér. És senki nem jön vissza, de az unokahúga, Julia de Fol-Verdure, aki ... a bárónő egy régi barátja. A fiatalok megtévesztése kiderül. De a hölgyek a magas társadalom nem is olyan egyszerű, és gondoskodik a saját megtévesztés, amelynek tárgya a kaland a báró. És ezzel egyidejűleg egy viskóni pezsgőt kap. A régi Marquise és a gyönyörű bárónő ruhát vált, sötétben könnyen összekeverednek, és ez az, amit az emberek találnak.
Minden megtévesztés valósággá válik. A báró dühös, de ... - miért kell bántalmaznia: álmodott egy örömteli utazásról és egy kifinomult időtöltésről, és pontosan ezt kapta. Minden véget ér az általános megbékélésnek és a boldogságnak [1].
[szerkesztés] Premiere
A produkció jelmezét Drane művész (Dr son (de son vrai nom Jules Jean Georges Renard) végezte).
Között az előadók: perchatochnitsa Gabriel - Zulma Bouffard (Zulma Bouffar; a vidám szerepe a gyors változás admiralshu zeneszerző eredetileg tervezett érte), Baron von Gondremark - Louis Jácint (Louis Hyacinthe Duflost, dit Hyacinthe) bárónő von Gondremark - Celine Montalan (Céline Montaland ), Bobigny - Gil Perez (Gil-Peres), Marquis - Felicia Thierry (Felicia Thierret), Shoemaker Fritz - Jules Brasseur. szolga Urban - Lassouche (Lassouche) stb.
A premier plakátja. 1866
Művészek, bár nem voltak lelkesedve, hogy mit játszanak, de pletykák egy új show már repült egész Párizsban, gyűltek össze a premieren. Az első nézők között volt még Metternich hercegnő (Princesse de Metternich) [4].
Meg kellett kezdeni a performanst, a művészek rémületére. Milyen csodálkozásuk volt, amikor a teljes kudarc félelmeit nem erősítették meg. A "Paris Life" premierje teljes sikert aratott.
Ebből az alkalomból az egyik kritikusa írta: „Mi rám a legnagyobb ebben az egészben - ennyire Offenbach kénytelen énekelni még a szereplők megfosztott zeneoktatás ... És a színésznő annyira bájos, hogy nehéz meghatározni, hogy mi a tökéletesség - a tehetség vagy a szépség »(« Ce qui m'a le plus frappé dans cet fontos epizód de l'histoire de la tiszta hagyomány Comique, c'est qu'Offenbach egy réussi ce csoda de faire des kántor comédiens la plupart dénués de toute éducation Musicale et qui doivent même une partie de Leurs sikert aux megjegyzi discordantes de leur voix! ... .Quant aux actrices, Elles sont jolies, parfois très jolies et je ne sais pas si c'est leur tehetség ou Leurs CHARMES que nous applaudissons ») [4].
[szerkesztés] Második kiadás
A zenekarok változatai is voltak.
A kesztyűkészítő Gabriel szerepét ismét Zulma Buffard végezte el; Baron - Jose Dupuis (José Dupuis), Bobigny - Pierre-Eugène Grenier (Pierre-Eugène Grenier), Raul de Gardefe - Vanderzhoh Henri (Henri-Frédéric-Gustave Vanderjeught (ou Vanderjeuch) dit Cooper)
[szerkesztés] További produkciók
A színházi előadás színházi változatai 1911-ben.
A Variety Színház 19 évvel később, 1892-ben visszatért a párizsi élet operettjébe. És majdnem egymás után három további produkció zajlott: 1896-ban 1904-ben és 1911-ben
Azóta az operett számos előadást tartott fenn a különböző országokban. Között a színházak, hogy tartalmazza azt a repertoár, és a párizsi Mogador »(Le Théâtre Mogador), valamint a francia vígopera (l'Opéra Comique), valamint a híres” Comédie Française »(Comédie-Française) és az Angol Nemzeti Opera (English National Opera), és az amerikai színház «Opera Boston», a Grand Opera House Bordeaux «Le Grand Théâtre de Bordeaux» (koreográfus Vladimir Skuratoff [5]), és a moszkvai zenés vígjáték Színház és a Novoszibirszk zenés vígjáték Színház, és még sokan mások [ 6] [3] [7] [8] [9].
A szöveg a világ számos nyelvére lefordítva.
Operett "párizsi élet" szolgált a balett "A párizsi élvezet" alapjául [12]. amelyet Leonid Myasin koreográfus 1938-ban készített.