Olvassa el az interneten helyesen azt mondjuk a szerző Timofeev boris nikolaevich - rulit - 42. oldal
De a Pasteur nagy francia tudós családnevét gyakran "német" módon mondják: "Pasteur".
Ami az orosz neveket, akkor megáll az első helyet a leggyakoribb vezetéknév „Ivanov”, amely hangsúlyos két módja van: „Ivanov” és a „Ivano az.”
Hogyan helyesebb? Nekem úgy tűnik, hogy nincs mit vitatni; meg kell mondani "Ivanov".
Miért? Igen, ha csak azért, amit teszünk, az a hangsúly a hasonló nevű „Stepanov”, „Romanov”, „Selifanov”, „Uljanov”, „Dem'yanov”, „Kasyanov.” Végtére is, senki nem jött szóba, hogy azt mondják: „Stepanov”, „Romanov” és így tovább. D.?
Vegyük észre azt is, hogy a nevek az összes ismert „Ivanov” ejtik helyesen: a művész Alexander Ivanov, zeneszerző Ippolitov-Ivanov, író Vszevolod Ivanov. Végül Ivanov "Ivanov" játékát Ivanov sem fogja kiejteni. Úgy tűnik, nincs ok arra, hogy torzítsák a többi Ivanov nevét.
Megjegyzendő, hogy a nevek kiejtése drámaian megváltozik. Például az én gyerekkori, vagyis ötven évvel ezelőtt, mindenki mindig azt mondja: „Muszorgszkij”, valamint a „Csajkovszkij”, „Zhukovsky”, „Zagorski”, „Maslowski”, „Smirnovsky” és mások. Most De mindent - és elsősorban rádiós hangszórókat - Mussorgszkij mond. Úgy tűnik számomra, hogy inkább "Muszorgszkij" -nak mondhatjuk, ha csak azért, mert eufonikusabb.
Néha nagyon egyszerűen oldják meg a vezetéknév helyes kiejtését.
Hogyan kell például mondani: "Odojevszkij" vagy "Odojevszkij"?
Pontosabban, természetesen, Odojevszkij, mivel ez a név a Tula régió városából származik, amelyet Odojevnak hívnak.
Nos, ha a beszélgetés a nevek felé fordul, beszéljünk a nevekről.
Itt beszél „szabálytalanságokat” nagyon különleges: minden ember korunk, természetesen, szabadon bármilyen nevet, tekintet nélkül a Popovski „naptár”, de ha megközelíteni ezt a kérdést a történelmi-filológiai oldalon, akkor lehet találni valamit tudni, és amelynek fontos, hogy a téma a könyvből.
Nevünk túlnyomó többsége görög eredetű: Bizáncból jöttek hozzánk a kereszténységgel együtt. Sokkal kevesebb latin nevét (római), héber és nagyon kevés - szláv, hogy álljon ki egyebek között a szemantikai egyértelműség (Hit, Remény, Szeretet, Vladimir, Vladislav, Vszevolod, Bogdan, Ludmila et al.). Az arab, az indiai, a perzsa, a szíriai, a káldeai, a gótikus és a germán eredetű külön nevek szerepelnek.
Mindegyikük belépett az orosz ortodox egyház úgynevezett "szentjeibe". Mindegyik név valami olyasmit jelölt, ami a nyelvből származott, főleg valami pozitív, erényes és dicséretes.
Így például az Akaki "enyhe", Irenaeus - "békés", Modest - "szerény", Astion - "kedves".
Nem felejtette el a méltóságát egy másik fajtája: Paramon - "szilárd" Andrew - "bátor", Nikita - "győztes", Calistrat - "jó katona" Pachomius - "széles."
A női nevek megjegyezzük: Agnes - "tiszta" Anfisa - "virágzó", Agatha - "jó", Glikeriya - "édes" Glafira - "sima", Eutropius - "kegyes".
Nem szabad azonban azt gondolni, hogy az összes név csak erényekre és pozitív tulajdonságokra vonatkozott. Az egyház által szentelt nevek közül sokan alig tudták alkalmazni magukat, ha szüleik tudták, mit jelentenek ezek a nevek.
Elég csak megemlíteni az ilyen nevek szerepelnek a naptárban: Azat - „eunuch” Pamfamir - „csak hiányzik” Caesar - „cut” Ardalion - „légyköpéses” Ekdit - „levetkőzött” Maruf - „kopasz” Irina (nem tévesztendő Ireneusszal) - „sír” Filoktimon - „kapzsi ember”, Foca - „tengeri kutya”, az agavé - „sáskák” Vianor - „erőszaktevő” Psoi - „hús a karaj.”
Nem jobb, és az ilyen női nevek: Barbara - "durva" Priscilla - "régi", Claudius - "béna" Vassa - "sivatagban", Syrah - "hurok", Xanthippe - "vörös ló".
Mindegyik névnek megvolt a saját "főnöke", azaz "szent ember", akinek emlékét évente ünnepelte a templom ugyanazon a napon; ezt a napot a "névnap" életében hívták. Néhány a leggyakoribb név, vagy több "szent", vagy ünnepelt évente többször. Így John (Ivan) - évente 70 (!) Alkalommal ünnepelték, Peter - 33 alkalommal, Paul - 20, Maria - 11 alkalommal. (Megjegyzés: egyébként, hogy Anthony (Anton) volt az év 16 „Névnap napok”, hogy a polgármester nem kell Gogol, hogy megünnepeljék a névnapja, és még a „Onuphrius”, amely csak 3 „neve napján a nap”!)