Lány karddal
Lány karddal
Marvin gyorsan sietett Jameset a gallér alatt - mintha nem látta volna! Most Cristina közvetlenül a fiúra nézett.
James félénken nyomta magát az apjához.
- Hova megyünk? Mit mutat? Kate meglepődött.
Christina a szemébe nézett.
- Lenyűgöző rajz! Egy gondolathoz vezetett ...
- Kockázatos ötletek az ő hobbija - mosolygott Denny.
- Nem, nem - Carl megrázta a fejét. "Csak pár órát mentünk el, öt évvel ezelőtt el kell vinnem Jameset."
Christine a folyosón nézett - egy idős házaspár és egy csoport a távolban lévő vezetővel.
- Nem sokáig. Nézzünk az irodámba, megmutatom neked valamit.
Marvin úgy gondolta, hangja hangosan hangzik.
Karl a fia vállára tette a kezét.
- De most kezdtük elnézni a kiállítást ...
- Tudom, tudom. Megígérem, hogy nem fogok minden időt. Csak meg akarom mutatni más rajzokat Durerről. James érdekel.
- Azt hiszem ... - habozott James.
Tétován nézett az apjára. Marvin látta, hogy Karl türelmet veszít.
- Sajnálom, de inkább a kiállítás köré vezetném. Erre jöttünk. Carl Carl vonta a rajzot Cristinából, amit vonakodva feloldott a kezéből. - James édesanyja boldogtalan lesz, ha későn vacsorázik. Máskor.
- Nem sokáig, Mr. Terry.
- Hívj Carl-nek.
- Carl! A kiállítás ideje is lesz.
Végül Denny úgy érezte, szükséges beavatkozni.
"Carl, ez fontos lehet." Szánjon nekem egy szívességet.
Marvin nem tudott segíteni, de észrevette, hogy Karl és Christina már mérgesek egymásra. Végül vállat vont.
- Legyen az utat. Nem értem, miért akarsz ilyen titokzatosságot hozni, de hát igen. Gyerünk, James?
James bólintott, és Christina követte a sarkon levő, figyelmetlen faajtót.
- Így? James megkérdezte. - Úgy néz ki, mint egy titkos lépés.
- Most kinyitom. Denny kivett egy kis kulcsot a zsebéből, és kacsintott Jamesre. - Bejárat csak a múzeum kiválasztott barátai számára. Próbálom a kulcsokat a legteljesebb mértékben használni, amíg itt vagyok.
Megfordította a gombot, és hagyta, hogy Karl, James és Cristina. Marvin csodálkozva nézett körül. Az üres ajtó hatalmas helyiséghez vezetett, sok ajtó és folyosó volt. A falakon lógtak a könyvespolcok. És mindez a galéria falának mögött van!
- Sokáig vagy itt, Danny? Carl megkérdezte.
- Csak pár hétig. Aztán vissza Los Angelesbe. Az igazat megvallva, alig várom, hogy visszatérjek a hidegtől a kaliforniai melegségig.
Cristina Balconi tanulmánya hosszú folyosó végén található. Egy nagy szoba, az ablakok a Central Parkra néznek, padlótól a mennyezetig terjedő könyvespolcok, amelyek zsíros, poros térben vannak töltve. Valószínűleg ezek a művészettörténeti könyvek, Marvin úgy döntött. Néhány kopott székek a hosszú asztal közelében. Egy könyvet keresett az asztalánál, Christina intett velük - üljön le. James az apjával és Denny leült. Alig tartott egy hatalmas albumot, és egyidejűleg átkutatta a megfelelő oldalt keresve, Christina egy fényes reprodukciót talált, és az albumot az asztalra helyezte James előtt.
- Itt van még egy Durer. Rajzolva egy tollal, hasonlóan a "Bátorsághoz". Az úgynevezett "igazságszolgáltatás".
Marvin óvatosan nézett, még mindig próbálta elkapni senki szemét. A számok valóban hasonlóak voltak: az azonos négyzetek nem több, mint három vagy négy hüvelyk, ugyanaz a tinta árnyalata, ugyanolyan hihetetlen finomsága a rajz. Egy nőt ábrázol egy hosszú, folyó öltözékben, karddal egy kézben, és a másikban skálázódik. Félig fordult a néző felé, a tekintete valahol messze van, a mérlegek magasak, a nehéz kard a talajra támaszkodik.
- Ez ugyanaz a lány, mint az oroszlán? James megkérdezte.
- Nem - felelte Christina. - Nézzétek szorosan. Durer népe mindig olyan valóságos, nem olyan, mint a másik. De minden arcon a melankólia pecsétje áll.
- Mi a "melankólia"?
- Szomorúság - magyarázta Karl, még mindig Christine-ra bámulva.
"Miért szomorúak?" James megkérdezte.
A lányok nagyon szomorúak, gondolta Marvin, de van valami más. Mindketten mélyen magukba szívódnak, saját gondolataikban.
Christine vállat vont.
- Ki tudja? Durer maga nem volt túl boldog. Még a házasságban is: a felesége rossz karakter volt, és ő is a pénzre gondolt. A festészetben elrejtett mindent.
Durer felesége olyan, mint Mrs. Pompadey, gondolta Marvin.
"Durer hitt a szépségben", tette hozzá Denny. - Egyszer azt mondta: "Nem tudom milyen szép, bár mindenütt megtalálom." Úgy gondolta, hogy a művészet a legközönségesebb dolgokban szépséget talál.
- Mint a rajz, James - mondta kedvesen Carl. - Megváltoztatta a szokásos nézetet az ablakon kívül valami igazán szépségesnek.
James félénken mosolygott, és oly fényesen elpirult, hogy még a szeplők is sötétedtek.
- Mint minden művész - folytatta Cristina -, Durer hozza a valóságot a festményeihez. Ezek a rajzok tükrözi szomorúságát és magányosságát.
- Milyen spekuláció? Carl ráncolta a homlokát.
- Miért spekuláció? Sokat tudunk Durer életéről a leveleiről.
- Akkor mi van? Véleménye szerint a kreativitás csak a művész életének tükröződése? Lehet, hogy a lány szomorú, mert így van szükség erre a képre? Talán Durer próbál mondani valami fontosat az igazságosságról?
Miről beszélnek? Marvin nem értett semmit. Miért halt meg James idegesítő édesapja hirtelen?
Christine figyelmen kívül hagyta Carlot, és Jameshez fordult.
- Nos, bármi is az ok, Durer minden festményében látjuk ezt a fájdalmas magányt. Nem?
"Justice". Marvin jobban meg akarta nézni a rajzot. Erő volt benne - és ugyanakkor visszatartás.
- Ez a kép nem a kiállításon? James megkérdezte.
Danny és Cristina pillantásokat vetett egymásra.
Carl az órájára nézett.
- Nos? Remélem, mindent meg fog mutatni nekünk?
Christine összevonta a szemöldökét.
- Mit fogtam mutatni James-nek? Igen, ez minden.
Marvin zavartan nézett rájuk.
Soha nem látta, hogy Karl első látásra nem kedveli senkit. És úgy tűnik, viszonozta magát.
Christine az asztal fölé hajolt, egyenesen James szemébe nézett.
- Próbáltál valaha egy képet másolni? Itt vonszolta be azt, amit az ablakon kívül lát. És ha nem valódi táj, hanem egy másik kép?
Christine megrázta a fejét.
- Nem, csak rajzoljon újra. Hozzon létre egy példányt, és megpróbálja utánozni a művész módját.
- Nem, nem voltam. Nos, talán a képregények átmásoltak ... - James alig hallotta.
- Meg tudod másolni Durer rajzát?
- Nem - felelte gyorsan Christine. - Nem ez. És az, aki lóg a galériában. Egy rajz a múzeumból, ahol Danny működik. "Bátorság" ...
- De miért? Kinek van szüksége? - szólt közbe Karl.
Christine-re, aztán Dennyre nézett, és megvárta a magyarázatot.
Denny semmit sem értett.
- Azt akarja, hogy a fiú másolja a Bátorságot? Miért?
- Nem tudom ... Talán nem fog működni. Csak gondoltam, hirtelen sikerül.
- Mi van itt? Ki? Carl megrázta a fejét. - Mondtam neked: csak eljöttünk a kiállításra. Nincs időnk festeni.
James tisztán félt: Marvin érezte, hogy a fiú remeg mindenfelé.
"A rajz készletem otthon volt!"
Christine kiegyenesedett, az asztalra támaszkodva.
- El akarod venni az albumot haza? Nos, rendben. Nézd, itt van a "Bátorság". Megfordította az oldalt. - Az Igazság után. Csak azt akartam látni, hogy van ... ha nem bánja, persze.
A fiú egyenesen az arcába nézett.
"Senki sem néz olyan óvatosan a világba, ahogy Durer csinálja." Nincs egyenlő a legkisebb részletek átvitelében. Ön is érzi a részleteket.
Marvin büszkén duzzadt.
- Durer nem Leonardo. És nem Michelangelo - válaszolta Carl.
Christine bólintott, egyetértve.
- Természetesen nem hasonlítom össze őket érzelmi hatással. Durer nem rendelkezik személyazonosságával, előrelátásával. Sokkal szerényebb. De végtelen türelme ...
- Rendben van - mondta Danny. - Úgy véli, hogy a szépség feltárul, rétegenként, ahol nem számíthat rá, a mindennapi életben - és ebben nincs egyenlő.
- "A szépség az igazság, az igazság a szépség ..." [1] - Christine visszafordította az oldalt az "Igazságosság" -ra.
Danny megverte Jameset a vállára.
- Mit mondasz? Nem értem, mi a titokzatos Miss Balconi, de miért nem próbálja ki?
És Marvin nem tudta levenni a szemét a képről: nyilvánvaló, hogy a lány erős, teljesen egyedül áll, a jobb kezében a kardja, a bal oldali, magas emelkedésű rézmérlegekben. Ez képes lenne így rajzolni! Az lenne, hogy megértsük, amit Albrecht Durer érzett, minden részletet kirajzolva egyre több pontosságot keresett.
Tudta, mit fognak mondani a szülei, amit az egész család mond: nevetséges, veszélyes vállalkozás.
Ha csak James beleegyezett volna!
- Nos, nem tudom - felelte James végül. - És ha nem működik?
- Csak próbáld ki - folytatta Christina. - Kérem!
James csípte az ajkát.
- Köszönöm! Nagyon köszönöm!
Előrehajolt, és megölelte a fiút. Arany haj nagyon közel állt, Marvin érezte a bőr meleg, tiszta illatát.
Aztán kiabált: